1.1. Konkurs jest organizowany pod nazwą „Xiaomi Imagery Awards 2023 Supported By Leica" (dalej: „Konkurs”)
1.2. Organizatorami Konkursu (dalej: „Organizator”) są:
· na poziomie globalnym – Beijing Xiaomi Mobile Software Co, Ltd, z siedzibą w Pekinie, pod adresem: No.018, Floor 8, Building 6, Yard 33, Middle Xierqi Road, Haidian District, Beijing, China, 100085, pod numerem rejestracyjnym: 91110108551385082Q.
· na poziomach regionalnych – w Wietnamie przez Xiaomi Vietnam Company Limited, z siedzibą w Ho Chi Minh, pod adresem: Suite 5 i Suite 6, 13 piętro, w Niemczach oraz Polsce przez Xiaomi Technology Netherlands B.V., z siedzibą Hadze, pod adresem Prinses Beatrixlaan 582, Haga 2595 BM, Holandia, wpisana do Niderlandzkiego Rejestru Handlowego (Kamer van Koophandel) pod numerem 72954914.
2.1. Konkurs jest przeznaczony dla pełnoletnich osób fizycznych, posiadających pełną zdolność do czynności prawnych, zgodnie z prawem państwa, w którym mają miejsce zamieszkania. (dalej: „Uczestnik”).
2.2. Warunkiem udziału w Konkursie przez Uczestników jest (i) posiadanie konta osobistego Mi na platformie internetowej Mi.com (ii) posiadanie ważnego adresu e-mail (iii) posiadanie smartfona Xiaomi/Redmi (smartphony POCO nie są uwzględniona).
2.3. Na żądanie Organizatora Uczestnik musi być w stanie wykazać w dowolnym momencie i w rozsądnym terminie, że spełnia wyżej wymienione warunki niezbędne do udziału w Konkursie.
2.4. W Konkursie nie mogą brać udziału: Organizator, pracownicy Organizatora, osoby pozostające w stosunku zlecenia bądź innym stosunku cywilnym, do którego stosuje się przepisy o zleceniu, z Organizatorem Konkursu, oraz członkowie rodzin tych osób, do drugiego stopnia pokrewieństwa.
2.5. W przypadku podania przez Uczestnika niedokładnych lub błędnych danych osobowych, Organizator zastrzega sobie prawo do odrzucenia lub dyskwalifikacji Uczestnika z udziału w Konkursie bez podania przyczyn i bez powiadomienia.
2.6. Biorąc udział w Konkursie, Uczestnik akceptuje (i) niniejszy Regulamin, a także (ii) Warunki użytkowania i Politykę prywatności Xiaomi, z którymi można zapoznać się na lokalnych stronach internetowych mi.com i Mi Community. (iii)
2.7. Uczestnik oświadcza że w pełni rozumie i przyjmuje do wiadomości, że zewnętrzne platformy mediów społecznościowych wykorzystywane do organizacji Konkursu - w tym między innymi Facebook, X (Twitter), Instagram, Threads, TikTok, YouTube, Xiaomi Community, nie sponsorują, nie popierają ani nie organizują tego Konkursu i nie powinny być w żaden sposób powiązane z organizacją i zarządzaniem Konkursem.
2.8. Oprócz niniejszego Regulaminu do Konkursu zastosowanie mają również Regulaminy zewnętrznych platform mediów społecznościowych lub Regulaminy osób trzecich związanych z Konkursem.
3.1. Konkurs rozpoczyna się 26 września 2023 o godzinie 0:00 (GMT+8) i jest przeprowadzony wg. następującego harmonogramu:
3.1.1. Dla kategorii fotograficznej:
· od 26 września 2023 r. 0:00 (GMT+8) do 31 grudnia 2023 r. 23:59 (GMT+8) –przesyłanie prac konkursowych przez Uczestników.
· od 1 stycznia 2024 r. (GMT+8), do 31 stycznia 2024 r. (GMT+8) – wybór oraz ogłoszenie Zwycięzców Konkursu.
