اشعر بالفرق في الصوت

مضخمات صوت ثلاثية محورية مزدوجة المضخم للحصول على صوت دقيق

صوت Lossless مدعوم بتقنية Qualcomm® aptX™‎

ميزة إلغاء الضجيج النشطة بمستوى يصل إلى 55 ديسيبل مع تعديلات متعددة المستويات*

ضبط مدعوم ببرمجيات Harman AudioEFX مع ملفي تعريف مخصصين لمعادلة الصوت*

التحكم السريع بالإيماءات للتسجيل والكتابة النصية والترجمة باستخدام الذكاء الاصطناعي*

تصميم متميّز

أناقة بلا عناء

رفاهية وبساطة

أبيض بنقاء السيراميك

رمادي بدرجة التيتانيوم

كل تفصيلة

تجسد الحرفية الدقيقة

ساق رفيعة

شعار مذهّب

ملمس احترافي

وزن خفيف وحجم صغير

لا تشعر بوجودها

تتميز سماعات الأذن بتصميم خفيف الوزن، وتظل مريحة حتى أثناء ارتدائها لمدة طويلة.*

*تختلف تجربة الارتداء حسب الشخص ولا يمكن ضمان الراحة باستمرار. يُرجى الاعتماد على تجربة الارتداء الفعلي.

تصميم راقٍ

راحة محسَّنة

سماعات أذن ذات تصميم مريح ليناسب أذنيك بشكل أفضل تزيد من راحتك.

تجربة صوتية بجودة احترافية

مضخمات صوت ثلاثية محورية ثنائية المضخم

ذاتية التطوير من Xiaomi

تعمل ميزة مضخم الصوت المزدوج لسماعات الأذن لأول مرة من Xiaomi على تشغيل الوحدات عالية ومنخفضة التردد بشكل مستقل، ما يقلل بشكل فعال من التداخل بين الإشارات عالية ومنخفضة التردد لتعزيز تفاصيل الصوت ووضوحه.

تتميز مضخمات الصوت الثلاثية المبتكرة، التي تتضمن مضخم صوت مزدوج المغناطيسات بحجم 11 ملم ومكبر صوت الترددات العالية، بتصميم خزفي ومضخم صوت مسطح عبر نطاق التردد الكامل. وفي الوقت نفسه، يوفر نطاق التردد العريض جدًا 15-50 كيلوهرتز طبقات صوتية متميزة لإنشاء تجربة سمعية غامرة.

15-50 كيلوهرتز*

نطاق ترددي عريض للغاية

أكثر من 200%*

أداء منخفض التردد

مضخم صوت مزدوج

مضخم صوت مزدوج المغناطيسات بحجم 11 ملم

جهير غني

مضخم صوت مسطح

ترددات عالية فائقة الوضوح

مكبر صوت الترددات العالية بتصميم خزفي

ترددات وسطى رقيقة

*يشير النطاق الترددي العريض للغاية بمعدل 15-50 كيلوهرتز إلى نطاق الاستجابة الترددية من مكبّرات صوت سماعات الأذن. البيانات مستمدة من مختبرات Xiaomi الداخلية. قد تختلف البيانات الفعلية بناءً على بيئة الاختبار والبرنامج المستخدم.

*أداء منخفض التردد بأكثر من 200% مقارنة مع Xiaomi Buds 4 Pro.

نطاق ترددي عالٍ للغاية

صوت Lossless خالٍ تمامًا من الفقد

مع صوت Lossless بمعدل 48 كيلوهرتز/24 بت، يمكن أن يصل معدل الإرسال إلى 2,1 ميجابت في الثانية، ما يوفر موسيقى عالية الدقة حيوية ودقيقة.*

حتى 2,1 ميجابت في الثانية

سرعة الإرسال

*طُرُز هواتف ذكية من Xiaomi تدعم حاليًا صوت Lossless بجودة 2.1 ميجابت في الثانية: Xiaomi 15 Ultra، Xiaomi 15، Xiaomi MIX Flip. وستُدعم طُرُز أكثر في المستقبل.

*لتمكين صوت lossless بجودة 2,1 ميغابايت في الثانية، انتقل إلى إعدادات البلوتوث (يتم تعطيل الميزة بشكل افتراضي). يُرجى التأكد من تحديث البلوتوث إلى أحدث إصدار.

