Name: Xiaomi 桌上型洗碗機
Brand: Xiaomi

Xiaomi 桌上型洗碗機

超薄機身，折疊式機門造就能融入任何空間的精巧產品

超薄機身，折疊式機門

PTC 熱風烘乾

4 個噴灑臂，徹底清潔更安心

除菌並殺死 99.999% 的細菌

智慧軟水器系統

96 小時抗菌收納

超薄 35 公分機身 (包括機門)

超薄機身，折疊式機門不佔空間，隨意放置

機門的開啟深度僅 60 公分，可將意外撞擊的風險降至最低。35 公分的超薄機身且寬度僅 55 公分，是大多數廚房的最佳選擇。

機門開啟深度僅 60 公分

*機門開啟深度為 60 公分。若放置的檯面寬度小於 60 公分，則可能會突出。

簡易桌面安裝立即可用

U 形廚房

用途廣泛，收納取用都方便

狹長型廚房

L 形廚房

收納架

合理運用小空間

直接供水無須在清洗時手動加水

可放在出水口旁或廚房角落，適合各種廚房格局。將洗碗機放在桌面上並直接連接供水系統，清洗碗盤也能輕鬆愉快。安裝快速又簡單。

多功能桌面型洗碗機清洗、消毒、乾燥和收納，一機完成

結合清洗、消毒、乾燥與收納為一體，實現 5 台機器方可完成的所有功能*，為您節省時間、金錢與空間。

*5 台機器：展現洗碗機的多功能性。請以實際產品為準。

同時清洗 39 件餐具* 適合 2 至 5 人的家庭

一次清洗 5 套餐具，其在 GB38383-2019 標準中的定義為 39 件。適合伴侶與年輕家庭使用。大於常見的 5 組餐具洗碗機，可用於清洗魚盤與牛奶鍋。

可調式支架

能夠依需求放置，清潔更專業

232 mm 降低支架高度

大空間適合多種尺寸的鍋具

湯鍋

含把手 370 mm 直徑 275 mm 高 100 mm

湯鍋

含把手 330 mm 直徑 240 mm 高 140 mm

電鍋內鍋

容量 2 L 直徑 200 mm 高 130 mm

牛奶鍋

含把手 333 mm 直徑 170 mm 高 105 mm

*放入鍋具前，需抬高左上方的碗籃，如圖所示。

餐具數量

碗 (飯) x5 Φ117x53 mm

碗 (麵條) x3 Φ156x58 mm

玻璃杯 x3 Φ60x120 mm

馬克杯 x2 Φ85x94 mm

筷子 x10 230 mm

湯匙 x5 135 mm

深盤 x2 Φ208x38 mm

平盤 x4 Φ208x28 mm

醬料盤 x3 Φ96x23 mm

飯勺 x1 Φ200x75 mm

大湯匙 x1 Φ217x63 mm

牛奶鍋 x1 Φ200～260x60 mm

*洗碗機上層可放置直徑約 20 公分，高度小於 6 公分的小型牛奶鍋。您也可以查看鍋具的實際尺寸以確認是否適合，無需放入洗碗機中。

4 個噴灑臂，徹底清潔高功率清洗，去除髒汙

底部搭載兩個 3 叉高頻噴灑臂，噴射效率可提升 30%*。34 道強力的高溫高壓水柱，從每個角度有效清除所有髒汙。

kPa*

水壓

公尺*

最大噴灑高度

*產品圖片僅供說明使用。請以實際產品為準。

用水量減少 85%* 省電又環保

高節能效率、大容量與強大效能的洗碗機。用水量較手洗減少 85%*，每次循環的用電量為 0.53kWh*。

手洗 39 件餐具用水量≈59.75 L

Xiaomi 桌上型洗碗機清洗39 件餐具用水量≈8.8 L

手洗時的用水量

Xiaomi 桌上型洗碗機的用水量

軟水清洗增加耐用性

有效軟化水質、減少水垢殘留、餐具更閃亮，洗碗機更耐用。

轉開洗碗機底部的蓋子

倒入洗碗機專用鹽，然後轉緊蓋子