3.1.2. Dla kategorii filmów krótkometrażowych:
· od 26 września 2023 r. (GMT+8) do 26 października 2023 r. (GMT+8) –przesyłanie zgłoszeń przez Uczestników.
· od 27 października 2023 r. (GMT+8) do 31 października 2023 r. (GMT+8) – wybór przez Xiaomi MKT Zaproszonych Uczestników.
· 31 października 2023 r. (GMT+8) – ogłoszenie listy Zaproszonych Uczestników.
· od 1 listopada 2023 r. (GMT+8) do 31 grudnia 2023 r. (GMT+8) – przesyłanie prac konkursowych przez Zaproszonych Uczestników
· od 1 stycznia 2024 r. (GMT+8) do 31 stycznia 2024 r. - wybór oraz ogłoszenie Zwycięzców Konkursu.
3.2. Harmonogram jest wspólny dla Konkursu na poziomach regionalnych jak i dla poziomu globalnego.
3.3. Konkurs ma zasięg ogólnoświatowy i zostanie przeprowadzony za pośrednictwem strony internetowej: https://event.mi.com/global/xiaomiImageryawards/ (zwanej „Strona konkursowa").
4.1. "Xiaomi Imagery Awards 2023 Supported By Leica" jest konkursem fotograficznym i filmowym przeznaczonym dla Uczestników z całego świata. Konkurs organizowany jest w dwóch kategoriach: kategoria fotograficzna oraz kategoria filmów krótkometrażowych.
4.2. Pracą konkursową jest zdjęcie lub film krótkometrażowy w całości nakręcony smartphonem marki Xiaomi lub Redmi. (smartphony POCO nie są uwzględniane) (dalej: „praca konkursowa”)
4.3. Konkurs obejmuję następujące sekcje tematyczne: 1. Ulotna chwila; 2. Portret; 3. Pasja; 4. Wyczekiwanie; 5. Rozwój; 6. Zabawa; 7. Uroczystość; 8. Społeczność; 9. Martwa natura; 10. W drodze; (dalej: "Sekcje tematyczne").
4.4. Kategoria fotograficzna
4.4.1. Konkurs w kategorii fotograficznej organizowany jest na poziomie globalnym i poziomach regionalnych (Niemcy/Wietnam/Polska/Turcja).
4.4.2. Uczestnik z miejscem zamieszkania na terytorium Niemiec, Wietnamu, Polski albo Turcji uczestniczy w Konkursie na poziomie regionalnym we właściwym dla siebie państwie.
4.4.3. Uczestnik zgłaszający swój udział w Konkursie na poziomie regionalnym innym nż w państwie swojego miejsca zamieszkania zostaje zdyskwalifikowany.
4.4.4. Uczestnik z miejscem zamieszkania spoza Niemiec, Wietnamu, Polski albo Turcji uczestnicy w Konkursie jedynie na poziomie globalnym.
4.4.5. Uczestnicy Konkursu na poziomie regionalnym uczestniczą również w Konkursie na poziomie globalnym.
4.4.6. Uczestnik, którego miejscem zamieszkania jest Turcja, uczestniczy w Konkursie na poziomie regionalnym poprzez stronę internetową https://event.mi.com/tr/xiaomiImageryawards/.
4.4.7. Aby zakwalifikować się do udziału w Konkursie praca konkursowa musi spełniać następujące wymagania:
· Jest zdjęciem o oryginalnym charakterze odnoszącym się do co najmniej dwóch sekcji tematycznych Konkursu oraz hasła "Twoja wizja, Twoja historia".
· Jest wykonana i edytowana wyłącznie za pomocą smartphona Xiaomi (Xiaomi lub Redmi), choć dozwolone jest korzystanie z oprogramowania do edycji innych firm.
· Zawiera informacje EXIF.
· Ma rozmiar się w przedziale od 300K - 50M.
· Nie narusza praw do wizerunku osób trzecich.