*مزيد من الهواتف الذكية تدعم صوت lossless بجودة 1,2 ميجابت في الثانية. في ما يأتي النماذج المتوافقة: Xiaomi 14 Ultra، Xiaomi 14.

ضبط مدعوم ببرمجيات Harman AudioEFX

يوفر الضبط الرئيسي من قِبل فريق Harman Golden Ear Team جهيرًا أعمق وموسيقى أكثر إمتاعًا، ما يؤدي إلى صوت عالي الجودة حقًا.

ضمان جودة صوت عالية

مع 6 إعدادات مضبوطة سابقًا لمعادلة الصوت (EQ)*، بما في ذلك ملفان شخصيان مخصصين، يمكنك مطابقة الصوت لتلبية احتياجاتك وللحصول على تجربة صوتية احترافية ومخصصة.

*يُرجى تنزيل تطبيق Xiaomi Earbuds للاستمتاع بهذه الميزة.

LE Audio مدعوم

زمن انتقال منخفض يصل إلى 50 مللي ثانية

زيادة التزامن السمعي والبصري

مع دعم Le Audio*، يمكن أن ينخفض زمن الانتقال حتى 50 مللي ثانية، ما يسمح لك بالحصول على السبق في إمكانية الإبلاغ عن خلل في الألعاب بشكل سريع ودقيق.

*تتطلب ميزة الألعاب ذات زمن الانتقال المنخفض المقدر بـ 50 مللي ثانية تمكين بلوتوث منخفض الطاقة في إعداد البلوتوث على هاتفك. تتضمن طُرُز الهواتف الذكية التي تدعم هذه الوظيفة Xiaomi 15 Ultra وXiaomi 15 وXiaomi MIX Flip وXiaomi 14 Ultra وXiaomi 14. وستُدعم طُرُز أكثر في المستقبل.

صوت مخصص ذو أبعاد*

تتبع حركة الرأس

حسب قناة الأذن الفريدة لكل شخص وحجم رأسه، تتكيف سماعات الأذن بذكاء مع مرتديها لتحقيق تجربة صوت ذي أبعاد مخصصة. يتتبع الصوت حركات الرأس، ما يوفر صوتًا محيطًا غامرا حقًا.

*يتم تعطيل ميزة الصوت ذي الأبعاد بشكل افتراضي. لتمكينها، يُرجى تنزيل أحدث إصدار من تطبيق Xiaomi Earbuds، وترقية البرامج الثابتة إلى أحدث إصدار، ثم الوصول إلى إعدادات الصوت في التطبيق.

*يلزم قيام تطبيق Xiaomi Earbuds بإجراء اختبار الصوت ذي الأبعاد المخصص لمدة 3 إلى 5 دقائق. الطُرُز الحالية من الهواتف الذكية التي تدعم هذه الوظيفة: Xiaomi 15 Ultra، Xiaomi 15، Xiaomi MIX Flip، Xiaomi 14 Ultra، Xiaomi 14، iPhone 16، iPhone 16 Pro، iPhone 16 Pro Max، iPhone 15، iPhone 15 Pro، iPhone 15 Pro Max. وستُدعم طُرُز أكثر في المستقبل.

الصوت التكيفي

مستوى الصوت التكيفي

يحدد Xiaomi Buds 5 Pro بذكاء البيئة المحيطة بك ويضبط مستوى الصوت تلقائيًا، للحصول على تجربة استماع ممتازة للموسيقى.*

*يتم تعطيل هذه الميزة بشكل افتراضي. ويمكن تمكينها في تطبيق Xiaomi Earbuds.

إلغاء الضجيج الذكي

تجربة إلغاء الضجيج الرائدة

تعزيز الوضوح والتجربة الغامرة

تتميز سماعات الأذن بتقنية تقليل الضجيج في الخلفية حتى 55 ديسيبل*، ما يقلل بشكل فعال من الضجيج الخلفي لتجربة استماع أكثر هدوءًا.

مع نطاق ترددي عالٍ يبلغ 5 كيلوهرتز*، تتم تغطية مزيد من سيناريوهات تقليل الضجيج اليومي من أجل تجربة استماع أكثر هدوءًا وغامرة أكثر.