5 種專用清洗程式可滿足各種不同需求

專為滿足家庭日常需求所設計，具備 5 種專用清洗模式，可徹底且專業地清潔餐具廚具。

智慧清洗模式 75℃ 自動選擇清洗模式建議選擇

標準清洗模式 75% 一般清洗適合略髒餐具

高功率清洗模式 75℃ 強力清洗適合嚴重髒汙的餐具

快速清洗模式 55℃ 40 分鐘快速清洗適合微髒餐具

節能清洗模式 56℃ 省水省電清洗適合略髒餐具

*圖中的清洗時間與水溫為設定值。實際使用情況可能會因環境溫度、水溫和水壓等因素而有所不同。 *洗碗機內的水溫非恆定。圖中顯示的溫度為沖洗階段的最高溫度。

自動清洗程序

用水量/公升

嚴重髒汙

中度髒汙

輕度髒汙

清洗時間/秒

*光學水質感應器結合 AI 智慧演算法，根據汙漬程度在 10 秒內自動選擇清洗程序，無須進行麻煩設定，還可事半功倍地省水節電並徹底清潔。

有效殺死細菌與病毒除菌並殺死高達 99.999% 的細菌

75°C* 高溫清洗可有效清除幽門螺旋桿菌，徹底清潔，安心無虞。

幽門螺旋桿菌

小兒麻痺病毒

金黃色葡萄球菌

大腸桿菌

80°C* PTC 熱空氣循環乾燥再也沒有濕盤子

80°C* PTC 熱空氣循環，確保快速乾燥，讓餐具廚具保持乾淨與乾燥，使用更安全。

*80℃：是指洗碗機內部最高溫度，非恆定。資料來自小米內部實驗室。 *產品圖片僅供說明使用。請以實際產品為準。

進氣口

出風口

PTC 加熱模組

紫外線收納預防乾燥餐具滋生細菌

啟動紫外線乾燥收納功能，支援 96 小時抗菌。持續乾燥餐具，避免因環境潮濕而導致細菌和病毒滋長。

24H

每日使用省電收納

96H

短時間出差回家時也不會有異味

自訂持續時間

在機器上設定自由打造個人化設定

*洗碗機處於待機狀態或清洗循環時，可以開啟與關閉紫外線乾燥和收納功能 *洗碗機進入收納階段/收納期間時，UV 圖示會間歇亮起。為節省能源，3 分鐘後會自動關閉。在此時間內按下任何按鈕，即可喚醒顯示器。 *產品圖片僅供說明使用。請以實際產品為準。 *備註：除了快速清洗，所有清洗模式均支援紫外線乾燥和收納功能。

霧面白時尚設計，在任何廚房都完美

精心設計的圓角，符合米家美學。美觀又安全。

每個細節，都是為了完美所設計

精密支架導軌

讓您輕鬆拉出支架

可拆洗式濾網

清潔方便

顯示螢幕

清洗狀態一目瞭然

桌面放置指南

出風口應距離側櫃或壁面超過 200 mm

機門開啟深度為 600 mm

當廚房檯面小於 600 mm時，開門時可能會突出

當檯面與吊櫃之間的距離大於 650 mm時，可靠牆安裝，讓機門可正常開啟

洗碗機正面頂端有開門按鈕。吊櫃底部與洗碗機頂部間的距離小於 50 mm，且洗碗機門與櫃門間的距離大於 80 mm時，便可安裝洗碗機

*可能與實驗室資料略有差異。

安裝指示

使用者您好：感謝您選擇Xiaomi 桌上型洗碗機。為提供更好的服務並提升您的產品體驗，購買前請先詳細閱讀指示。如有任何問題，請撥打我們的服務專線 02-77255376 尋求協助。感謝您的支持！

I. 購買前安裝需求

1.安裝位置應靠近排水口、水源以及 3 孔電源插座 (必須接地)，額定電流至少為 10A。 2.進水口水壓應介於 0.04 和 0.4 MPa 之間，進水口水溫不應超過 40°C。 3.務必將洗碗機安裝在水平表面上。 4.洗碗機的排氣管位於左上方，且會釋出高溫蒸氣。不應將其朝向電源插座或其他類似組件。 5.其他需考量的重要因素： ① 購買前請確認洗碗機的尺寸，避免因空間不足而導致安裝問題。 ② 特定水龍頭需要特殊接頭。