· Nie zawiera treści obscenicznych, pornograficznych, związanych z hazardem, przesądami, grozą, przemocą, dyskryminujących ze względu na narodowość, rasę, religię, płeć, przekonania polityczne ani żadnych innych treści, które są zabronione przez prawo i przepisy właściwe dla miejsca zamieszkania Uczestnika.
4.4.8. Uczestnik przesyła pracę konkursową poprzez Stronę Konkursową. Uczestnik w zgłoszeniu pracy konkursowej zawiera:
· Wybrane przez siebie przynajmniej dwie sekcje tematyczne do których odnosi się zdjęcie.
· Informacje o zdjęciu w tym informację EXIF.
· Adres e-mail, pseudonim / imię i nazwisko Uczestnika.
· Tytuł i opis przesłanej pracy konkursowej.
4.4.9. Organizator zastrzega sobie prawo do weryfikacji pracy konkursowej każdego Uczestnika.
4.4.10. Po pozytywnej weryfikacji, praca konkursowa zostanie upubliczniona przez Organizatora na Stronie Konkursowej.
4.4.11. Organizator zastrzega sobie prawo do upublicznienia jednie prac konkursowych spełniające wymagania wskazane w niniejszym Regulaminie.
4.5. Kategoria filmów krótkometrażowych
4.5.1. Kategoria filmów krótkometrażowych organizowana jest jedynie na poziomie globalnym.
4.5.2. Aby zakwalifikować się do udziału w Konkursie w kategorii filmów krótkometrażowych, Uczestnik przesyła poprzez Stronę Konkursową zgłoszenie (dalej: „Zgłoszenie”).
4.5.3. Zgłoszenie zawiera:
· Imię i nazwisko, płeć, wiek, kraj, link do portfolio oraz adres e-mail.
· Co najmniej dwie wybrane przez siebie sekcje tematyczne, będące tematem pracy konkursowej.
· Krótki opis fabuły filmu, który planuje nakręcić.
4.5.4. Zespół marketingowy Xiaomi, spośród wszystkich zgłoszonych Uczestników, wybierze 20 Uczestników których zaprosi do nadesłania pracy konkursowej, której treść odpowiada zgłoszeniu (dalej: „Zaproszony Uczestnik”)
4.5.5. Praca konkursowa Zaproszonych Uczestników musi spełniać następujące warunki:
· Jest filmem o oryginalnym charakterze odnoszącym się do co najmniej dwóch sekcji tematycznej Konkursu oraz hasła "Twoja wizja, Twoja historia".
· Jest wykonana i edytowana wyłącznie za pomocą smartphona Xiaomi (Xiaomi i/lub Redmi), choć dozwolone jest korzystanie z oprogramowania innych firm.
· Długość nie przekracza 5 minut.
· Nie narusza praw do wizerunku osób trzecich.
· Nie zawiera treści obscenicznych, pornograficznych, związanych z hazardem, przesądami, grozą, przemocą, dyskryminujących ze względu na narodowość, rasę, religię, płeć, przekonania polityczne ani żadnych innych treści, które są zabronione przez prawo i przepisy właściwe dla miejsca zamieszkania Uczestnika.
4.5.6. Zaproszeni Uczestnicy przesyłają pracę konkursową za pośrednictwem poczty elektronicznej lub poprzez link do dysku Google Drive na którym zapisano pracę konkursową. Zaproszony Uczestnik w zgłoszeniu pracy konkursowej zawiera:
· Co najmniej dwie sekcje tematyczne do których odnosi się praca konkursowa,
· tytuł i opis przesłanej pracy konkursowej.
4.5.7. Organizator zastrzega sobie prawo do weryfikacji pracy konkursowej każdego Zaproszonego Uczestnika.
4.5.8. Po pozytywnej weryfikacji, praca konkursowa Zaproszonego Uczestnika zostanie upubliczniona przez Organizatora na Stronie Konkursowej.
4.5.9. Organizator zastrzega sobie prawo do upublicznienia jednie prac konkursowych spełniające wymagania wskazane w niniejszym Regulaminie.
5.1. Kategoria fotograficzna
5.1.1. Proces wyboru Zwycięzców składa się z dwóch rund.
5.1.2. Pierwsza runda selekcji prac konkursowych - wybór zespołu marketingowego Xiaomi.
· W pierwszej rundzie, biorą udział prace konkursowe upublicznione na Stronie Konkursowej.
· Zespół marketingowy Xiaomi wybierze 50 Finalistów, które zakwalifikują się do drugiej rundy selekcji.
5.1.3. Druga runda selekcji prac konkursowych - wybór jurorów Xiaomi
· Grupa 3 jurorów, będącymi profesjonalnymi fotografami, wybierze łącznie 3 prace konkursowe z 50 prac konkursowych wybranych w pierwszym rundzie.
· Ocena prac konkursowych odbywa się na podstawie następującej punktacji*:
| Kryteria | Zgodność tematyczna | Kompozycja | Oświetlenie | Emocje | Pomysłowość | Wartość techniczna | Suma punktów |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ocena Jurora | |||||||
| Skala Ocen | Od 1 do 5 punktów | Od 1 do 5 punktów | Od 1 do 5 punktów | Od 1 do 5 punktów | Od 1 do 5 punktów | Od 1 do 5 punktów | Od 1 do 5 punktów |
5.2. Kategoria filmów krótkometrażowych
5.2.1. Proces wyboru zwycięzców składa się z dwóch rund.
5.2.2. Pierwsza runda selekcji zgłoszeń – wybór zespołu marketingowego Xiaomi
· W pierwszej rundzie, biorą udział wszystkie nadesłane zgłoszenia.
· Zespół marketingowy Xiaomi, spośród wszystkich zgłoszeń, wybierze 20 Uczestników których zaprosi do uczestnictwa w drugiej rundzie. Zespół marketingowy Xiaomi podczas wyboru najlepszych zgłoszeń bierze w szczególności pod uwagę dotychczasowy dorobek artystyczny Uczestnika, oraz twórczy charakter zaproponowanego tytułu oraz opisu pracy konkursowej.
5.2.3. Druga runda selekcji prac konkursowych - Wybór jurorów Xiaomi
· Juror, będący profesjonalnym reżyserem, wybierze 3 Zwycięskie prace konkursowe spośród wszystkich prac konkursowych przesłanych przez Zaproszonych Uczestników.
5.2.4. Ocena prac konkursowych odbywa się na podstawie następującej punktacji:
| Kryteria | Konstrukcja dramaturgiczna, sprawność opowiadania | Koncepcja gry aktorskiej | Koncepcja inscenizacji | Kompozycja Wizualna | Kompozycja Dźwiękowa | Koncepcja Realizacji Technicznej |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Celujący (20 punktów) |
Narracja/opowiadanie historii płynne. Historia oryginalna i przekonująca, zawsze przyciąga uwagę widzów | Celująca gra aktorska. Gra aktorska przekonująca i zawsze przyciągająca uwagę widzów | Doskonała i niezwykle kreatywna inscenizacja. Oryginalny i odpowiedni wybór rekwizytów, kostiumów, plenerów | Film nagrany konsekwentnie, doskonała i kreatywna wizualizacja, (kąty, kamery, oświetlenie, kadrowanie ujęć) | Wysoka jakość dźwięku i doskonałe wykorzystanie dźwięków i celujący wybór ścieżki dźwiękowej | Doskonała i odpowiednia edycja zdjęć, doskonałe wykorzystanie ulepszeń wizualnych |
| Bardzo dobry (15 punktów) | Narracja/opowiadanie historii konsekwentne. Często historia oryginalna i przekonująca, co do zasady przyciąga uwagę widzów | Spójna gra aktorska, bardzo dobrze zagrane i zabawne. | Ciekawy i kreatywny projekt produkcji. Bardzo dobry i odpowiedni dobór rekwizytów, kostiumów, plenerów | Dobra kreatywność wizualna, (kąty, kamery, oświetlenie, kadrowanie ujęć) |