أوضاع متعددة المستويات

يمكن ضبط مستويات الضجيج بحرية

مع ترقية إعدادات إلغاء الضجيج التي تتميز بتعديلات متعددة المستويات، يمكنك ضبط مستويات إلغاء الضجيج يدويًا أو اختيار تعديلات تكيفية لإلغاء ضجيج أكثر مرونة وقابل للتخصيص.

3 ميكروفونات + ميزة إلغاء ضجيج تعمل بالذكاء الاصطناعي للمكالمات

مكالمات من دون انقطاع

مع 3 ميكروفونات وخوارزمية إلغاء الضجيج باستخدام الذكاء الاصطناعي اللذين يعملان معًا للحد من الضجيج في الخلفية أثناء المكالمات، يُضمن الاتصال الواضح حتى في البيئات الصاخبة.

15م/ث*

تقليل ضجيج الرياح

مكالمة HD بدقة

32K*

*بيانات سرعة الرياح البالغة 15 م/ث مستمدة من المعهد الوطني للمقاييس في الصين. قد تختلف النتائج الفعلية حسب حجم أذن المستخدم، وشكل قناة الأذن، وعادات الارتداء، وما إذا كان المستخدم يمارس الرياضة، وغير ذلك من العوامل.

*تتطلب مكالمة HD بدقة 32K تمكين البلوتوث منخفض الطاقة في إعداد البلوتوث على هاتفك. تتضمن طُرُز الهواتف الذكية التي تدعم هذه الميزة: Xiaomi 15 Ultra، Xiaomi 15، Xiaomi MIX Flip، Xiaomi 14 Ultra، Xiaomi 14. وستُدعم طُرُز أكثر في المستقبل.

تجربة رائدة

تسجيل صوتي مدمج

تسجيل صوتي صغير الحجم

يمكن أن تسجل سماعات الأذن لمدة تصل إلى 4 ساعات* سواء كانت في أذنيك أو في علبة الشحن، ما يجعلها ميكروفونًا سهل الحمل. يمكنك بدء التسجيل بالنقر الثلاثي على الزر الموجود على علبة الشحن، أو يمكنك التسجيل بسرعة باستخدام سماعات الأذن.

*تتطلب هذه الوظيفة أن تكون بطارية علبة الشحن مشحونة بنسبة 10% أو أعلى وأن تكون سماعات الأذن مشحونة بنسبة 15% أو أعلى.

*الحد الأقصى لمدة التسجيل هو 4 ساعات، وهو إجمالي مدة التسجيل لكلتا السماعتين معًا.

*يُرجى تنزيل تطبيق Xiaomi Earbuds للاستمتاع بهذه الوظيفة. يتم إيقاف تشغيل هذه الميزة بشكل افتراضي. يُرجى تعديل الإيماءة للتجربة. تسجيل الصوت من دون إذن الطرف الآخر قد يُعَد جريمة جنائية ومدنية. ويُمنع استخدام التسجيلات لأغراض تجارية ويجب أن تتوافق مع القوانين واللوائح المحلية، بما في ذلك حقوق الخصوصية للأفراد المعنيين. لن تتحمل Xiaomi أي مسؤولية عن المخالفات القانونية الناتجة عن استخدامك.

*يجب أن تبقى إحدى سماعات الأذن في علبة الشحن مع إغلاقها لتنشيط هذه الوظيفة.

*يتم حفظ التسجيلات على سماعات الأذن بشكل مستقل افتراضيًا ويمكن تصديرها في شكل ملفات صوتية عبر التطبيق.

*يبقى ضوء المؤشر قيد التشغيل عند إغلاق علبة الشحن للتسجيل.

سماعات الأذن الذكية للتسجيل

الترجمة والكتابة النصية بلمسة واحدة

يمكنك استخدام الترجمة والكتابة النصية باستخدام الذكاء الاصطناعي بوصفها مساعد أعمال محترفًا عند الحاجة.*

* تتوفر ميزة الترجمة والكتابة النصية باستخدام الذكاء الاصطناعي على Xiaomi 15 Ultra. وستُدعم طُرُز أكثر في المستقبل.

*يُرجى ضبط الإيماءة عبر إعدادات البلوتوث للاستمتاع بهذه الميزة. تنشط الكتابة النصية والترجمة الميزات التي تدعمها تقنية Xiaomi HyperAI. وستكون هذه الوظيفة متوفرة ابتداءً من الربع الثاني من عام 2025. تسجيل الصوت من دون إذن الطرف الآخر قد يُعَد جريمة جنائية ومدنية. ويُمنع استخدام التسجيلات لأغراض تجارية ويجب أن تتوافق مع القوانين واللوائح المحلية، بما في ذلك حقوق الخصوصية للأفراد المعنيين. لن تتحمل Xiaomi أي مسؤولية عن المخالفات القانونية الناتجة عن استخدامك.

عُمر بطارية طويل وشحن سريع جدًا

تجربة استماع من دون انقطاع

تشغيل يصل إلى 40 ساعة* عند استخدامها مع حافظة الشحن. إن حافظة الشحن تدعم بروتوكول الشحن اللاسلكي وفقًا لمعيار تشي لنقل الطاقة لاسلكيًا* وهي متوافقة مع أجهزة مختلفة.

4,5 ساعات*

عمر البطارية بشحنة لمدة 10 دقائق

8 ساعات*

عمر البطارية بشحنة واحدة

*البيانات مستمدة من مختبرات Xiaomi الداخلية. قد تختلف البيانات الفعلية بناءً على بيئة الاختبار والبرنامج المستخدم. راجع الحواشي السفلية للحصول على التفاصيل.

*قاعدة الشحن اللاسلكية غير مضمّنة في العلبة ويجب شراؤها بشكل منفصل. عند شحن علبة الشحن بشاحن لاسلكي متوافق مع معيار تشي لنقل الطاقة لاسلكيًا، يُرجى وضع الجانب الأمامي من العلبة مواجهًا لأعلى.

تحكم ذكي باللمس

استمتع بعمليات أبسط

اضغط بلطف على منطقة التحكم باللمس للوصول إلى عديد من الوظائف. مرِّر إلى الأعلى أو إلى أسفل لضبط مستوى الصوت.

ضغطة واحدة

التشغيل أو الإيقاف المؤقت/الرد على المكالمة أو إنهاؤها

ضغطة مزدوجة

الأغنية التالية/رفض المكالمة/تسجيل الصوت*

ضغطة ثلاثية

الأغنية السابقة/تسجيل الصوت

الضغط مع الاستمرار

التحكم في ميزة إلغاء الضجيج النشطة (ANC)/تسجيل الصوت

تمرير

رفع مستوى الصوت أو خفضه

* قم بتغيير تفضيلات الإيماءات من خلال إعدادات البلوتوث أو تطبيق Xiaomi Earbuds على الهواتف الذكية المتوافقة.

مقاومة الغبار والمياه بتصنيف IP54*

سواء في عاصفة مفاجئة أو تمرين يجعلك تتصبب عرقًا، لا داعي للقلق. الموسيقى الجميلة دائمًا معك.

تطبيق Xiaomi Earbuds*

خصِّص سماعات الأذن بكل سهولة

قم بتنزيل تطبيق Xiaomi Earbuds لضبط إعدادات إلغاء الضجيج في سماعات الأذن ومعالجة الصوت وغير ذلك. يمكنك أيضًا تثبيت تحديثات البرامج الثابتة لاستكشاف مزيد من الوظائف.

*يمكن لمستخدمي نظام التشغيل Android 6.0 والإصدارات الأحدث الوصول إلى تطبيق Xiaomi Earbuds (الإصدار 1.25.0i والإصدارات الأحدث) عبر متجر Google Play. ويمكن لمستخدمي نظام التشغيل iOS 14.0. والإصدارات الأحدث العثور على تطبيق Xiaomi Earbuds (الإصدار 1.17.0 والإصدارات الأحدث) على متجر App Store.

*تتوفر ميزة الاتصال اللاسلكي بشبكة الإنترنت (واي فاي) فقط في هاتف Xiaomi 15 Ultra؛ بينما يمكن لمستخدمي الطُرُز الأخرى الاستمرار في استخدام تقنية Bluetooth للاتصال اللاسلكي. وستدعم المزيد من الطُرُز الاتصال اللاسلكي بشبكة الإنترنت (واي فاي) عبر الأثير (OTA) في المستقبل.

ادخل عصرًا جديدًا من نقل الصوت عبر سماعات الأذن اللاسلكية

تجربة سلسة ومستمرة

استمتع بتجربة صوتية غامرة مع هاتف Xiaomi 15 Ultra وسماعات Xiaomi Buds 5 Pro، التي توفر اتصالاً سلسًا وموثوقًا به عبر الاتصال اللاسلكي بشبكة الإنترنت (واي فاي). بالإضافة إلى جودة الصوت الأصلية التي لا تُضاهى، والمدعومة بتقنية Qualcomm® XPAN، تحتفظ سماعات الأذن اللاسلكية الخاصة بك بكافة تفاصيل الصوت ونطاقه الديناميكي، ما يضمن نقاءً وثراءً في جودة الصوت.

*تنطبق هذه الميزة عند اتصال الهاتف الذكي وسماعات الأذن اللاسلكي بشبكة الإنترنت (واي فاي).

*يتم إيقاف تشغيل الإرسال اللاسلكي افتراضيًا ويجب تفعيله من إعدادات البلوتوث في هاتفك. للحصول على تعليمات الاستخدام المحددة، يُرجى الرجوع إلى دليل المستخدم في تطبيق Xiaomi Earbuds.

تصميم متميّز

أسود شفاف

لمسة تقنية راقية

ساق رفيعة

شعار مذهّب

غطاء علبة شفاف

بسعة تصل إلى 4,2 ميجابت

سرعة الإرسال

نطاق ترددي عريض للغاية

صوت Lossless خالٍ تمامًا من الفقد

بدعم صوت lossless بمعدل 96 كيلوهرتز/24 بت، يمكن أن يصل معدل الإرسال إلى 4,2 ميجابت في الثانية، ما يوفر موسيقى عالية الدقة حيوية ودقيقة.*

*طُرُز هواتف ذكية تدعم حاليًا صوت lossless بجودة 4,2 ميجابت في الثانية: Xiaomi 15 Ultra. ستتم تهيئة مزيد من الطُرُز في المستقبل.

*يُرجى الانتقال إلى إعدادات البلوتوث (يتم تعطيل الميزة بشكل افتراضي). للحصول على تعليمات الاستخدام المحددة، يُرجى الرجوع إلى دليل المستخدم في تطبيق Xiaomi Earbuds.

*تنطبق هذه الميزة عند اتصال الهاتف الذكي وسماعات الأذن اللاسلكي بشبكة الإنترنت (واي فاي).

*طُرُز الهواتف الذكية التي تدعم سرعة 2,1 ميجابت في الثانية: Xiaomi 15، Xiaomi MIX Flip. لتمكين صوت lossless بجودة 2,1 ميجابت في الثانية، انتقل إلى إعدادات البلوتوث (يتم تعطيل الميزة بشكل افتراضي). يُرجى التأكد من تحديث البلوتوث إلى أحدث إصدار.

*مزيد من الهواتف الذكية تدعم صوت lossless بجودة 1,2 ميجابت في الثانية. في ما يأتي النماذج المتوافقة: Xiaomi 14 Ultra، Xiaomi 14.

عُمر بطارية طويل وشحن سريع للغاية

تجربة استماع من دون انقطاع

وقت تشغيل يصل إلى 40 ساعة* عند استخدامها مع علبة الشحن. تتوافق علبة الشحن مع بروتوكول الشحن اللاسلكي وفقًا لمعيار Qi* المتوافق مع أجهزة الشحن المختلفة.

4 ساعات*

عمر البطارية بعد عملية شحن لمدة 10 دقائق

10 ساعات*

عمر البطارية بعد عملية شحن واحدة

*البيانات مستمدة من مختبرات Xiaomi الداخلية. قد تختلف البيانات الفعلية بناءً على بيئة الاختبار والبرنامج المستخدم. راجع الحواشي السفلية للحصول على التفاصيل.

*قاعدة الشحن اللاسلكية غير مضمّنة في العلبة ويجب شراؤها بشكل منفصل. عند شحن علبة الشحن بشاحن لاسلكي متوافق مع معيار Qi لنقل الطاقة لاسلكيًا، يُرجى وضع الجانب الأمامي من العلبة مواجهًا لأعلى.

عرض المواصفات

ملاحظات:

*يُرجى تنزيل تطبيق Xiaomi Earbuds للاستمتاع بهذه الميزة. يوفر المعهد الوطني للمقاييس في الصين بيانات اختبار ميزة إلغاء الضجيج النشطة. يأتي المنتج بميزة إلغاء ضجيج نشطة بعمق 55 ديسيبل ضمن نطاق ترددي معين وبتردد 5 كيلوهرتز ضمن نطاق عمق محدد، لكن لا يمكن تفعيل النطاقين في وقت واحد. تُجرى الاختبارات بشكل منفصل. قد تختلف النتائج الفعلية حسب الاستخدام.

*الصور الموجودة في هذه الصفحة للتوضيح فقط وقد لا تمثل المنتج الفعلي بدقة. معلمات المنتج مرجعية فقط. قد تختلف بعض معلمات المنتج بسبب عوامل خارجية مثل البيئة أو اختلاف أنظمة الهواتف الذكية. يُرجى الرجوع إلى المنتج الفعلي للحصول على التفاصيل.

*الشحن السريع مدة 10 دقائق يتطلب أن تكون علبة الشحن مشحونة بنسبة 20% أو أكثر.

*ظروف اختبار عمر البطارية وخاصية الشحن السريع: بعد وصول مستوى شحن بطارية سماعات الأذن إلى نسبة 100%، وضبط مستوى الصوت على 50%، وتعيين وضع ترميز البلوتوث إلى AAC، وإيقاف تشغيل ميزات إلغاء الضجيج النشطة (ANC) والصوت ذو الأبعاد وإمكانية الاتصال بجهازين، تم تفريغ سماعات الأذن Xiaomi Buds 5 Pro بالكامل في أثناء تشغيل الصوت حتى انقطع الصوت في إحدى السماعتين. قد تؤدي برامج الترميز عالية الدقة مثل aptX Adaptive إلى تقليل عمر البطارية. وقد تختلف التجربة الفعلية. تأكد من أن منفذ الشحن خالٍ من السوائل والأجسام الغريبة قبل الشحن. بيانات شحن سماعات الأذن وعمر البطارية مستمدة من الاختبارات التي أجرتها الشركة المصنِّعة. قد يختلف وقت الاستخدام الفعلي بناءً على ظروف الاستخدام، ومستوى الشحن، والعوامل البيئية.

*ينطبق تصنيف IP54 على سماعات الأذن فقط، وليس على علبة الشحن. يُرجى عدم استخدام سماعات الأذن بالقرب من المياه الساخنة. غير مسموح باستخدام سماعات الأذن في أثناء الاستحمام أو تحت الدش. لا تستخدم سماعات الأذن في أثناء ممارسة التمارين الرياضية الشاقة لأن العرق الناتج قد يتسبب في إتلافها. وعلى الرغم من أنّ هذا المنتج يكون مقاومًا لقطرات المياه ومقاومًا للمياه الغزيرة عند الشراء، فهذه الخصائص ليست دائمة، وقد تتلاشى مع مرور الوقت بسبب البلى والتلف الناتجين عن الاستخدام اليومي. الكفالة التي تحملها لا تغطي الأضرار الناتجة عن غمر الجهاز في السوائل.

*اختبار مقاومة المياه بتصنيف IP54: اجتازت سماعات الأذن اختبار شركة TÜV SÜD Certification and Testing (China) Co., Ltd.‎، فرع شنغهاي، بموجب تقرير الاختبار رقم: 704202408918-01. سماعات الأذن تتوافق مع المعيار IEC 60529:1989+A1:1999+A2:2013 والمعيار EN 60529:1991+A1:2000+A2:2013.

*لتحقيق تجربة أفضل، يُرجى إيقاف تشغيل الاتصال اللاسلكي بشبكة الإنترنت (واي فاي) للاستمتاع بالصوت ثلاثي الأبعاد، والاتصال بجهازين في الوقت نفسه، وتحديثات البرامج الثابتة، وغيرها من الميزات.

*لا يعمل الاتصال اللاسلكي بشبكة الإنترنت (واي فاي) ووظائف Xiaomi HyperConnect معًا في الوقت نفسه. يُرجى إيقاف تشغيل بعض الوظائف لتحسين الاتصال اللاسلكي بشبكة الإنترنت (واي فاي).