③ 某些水龍頭螺紋可能因大小而不相容，這代表無法安裝洗碗機。必須更換水龍頭 (如需不相容的水龍頭類型清單，請參閱《安裝指南》)。

II.安裝圖

1. 電源線長度約 150 cm，不可拆卸或切割。 2. 進水軟管長度約 150 cm，不可拆卸或切割。如需延長，請購買經認證的延長軟管。 3. 排水管長度約 150 cm，可視需要切割。

III.安裝指南

下列水龍頭不相容

接頭

三向閥

進水軟管

排水管

吸盤

花灑式水龍頭

方形或特異形狀水龍頭

橢圓形出水口水龍頭

出水口直徑大於 24 mm 的水龍頭

高度不足 15mm 的水龍頭

抽拉式水龍頭

不相容於具有自動感應器的水龍頭或瞬熱式水龍頭。

1.取下起波器並安裝接頭

起波器

使用扳手拆下有鎖環的起波器請選擇正確的鎖環尺寸

根據起波器的螺紋方向和尺寸選擇適當的接頭，將其連接至水龍頭並鎖緊

2.安裝三向閥、進水軟管和排水管

(1) 單手握住三向閥，並將快速接頭裝入水龍頭上安裝的接頭。確認是否有喀噠聲。將進水軟管的末端 (非彎曲端) 鎖緊至三向閥的 1/4 英吋螺紋上以完成安裝 (請參閱圖 1)。若要取下三向閥，請關閉水龍頭、拆下進水軟管、拉下快速接頭，然後拆下三向閥。 (2) 將進水軟管的彎曲端連接至洗碗機背面的注水口閥 (請參閱圖 2)。 (3) 排水管安裝：將排水管的彎曲端插入洗碗機背面的出水口。使用雙線夾固定 (請參閱圖 3)。使用吸盤將另一端固定至流理台水管 (請參閱圖 4)。

雙線夾

排水管

吸盤

快速接頭

進水軟管

排水管

(圖 1)

(圖 2)

(圖 3)

(圖 4)

常見問題

為什麼新洗碗機內有殘留的水？

這是正常現象。洗碗機在出廠前會進行進水測試，可能會留下些許淺黃色的水。您可以放心使用。

可以用洗碗精代替洗碗粉嗎？

不可以。洗碗精會產生過多泡沫，造成洗碗機的水溢出或滲漏。這會減緩或停止噴灑臂旋轉，導致無法清除餐盤髒汙。此外，過多的泡沫可能會溢出至底盤，進而增加觸電及損壞電氣組件的風險。可在電子商務平台購買洗碗機的耗材，各品牌耗材通常相容。

我需要購買哪些耗材？

洗碗機專用鹽 (水質軟化鹽) 和洗碗錠 (或洗碗粉/包)

Xiaomi 桌上型洗碗機是否有消毒功能？

具有紫外線 (UV) 消毒功能，能讓餐具保持乾燥，有效殺菌。可將餐具長期收納在洗碗機中。

如何使用紫外線乾燥與收納功能？

① 洗碗機處於待機模式或清洗循環時，可以手動開啟與關閉紫外線乾燥和收納功能。按下「UV Drying and Storage」按鈕以啟動功能，「UV」圖示會亮起。再按一次即可關閉，「UV」圖示會變暗。 ② 啟用紫外線乾燥與收納功能時，會在每次清洗循環完成後自動啟動。 ③ 紫外線乾燥與收納功能的預設週期為 24 小時，每次清洗循環完成後，會自動重新整理週期。在待機模式中，按住「UV Drying and Storage」按鈕以進入循環設定 (顯示器會閃爍數值)。再按一次以選擇循環持續時間 (24/48/72/96 小時)，所選的循環將在 3 秒後生效。顯示器隨即返回待機模式。 ④ 紫外線乾燥和收納功能運作時，可能會出現輕微的呼呼聲和震動，這是正常現象。若要停用此功能，請按下「(

)」以暫停，然後按下「(

)」以結束目前的清洗與乾燥循環。或是按「UV Drying and Storage」按鈕，即可永久停用此功能。 ⑤ 紫外線乾燥與收納功能可長時間運作。若 3 分鐘內沒有執行任何動作，顯示器會自動關閉以節省能源。在任何時間按下任何按鈕，即可喚醒顯示器。備註：此功能僅在洗碗機設定為智慧清洗模式、標準清洗模式、高功率清洗模式和消毒模式時啟動。