Bardzo dobra jakość dźwięku i bardzo dobry wybór ścieżki dźwiękowej |
Bardzo dobry montaż i wykorzystanie ulepszeń wizualnych. Próba wykazania innowacji w produkcji i prezentacji |
| Dobry (10 punktów) | Narracja/opowiadanie dobre. Historia w miarę oryginalna, czasami przyciąga uwagę widza | Dobra gra aktorska, czasami wybijająca się ponad miarę. | Odpowiedni projekt produkcji. Dobry wybór rekwizytów, kostiumów, plenerów | Przeciętna kreatywność wizualna (kąty, kamery, oświetlenie, kadrowanie ujęć) | Dobra jakość dźwięku i dobry wybór ścieżki dźwiękowej | Dobry montaż i wykorzystanie ulepszeń wizualnych. |
| Nieodpowiedni (5 punktów) | Narracja/opowiadanie historii bezładne. Nieciekawa historia, rzadko angażująca widza | Aktorzy wyglądali na niepewnych siebie. | Słaby projekt produkcji. Zły wybór rekwizytów, kostiumów plenerów | Słaba kreatywność wizualna (kąty, kamery, oświetlenie, kadrowanie ujęć) | Słaba jakość dźwięku, niewłaściwy wybór ścieżki dźwiękowej | Słaby montaż i brak/niewłaściwe wykorzystanie ulepszeń wizualnych. |
6.1. Kategoria fotograficzna
6.1.1. 50 finalistów pierwszej rundy zostanie ogłoszona w mediach społecznościowych Organizatora (Facebook, X(Twitter), Instagram, Threads, TikTok, YouTube) i społeczności Xiaomi. Opublikowane informacje obejmują ich zgłoszenia, nazwę/pseudonim, kraj.
6.1.2. Trzech Zwycięzców drugiej rundy zostanie również ogłoszona na Stronie Konkursowej. Opublikowane informacje obejmują ich zgłoszenia, nazwę/nickname, kraj, Mi ID.
6.1.3. Uczestnicy mają prawo odmówić opublikowania swojego imienia i nazwiska i/lub kraju.
6.1.4. Organizator skontaktuje się ze Zwycięzcami pocztą elektroniczną lub telefonicznie (zgodnie z preferencjami Uczestników) w celu potwierdzenia ich danych kontaktowych i zapewnienia dostarczenia Nagród.
6.1.5. Zwycięzcy powinni odpowiedzieć Organizatorowi i potwierdzić lub dostarczyć wymagane informacje (niezbędne do zapewnienia prawidłowego dostarczenia Nagrody) w ciągu 10 dni od ogłoszenia Zwycięzców, w przeciwnym razie mogą utracić tytuły Zwycięzców i odpowiadające im Nagrody. W takim przypadku Organizator zastrzega sobie prawo do wykorzystania Nagrody według własnego uznania na inne cele związane z Konkursem.
6.1.6. Nagrody zostaną wysłane pocztą na adres potwierdzony przez Zwycięzcę (Zwycięzców) w ciągu 30 dni od ogłoszenia.
6.2. Kategoria filmów krótkometrażowych
6.2.1. Prace Konkursowe wszystkich Zaproszonych Uczestników zostaną opublikowane w mediach społecznościowych (Facebook, X(Twitter), Instagram, Threads, TikTok, YouTube) i społeczności Xiaomi. Opublikowane informacje obejmują ich zgłoszenia, nazwę/pseudonim, kraj.
6.2.2. Lista trzech zwycięzców drugiej rundy zostanie opublikowana na Stronie Konkursowej. Opublikowane informacje obejmują ich zgłoszenia, nazwę/pseudonim, kraj.
6.2.3. Organizator skontaktuje się ze Zwycięzcami pocztą elektroniczną lub telefonicznie (zgodnie z preferencjami Uczestników) w celu potwierdzenia ich danych kontaktowych i zapewnienia dostarczenia Nagród.
6.2.4. Zwycięzcy powinni odpowiedzieć Organizatorowi i potwierdzić lub dostarczyć wymagane informacje (niezbędne do zapewnienia prawidłowego dostarczenia Nagrody) w ciągu dziesięciu (10) dni od ogłoszenia Zwycięzców, w przeciwnym razie mogą utracić tytuły Zwycięzców i odpowiadające im Nagrody. W takim przypadku Organizator zastrzega sobie prawo do wykorzystania Nagrody według własnego uznania na inne cele związane z Konkursem.
6.2.5. Nagrody zostaną wysłane pocztą na adres potwierdzony przez Zwycięzcę (Zwycięzców) w ciągu trzydziestu (30) dni od ogłoszenia.
7.1. Kategoria fotograficzna
7.1.1. Sekcja regionalna – Niemcy
| Pierwsze Miejsce | Xiaomi 13T Pro + Torba Leica |
|---|---|
| Drugie Miejsce | Xiaomi 13T + Torba Leica |
| Trzecie Miejsce | Xiaomi 13T + Torba Leica |
Jury: Osoby wyznaczone przez Xiaomi DE MKT team
7.1.2. Sekcja regionalna - Wietnam
| Pierwsze Miejsce | Xiaomi 13T |
|---|---|
| Drugie Miejsce | Redmi Note 12 Pro 5G + Xiaomi Air Purifier 4 Compact |
| Trzecie Miejsce | Redmi Note 12 Pro +Xiaomi Mi Band 8 |
| Czwarte Miejsce | Redmi Note 12S +Xiaomi Mi Band 8 |
| Piąte Miejsce | Redmi Note 12 + Xiaomi Mi Band 8 |
Jury: Tran Tuan Viet, Pham Tuan NgocTuan Fr
7.1.3. Sekcja regionalna – Polska
| Pierwsze Miejsce | Xiaomi 13T Pro |
|---|---|
| Drugie Miejsce | Xiaomi Watch 2 Pro |
| Trzecie Miejsce | Xia Xiaomi Smart Band 8 |
Jury: Osoby wyznaczone przez Xiaomi PL MKT team
7.1.4. Sekcja globalna
| Pierwsze Miejsce | Leica Q3& $5,000 + Xiaomi 13 Ultra + 2024 Offline Launch Event Tour |
|---|---|
| Drugie Miejsce | $5,000 +Xiaomi 13 Pro + 2024 Offline Launch Event Tour |
| Trzecie Miejsce | $3,000 + Xiaomi 13 + 2024 Offline Launch Event Tour |
| Finaliści | Pakiet upominkowy Xiaomi (Xiaomi Smart Band 8+ Redmi Buds 4) |
Jury:
7.2. Kategoria filmów krótkometrażowych
7.2.1. Sekcja globalna
| Pierwsze Miejsce | Xiaomi Studio Cooperation +$10,000 + 2024 Offline Launch Event Tour |
|---|---|
| Drugie Miejsce | $5,000+2024 Offline Launch Event Tour |
| Trzecie Miejsce | $3,000+2024 Offline Launch Event Tour |
| Pozostali Zaproszeni Uczestnicy | Pakiet upominkowy Xiaomi (Xiaomi Smart Band 8+ Redmi Buds 4） |
Jury:
7.2.2. Zwycięzca sekcji filmów krótkometrażowych będzie miał również możliwość wzięcia udziału w projekcie „Xiaomi Studios", w ramach którego otrzyma możliwość zawarcia umowy o współpracy "Umowę Xiaomi Studios" ("Umowa"). W ramach umowy Zwycięzca będzie miał możliwość nakręcenia filmu, który zostanie w przyszłości zaprezentowany w kanałach i platformach Xiaomi, w tym między innymi w postach w mediach społecznościowych/ Organizator przekaże Zwycięzcy wszelkie informacje uzupełniające w odpowiednim czasie.
7.2.3. Xiaomi Studios to inicjatywa filmowa stworzona przez Xiaomi Global. Dzięki Xiaomi Studios opiera się na misji Xiaomi "Innowacja dla każdego" i zapewnia fanom możliwość uwolnienia swojej wewnętrznej kreatywności za pomocą smartphona Xiaomi w kieszeni: "Kreatywność dla każdego". Xiaomi Studios to platforma dla społeczności ludzi na całym świecie, którzy chcą uwolnić swoją kreatywność za pomocą telefonów Xiaomi.
7.3. Warunki przyznawania nagród
7.3.1. Nagrody w postaci produktów nie podlegają wymianie na gotówkę, a wszystkie Nagrody będą podlegać, w stosownych przypadkach, odpowiednim podatkom i potrąceniom. Zwycięzcy powinni upewnić się, że przestrzegają wszystkich obowiązujących przepisów podatkowych i regulacji dotyczących nagród
7.3.2. Organizator zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, do zastąpienia Nagrody inną o takiej samej wartości lub cechach, zawsze informując o tej okoliczności w swoich mediach społecznościowych.
7.3.3. Nagrody są imienne i nie można się ich zrzec na rzecz innej osoby.
7.3.4. W przypadku jakichkolwiek przyczyn osobistych lub obiektywnych czynników (takich jak niedostępność ze względu na sprawy osobiste, transport, wniosek wizowy czy inne ustalenia osobiste), Zwycięzca nie będzie mógł brać udziału w „2024 Offline Launch Event Tour”, nagroda ta zostanie uznana za nieważną, a Organizator nie będzie zobowiązany do zaoferowania innej nagrody w zamian.
8.1. Cesja praw własności intelektualnej uczestników
8.1.1. Uczestnicy Konkursu upoważniają Organizatora (przez którego rozumie się również spółki z grupy Xiaomi, podmioty zależne, podmioty powiązane, sukcesorów i podmioty stowarzyszone) oraz jego partnerów powiązanych do wykorzystywania, komercjalizowania i udostępnienia publicznego nadesłanych prac konkursowych do celów komercyjnych i / lub reklamowych.
8.1.2. Powyższe upoważnienie jest udzielane na zasadzie wyłączności i nieodwołalności; w najszerszej możliwej formie prawnej; bez jakiejkolwiek formy wynagrodzenia/rekompensaty; na cały świat; na cały okres obowiązywania praw aż do ich przejścia do domeny publicznej; z możliwością przeniesienia na osoby trzecie. Zezwolenie to obejmuje również wszelkie prawa do eksploatacji, w tym prawa do ujawniania i publikacji, utrwalania, powielania, rozpowszechniania, publicznego komunikowania i publicznego udostępniania, prawo do przekształcania i prawo do gromadzenia, które mogą odpowiadać pracom konkursowym lub utworowi z niego pochodzącemu, a także prawa własności przemysłowej i wszelkie inne prawa, które mogą wynikać ze zdjęcia (zdjęć) i/lub jego elementów.
8.2. Nienaruszanie praw osób trzecich
8.2.1. Uczestnicy gwarantują, że prace konkursowe przesłane przez nich w trakcie konkursu są ich własnymi pracami oryginalnymi i/lub że posiadają do nich wszelkie niezbędne prawa.
8.2.2. Uczestnik ponosi pełną i wyłączną odpowiedzialność za treści, które umieszcza na pracy konkursowej/ Organizator nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek wykroczenia i/lub naruszenia popełnione przez Uczestnika w związku z niniejszym konkursem.
8.3. Autoryzacja prawa do wizerunku uczestnika
8.3.1. Uczestnicy nieodwołalnie udzielają Organizatorowi (przez którego rozumie się również spółki z grupy Xiaomi, podmioty zależne, podmioty powiązane, sukcesorów i podmioty stowarzyszone) oraz jego partnerów powiązanych prawa do wykorzystywania wizerunku i imienia i nazwiska uczestnika we wszystkich formach i mediach, w tym w postaci złożonej lub zmodyfikowanej, w tym w reklamie, lub w jakimkolwiek celu komercyjnym w związku z konkursem na całym świecie i bezterminowo bez żadnego wynagrodzenia.
8.3.2. Ponadto Uczestnicy zwalniają Organizatora i jego partnerów z wszelkich roszczeń, które mogą powstać w związku z wykorzystaniem ich wizerunku, w tym wszelkich roszczeń o zniesławienie, naruszenie prywatności lub naruszenie praw osobistych, praw do wizerunku lub praw autorskich.
9.1. Administratorem danych osobowych jest Organizator. Administrator przetwarza dane osobowe zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, zwłaszcza zgodnie z RODO.
9.2. Dane osobowe Uczestników, które kwalifikują się jako dane osobowe zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych oraz w sprawie swobodnego przepływu takich danych i uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.Urz. UE L 119, s. 1) (dalej zwane „RODO”), są przekazywane Administratorowi wyłącznie w celach określonych w Regulaminie i podlegają ochronie zgodnie z przepisami RODO. Administrator gromadzi i przetwarza dane osobowe Uczestników wyłącznie w celu przeprowadzenia i rozstrzygnięcia Konkursu.
9.3. Przetwarzanie danych osobowych Uczestników Konkursu obejmuje następujący zakres danych:
9.3.1. Dla Uczestników Konkursu kategorii fotograficznej: Numer Mi ID; Nazwa Zdjęcia, E-mail, EXIF zdjęcia, Kraj
9.3.2. Dla Uczestników Konkursu kategorii filmów krótkometrażowych: Imię i nazwisko uczestnika, Płeć, Wiek, Kraj, Link do portfolio, Adres e-mail.
9.3.3. Dla Zwycięzców, Zaproszonych Uczestników oraz Finalistów Konkursu dodatkowo także: numer telefonu; adres pocztowy.
9.3.4. Dla Zwycięzców otrzymujących nagrodę pieniężną dodatkowo: paszport i konto bankowe.
9.4. Organizator przetwarza dane osobowe Uczestników w celu organizacji i prowadzenia Konkursu, komunikacji z Uczestnikami, wydania nagród, obsługi reklamacji. ustalenia lub dochodzenia ewentualnych roszczeń lub obrony przed takimi roszczeniami przez administratora, wywiązania się przez Organizatora z obowiązków prawnych w tym podatkowych i księgowych.
9.5. Odbiorcami danych, czyli podmiotami, którym administrator będzie mógł przekazać dane zgodnie z obowiązującym prawem, będą podmioty uczestniczące w procesach niezbędnych do realizacji Konkursu, podmiotem z grupy kapitałowej Organizatora, organom administracji publicznej oraz podmiotom wykonującym zadania publiczne lub działającym na zlecenie organów administracji publicznej, w zakresie i w celach, które wynikają z przepisów prawa.
9.6. Administrator stosuje środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę danych osobowych Uczestników odpowiednią do zagrożeń oraz kategorii danych objętych ochroną, w szczególności zabezpiecza dane przed ich nieuprawnionym ujawnieniem, dostępem, przetwarzaniem w sposób niezgodny z prawem, a także przed zmianą, utratą, uszkodzeniem lub zniszczeniem.
9.7. Organizator zapewnia wszystkim osobom, których danych osobowe są przetwarzane przysługują odpowiednie prawa wynikające z RODO tj.: prawo dostępu do danych osobowych, w tym prawo do uzyskania kopii tych danych, prawo do żądania sprostowania (poprawiania) danych osobowych, w tym prawo do uzyskana kopii tych danych, prawo do żądania sprostowania (poprawiania) danych osobowych, prawo do żądania ograniczenia przetwarzania danych osobowych, prawo do przenoszenia danych osobowych, prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych, w tym profilowania.
9.8. Uczestnikom przysługuje również prawo składania skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych osobowych, jeśli uważają, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO. W Polsce organem nadzorczym właściwym do składania skargi jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
9.9. