

ฉลาดยิ่งขึ้นทุกครั้ง


พูดคุยกับ Google Gemini ได้ทันทีที่ข้อมือของคุณ1

อายุการใช้งานแบตเตอรี่ยาวนานเป็นพิเศษ สูงสุด 6 วัน2

การควบคุมด้วยท่าทางที่แม่นยำเพื่อการใช้งานที่ราบรื่น3

หน้าจอ AMOLED ขนาด 1.54 นิ้ว พร้อมกระจกแซปไฟร์4

ข้อมูลเชิงลึกด้านสุขภาพและการออกกำลังกายที่ล้ำหน้า5


ดีไซน์ระดับพรีเมียม

ยกย่องการออกแบบคลาสสิก
ประณีตและสง่างาม
ด้วยเส้นสายที่ลื่นไหล อัตราส่วนสมดุล และขอบจอลอยตัวสุดล้ำ Xiaomi Watch 5 สะท้อนความคลาสสิก พร้อมพลิกโฉมความหรูหราทันสมัย

กระจกแซปไฟร์สองด้าน
มาพร้อมกระจกแซปไฟร์สองด้านที่มีความแข็งตามมาตรฐานโมห์ส 9 ซึ่งเป็นรองเพียงเพชร จอและฝาครอบเซนเซอร์หัวใจจึงทนต่อการตกกระแทกและการสึกหรอ ให้คงสภาพเหมือนใหม่แม้ใช้งานยาวนาน4
ตัวเรือนสแตนเลสสตีล 316L
ผลิตด้วยกระบวนการตีขึ้นรูปสแตนเลสสตีลชิ้นเดียวและผ่านการกลึง CNC อย่างประณีต เฟรมของ Xiaomi Watch 5 จึงมีเส้นสายที่เรียบลื่นและให้สัมผัสหรูหรา ผสานความงามกับความทนทาน

สองสี
เรียบง่ายและโฉบเฉี่ยว

Juniper Green

สีดำ

หน้าจอขนาดใหญ่พิเศษ 1.54 นิ้ว
โดดเด่นสะดุดตา
ด้วยขอบจอที่บางเฉียบและสัดส่วนหน้าจอต่อตัวเครื่องที่สูงเป็นพิเศษ Xiaomi Watch 5 มอบประสบการณ์การมองที่ยอดเยี่ยม สีสันคมชัด สว่าง และสดใส
1500 นิต6
HBM
2.6mm4
ขอบจอบาง
480×480
ความละเอียด
60Hz7
อัตรารีเฟรช

ประสิทธิภาพระดับเรือธง

แบตเตอรี่ความจุสูง
อายุการใช้งานแบตเตอรี่ยาวนาน
ด้วยแบตเตอรี่ Xiaomi Surge ความจุ 930mAh ผสานซิลิคอน–คาร์บอน 10% Xiaomi Watch 5 จึงมีความจุแบตเตอรี่สูงที่สุดในสมาร์ทวอทช์ของ Xiaomi8
6 วัน9
โหมดอัจฉริยะ
4 วัน10
โหมด AOD อัจฉริยะ
18 วัน11
โหมดประหยัดพลังงาน

สถาปัตยกรรมชิปคู่
ประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยม
ขับเคลื่อนด้วยสถาปัตยกรรมชิปคู่ล้ำสมัยที่ผสาน Snapdragon® W5 Gen 1 และ BES2800BP เพื่อการสลับใช้งานชิปได้อย่างชาญฉลาดและราบรื่น มอบความคุ้มค่าด้านพลังงาน ควบคู่สมรรถนะสูงและแบตเตอรี่ใช้งานยาวนาน

กีฬาและสุขภาพ

ประเมินสุขภาพได้ในแตะครั้งเดียว5, 12
ดูสุขภาพได้ทันที
ด้วยเทคโนโลยีตรวจวัดความแม่นยำสูง 4 LEDs + 4 PDs Xiaomi Watch 5 สามารถประเมินสุขภาพและเฝ้าระวังความเสี่ยงได้อย่างต่อเนื่องด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว
ดูรายงานสุขภาพอย่างละเอียดและข้อมูลเชิงลึกที่เข้าใจง่ายได้โดยตรงในแอป
ตรวจวัดสุขภาพตลอดวัน13
วัดอัตราการเต้นของหัวใจตลอดวัน14
รองรับโหมดการวัดหลายรูปแบบ พร้อมแจ้งเตือนเมื่อหัวใจเต้นเร็วหรือต่ำเกินไป เพื่อช่วยดูแลสุขภาพหัวใจ
ตรวจวัดความเข้มข้นของออกซิเจนในเลือดตลอดวัน15
แจ้งเตือนด้วยการสั่นเมื่อความเข้มข้นของออกซิเจนในเลือดต่ำเกินไป
ตรวจวัดความเครียดตลอดวัน
แจ้งเตือนให้ผ่อนคลายเมื่อเกิดความเครียดสูง เพื่อบรรเทาความตึงเครียดและกดดันได้อย่างมีประสิทธิภาพ
การจัดการการนอนหลับ
ผสานข้อมูลความเข้มข้นของออกซิเจนในเลือดและการหายใจเพื่อการวิเคราะห์ที่แม่นยำและครอบคลุมยิ่งขึ้น พร้อมระบุสถานะการนอนหลับตามสถานะโทรศัพท์16, 17
ผ่อนคลายด้วยการหายใจ
โหมดผ่อนคลายด้วยการหายใจหลายรูปแบบ ทั้งผ่อนคลาย มีสมาธิ งีบหลับ และนอนหลับสนิท มอบความผ่อนคลายอย่างต่อเนื่องด้วยการสั่นและเสียง
การจัดการสุขภาพของผู้หญิง
รองรับการติดตามและคาดการณ์รอบประจำเดือนของผู้หญิง

โหมดกีฬา 150+
ตัวเลือกการออกกำลังกายที่หลากหลาย
อัลกอริทึมระดับมืออาชีพสามารถติดตามการวิ่ง ปั่นจักรยาน หรือเดินป่าอย่างแม่นยำ พร้อมวัดอัตราการเต้นของหัวใจและบันทึกการเผาผลาญแคลอรีแบบเรียลไทม์

GNSS 5 ระบบ L1+L5
รู้ตำแหน่งตลอดเวลา
ด้วยเทคโนโลยี GNSS L1+L5 แบบสองความถี่ที่ครอบคลุม 5 ระบบดาวเทียม Xiaomi Watch 5 ช่วยระบุตำแหน่งให้แม่นยำมากขึ้น และต้านทานสัญญาณรบกวนได้ดีขึ้น เพื่อข้อมูลตำแหน่งแบบเรียลไทม์

แผนที่ออฟไลน์18
เพื่อนคู่ใจของคุณ
มาพร้อมแผนที่ออฟไลน์เวกเตอร์เต็มสีแบบใหม่ที่มีขนาดไฟล์เล็ก ส่งข้อมูลได้เร็วยิ่งขึ้น แสดงข้อมูลชัดเจน และรองรับการนำทางเส้นทางเพื่อการผจญภัยกลางแจ้งอันราบรื่น

ทุกก้าวมีร่องรอย
Xiaomi Watch 5 รองรับการนำทางเส้นทาง การนำทางย้อนกลับ และแจ้งเตือนเมื่อเบี่ยงเส้นทาง ทำให้คุณรู้ตำแหน่งอยู่เสมอ แม้ไม่มีสัญญาณสมาร์ทโฟน

ข้อมูลสุขภาพใกล้มือคุณ
Xiaomi มีบทบาทสำคัญในการพัฒนา Health Connect ซึ่งรองรับการโอนถ่ายข้อมูล Mi Fitness ผู้ใช้สามารถอนุญาตให้แอปของบุคคลที่สามเข้าถึงข้อมูลใน Health Connect เพื่อการบริหารสุขภาพแบบหลายแพลตฟอร์ม19


Wear OS by Google

Xiaomi Watch 5 ของคุณ มาพร้อมแอป Google ที่คุณชื่นชอบ20, 21
ดื่มด่ำกับช่วงเวลาสำคัญผ่านแพลตฟอร์มสมาร์ทวอทช์ที่เชื่อมต่อคุณกับสุขภาพ ผู้คน และข้อมูลสำคัญได้ตลอดเวลา


Google Gemini22
สนทนากับ Gemini บนข้อมือของคุณ
สนทนากับ Gemini บน Xiaomi Watch 5 เพื่อขอความช่วยเหลือในช่วงเวลาที่ชีวิตวุ่นวาย พูดอย่างเป็นธรรมชาติเพื่อรับคำตอบและไอเดีย ทำงานข้ามแอป หรือจดจำรายละเอียดสำคัญอย่างที่จอดรถ—ทั้งหมดทำได้จากนาฬิกาของคุณ


Google Wallet
พกบัตรของคุณไว้บนข้อมือ
Google Wallet มอบการเข้าถึงบัตรของคุณได้อย่างรวดเร็วและปลอดภัย แตะเพื่อชำระเงินทุกที่ที่รองรับ Google Pay ขึ้นรถสาธารณะ ใช้บัตรสะสมแต้ม ขึ้นเครื่องบิน และอื่น ๆ อีกมากมาย ทั้งหมดนี้ทำได้ด้วย Xiaomi Watch 5

Google Maps
สำรวจโลกของคุณด้วย Google Maps
เดินทางถึงที่หมายตรงเวลาด้วย Google Maps บนข้อมือ รับข้อมูลระบบขนส่งสาธารณะ เส้นทางถึงหน้าประตู และตัวเลือกเส้นทาง ให้คุณมีเวลาไปทำสิ่งที่ชอบได้มากขึ้น

Google Calendar
ใช้ได้คุ้มค่าในทุกๆวัน
การจัดการชีวิตระหว่างเดินทางเป็นเรื่องง่ายยิ่งขึ้นด้วย Google Calendar บนนาฬิกาของคุณ จัดการตารางเวลา ดูและตอบรับกิจกรรมหรือนัดหมายได้ทันทีจากข้อมือ

Google Play
มีแอปสำหรับทุกความสนใจของคุณ
ปลดล็อกศักยภาพเต็มรูปแบบของ Google Play ใน Xiaomi Watch 5 ของคุณ ค้นหาแอปใหม่ ซิงค์แอปกับสมาร์ทโฟน และอัปเกรดหน้าปัดนาฬิกา ทั้งหมดนี้ได้จากข้อมือ

ท่าทางที่แม่นยำ3

โมดูลตรวจจับที่อัปเกรด
ปลดล็อกประสบการณ์ใหม่
ด้วยเทคโนโลยีหลายรูปแบบและเซ็นเซอร์หลากชนิด เช่น EMG, PPG และ IMU, Xiaomi Watch 5 ช่วยให้การตรวจจับท่าทางแม่นยำและปลดล็อกความเป็นไปได้ใหม่ ๆ

การจดจำท่าทางอย่างแม่นยำ
เพิ่มประสิทธิภาพในชีวิตประจำวัน
เซ็นเซอร์ EMG จับสัญญาณประสาทจากนิ้วแต่ละนิ้ว ทำให้สามารถจดจำท่าทางเฉพาะได้อย่างแม่นยำ และควบคุมได้อย่างง่ายดายเพียงยกมือ
ชมภาพยนตร์


การควบคุมด้วยท่าทางแบบหลากหลาย
ควบคุมได้ด้วยการยกมือ

ท่าทางทั่วไป
สร้างทางลัดสำหรับฟีเจอร์ที่ใช้บ่อย

ท่าทางที่ตั้งค่าเอง
Xiaomi Watch 5 เพิ่มการจดจำท่าทางใหม่อีกสามแบบโดยอิงจากเซ็นเซอร์ IMU และ PPG นอกเหนือจากท่าทาง EMG ยังรองรับการตั้งค่าส่วนบุคคล เพื่อเปิดแอปเฉพาะ เริ่มออกกำลังกายที่เลือก หรือเชื่อมต่อกับอุปกรณ์อัจฉริยะ23

ดีดนิ้ว
เริ่มออกกำลังกาย
ชมภาพยนตร์


สะบัดข้อมือสองครั้ง
เปิดแผนที่
ชมภาพยนตร์


หมุนข้อมือสองครั้ง
เปิดกระเป๋าเงิน
ชมภาพยนตร์


Xiaomi HyperConnect

ควบคุมกล้องระยะไกลพร้อมแสดงตัวอย่างภาพแบบเรียลไทม์24
ควบคุมได้ทุกเฟรม
หน้าจอนาฬิกาสามารถเป็นช่องมองภาพสมาร์ทโฟนได้ แม้สมาร์ทโฟนของคุณจะอยู่ไกล ตราบใดที่เชื่อมต่อผ่าน Bluetooth คุณก็สามารถใช้ควบคุมนาฬิกาในการถ่ายภาพและวิดีโอได้อย่างง่ายดาย

Xiaomi Smart Hub25
ควบคุมได้ในพริบตา
ควบคุมอุปกรณ์อัจฉริยะของ Xiaomi ได้ง่าย ๆ เพียงยกข้อมือ — สะดวกและมีประสิทธิภาพ

วิดเจ็ตหลายรูปแบบ

ตัวนับถอยหลัง

เครื่องบันทึกเสียง

ไฟฉาย

เข็มทิศ

นาฬิกาปลุก

นาฬิกาจับเวลา

สภาพอากาศ

นาฬิกาโลก


หมายเหตุ:
1. ตรวจสอบการตอบสนอง จำเป็นต้องมีการตั้งค่า ความเข้ากันได้และการวางจำหน่ายอาจแตกต่างกัน Google และ Gemini เป็นเครื่องหมายการค้าของ Google LLC.
2. ข้อมูลทดสอบมาจากห้องปฏิบัติการภายในของ Xiaomi ผลลัพธ์จริงอาจแตกต่างกัน โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ทางการของ Xiaomi สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม
3. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฟีเจอร์ Tilt-to-wake และการควบคุมด้วยท่าทาง ถูกเปิดใช้งานบนตัวนาฬิกา ในการเปิดใช้งาน ให้อยู่ในท่าคงที่โดยให้ปลายแขนขนานกับหน้าอกและหน้าปัดนาฬิกาหันขึ้น การควบคุมด้วยท่าทางจะใช้ได้เฉพาะในหน้าที่รองรับ เมื่อมีไอคอนฟองลอยหรือจุดสีน้ำเงินปรากฏ ฟีเจอร์นี้อาจไม่ตอบสนองในบางสถานการณ์ เช่น โหมดสลีป โหมดห้ามรบกวน หน้าปัด AOD (Always-On Display) หรือเมื่อตรวจพบการนอนหลับ สถานการณ์การใช้งานจริงขึ้นอยู่กับประสบการณ์ผู้ใช้และรายละเอียดตามคำแนะนำการควบคุมท่าทางของนาฬิกา หากต้องการใช้ฟีเจอร์ควบคุมด้วยท่าทาง โปรดอัปเดตระบบของนาฬิกาเป็นเวอร์ชันล่าสุด
4. ข้อมูลทดสอบมาจาก Xiaomi Internal Labs ผลลัพธ์จริงอาจแตกต่างกัน
5. ผลิตภัณฑ์และคุณสมบัตินี้ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อวัตถุประสงค์ทางการแพทย์ และไม่มีเจตนาในการคาดการณ์ วินิจฉัย ป้องกัน หรือรักษาโรคใด ๆ
6. ความสว่าง HBM หมายถึงความสว่างสูงสุดเมื่อหน้าจอสว่างเต็มที่
7. อัตรารีเฟรช (หน้าจอ) อาจแตกต่างกันเล็กน้อยระหว่างหน้าอินเทอร์เฟซ โปรดอ้างอิงจากประสบการณ์ใช้งานจริง
8. ข้อมูลอายุการใช้งานแบตเตอรี่อ้างอิงจากโหมดการใช้งานทั่วไป ทดสอบโดย Xiaomi Internal Labs ผลลัพธ์จริงอาจแตกต่างกัน
9. เงื่อนไขการทดสอบประสิทธิภาพ 6 วัน: เริ่มต้นด้วยการชาร์จนาฬิกาจนเต็ม ใช้การตั้งค่าเริ่มต้นจากโรงงานและหน้าปัดนาฬิกา Sunspots เปิดการติดตามการนอนหลับความแม่นยำสูง ติดตามความเครียดตลอดวัน วัดความเข้มข้นของออกซิเจนในเลือดตลอดวัน ตรวจสุขภาพหัวใจ เปิดการติดตามอัตราการเต้นของหัวใจอัจฉริยะและการแจ้งเตือนข้อความ รับข้อความ 100 ข้อความต่อวัน 6 การแจ้งเตือนสายเรียกเข้า 3 นาฬิกาปลุก 8 การชำระเงินด้วย NFC ยกข้อมือ 300 ครั้งต่อวันเพื่อเปิดหน้าจอ และเปิดแอปซิงค์ข้อมูลวันละครั้ง ใช้เวลาโทรผ่าน Bluetooth 30 นาทีต่อสัปดาห์ เล่นเพลงท้องถิ่นผ่านหูฟัง 30 นาทีต่อสัปดาห์ และบันทึกการออกกำลังกาย 180 นาทีต่อสัปดาห์ (เปิดใช้งาน GNSS)
10. เงื่อนไขการทดสอบโหมดประสิทธิภาพ AOD 4 วัน: เริ่มต้นด้วยการชาร์จนาฬิกาจนเต็ม ใช้การตั้งค่าเริ่มต้นจากโรงงานและหน้าปัดนาฬิกา Sunspots และเปิดการแสดงผล AOD เปิดการติดตามการนอนหลับความแม่นยำสูง ติดตามความเครียดตลอดวัน วัดความเข้มข้นของออกซิเจนในเลือดตลอดวัน ตรวจสุขภาพหัวใจ เปิดการติดตามอัตราการเต้นของหัวใจอัจฉริยะและการแจ้งเตือนข้อความ รับข้อความ 100 ข้อความต่อวัน 6 การแจ้งเตือนสายเรียกเข้า 3 นาฬิกาปลุก 8 การชำระเงินด้วย NFC ยกข้อมือ 300 ครั้งต่อวันเพื่อเปิดหน้าจอ และเปิดแอปซิงค์ข้อมูลวันละครั้ง ใช้เวลาโทรผ่าน Bluetooth 30 นาทีต่อสัปดาห์ เล่นเพลงท้องถิ่นผ่านหูฟัง 30 นาทีต่อสัปดาห์ และบันทึกการออกกำลังกาย 180 นาทีต่อสัปดาห์ (เปิดใช้งาน GNSS)
11. เงื่อนไขการทดสอบโหมดประหยัดพลังงาน 18 วัน: เริ่มต้นด้วยการชาร์จนาฬิกาจนเต็ม จากนั้นเปิดโหมดประหยัดพลังงาน ใช้การตั้งค่าเริ่มต้นจากโรงงานและหน้าปัดนาฬิกา Sunspots เปิดการติดตามการนอนหลับความแม่นยำสูง การติดตามอัตราการเต้นของหัวใจตลอดวันทุก 10 นาที และการแจ้งเตือนข้อความ รับข้อความ 100 ข้อความต่อวัน 6 การแจ้งเตือนสายเรียกเข้า 3 นาฬิกาปลุก ยกข้อมือ 300 ครั้งต่อวันเพื่อเปิดหน้าจอ และเปิดแอปซิงค์ข้อมูลวันละครั้ง ใช้เวลาโทรผ่าน Bluetooth 30 นาทีต่อสัปดาห์ เล่นเพลงท้องถิ่นผ่านหูฟัง 30 นาทีต่อสัปดาห์ และบันทึกการออกกำลังกาย 90 นาทีต่อสัปดาห์ (เปิดใช้งาน GNSS)
12. ในการใช้ฟีเจอร์นี้ โปรดอัปเดตเฟิร์มแวร์ของนาฬิกาและแอป Mi Fitness เป็นเวอร์ชันล่าสุด
13. ฟีเจอร์การวัดความเข้มข้นของออกซิเจนในเลือดตลอดวันและการติดตามความเครียดตลอดวันต้องเปิดใช้งานด้วยตนเอง ส่วนการติดตามอัตราการเต้นของหัวใจตลอดวันและการจัดการการนอนหลับเปิดใช้งานเป็นค่าเริ่มต้น หากต้องการทราบรายละเอียดเกี่ยวกับความถี่และหลักการตรวจวัด โปรดดูคำอธิบายในแอป
หากเปิดใช้งานการติดตามแบบอัจฉริยะ ความถี่ในการติดตามจะเพิ่มขึ้นเป็นทุก 1 นาทีโดยอัตโนมัติเมื่อมีการตรวจพบกิจกรรม
15. เมื่อเปิดใช้งานการวัดความเข้มข้นของออกซิเจนในเลือดตลอดวัน อุปกรณ์จะทำการวัดทุก 10 นาทีในขณะที่ไม่มีการเคลื่อนไหว
เมื่อเฝ้าติดตามการนอน การติดตามการเคลื่อนไหวดวงตาขณะหลับ (REM, rapid eye movement) จำเป็นต้องเปิดใช้งานการติดตามการนอนความแม่นยำสูงในแอปหรือบนตัวนาฬิกา การงีบหลับสั้นที่น้อยกว่า 30 นาทีอาจไม่ได้รับการบันทึก ผู้ใช้ควรใช้แอป Mi Fitness เพื่อเข้าถึงข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการนอน คำแนะนำ และแผนการปรับปรุงการนอน
การติดตามอัตราการหายใจจะต้องเปิดใช้ด้วยตนเองในแอป Mi Fitness
ความพร้อมใช้งานของฟีเจอร์อาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาค โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ทางการในพื้นที่ของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม แผนที่ออฟไลน์ต้องดาวน์โหลดแยกต่างหากผ่านแอป Mi Fitness บนสมาร์ทโฟนของคุณ
Health Connect เป็นเครื่องหมายการค้าของ Google LLC
ใช้ได้ในอุปกรณ์บางรุ่นเท่านั้นและต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ทำงานบนแอปและอุปกรณ์ที่รองรับ ผลลัพธ์อาจแตกต่างกันขึ้นอยู่กับการจับคู่ภาพ
Google, Gemini, Wear OS by Google™ และเครื่องหมายอื่นๆ เป็นเครื่องหมายการค้าของ Google LLC
โปรดตรวจสอบผลลัพธ์ ต้องมีการตั้งค่า ความเข้ากันได้และความพร้อมใช้งานอาจแตกต่างกัน
การใช้ท่าทางควบคุมกำหนดเองเพื่อเปิด Xiaomi Smart Hub หรือควบคุมอุปกรณ์อื่นๆ ต้องใช้โทรศัพท์ที่ทำงานบน Xiaomi HyperOS 3 อุปกรณ์ที่ถูกควบคุมจะต้องเชื่อมต่อกับนาฬิกาและปรากฏในฮับอุปกรณ์แบบบูรณาการบนตัวนาฬิกา
เพื่อใช้ฟังก์ชันนี้ ต้องใช้โทรศัพท์ที่ทำงานบน Xiaomi HyperOS 3 และระบบของนาฬิกาต้องอัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุด
ในการใช้ Xiaomi Smart Hub นาฬิกาต้องเชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟนหรือแพดของ Xiaomi ที่รองรับ Xiaomi HyperOS 3 เวอร์ชันล่าสุด และใช้งานแอป Mi Fitness เวอร์ชันล่าสุด รวมถึงแอป Xiaomi Home เวอร์ชัน 10.4 ขึ้นไป ต้องเปิดใช้งาน Xiaomi Smart Hub บนสมาร์ทโฟนหรือแพดล่วงหน้า
*รูปภาพผลิตภัณฑ์และรุ่น ข้อมูล ฟังก์ชัน ประสิทธิภาพ ข้อมูลจำเพาะ อินเทอร์เฟซผู้ใช้ และข้อมูลผลิตภัณฑ์อื่นๆ ในหน้านี้ใช้เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น และอาจแตกต่างจากผลิตภัณฑ์จริง Xiaomi อาจแก้ไขข้อมูลนี้ สำหรับรายละเอียดโปรดดูผลิตภัณฑ์จริง อินเทอร์เฟซผู้ใช้จริงอาจแตกต่างกัน
*นาฬิกาต้องเชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟนผ่าน Bluetooth ตลอดเวลา ขณะนี้ยังไม่รองรับการโทรด้วยเสียงจากแอปของบุคคลที่สาม

















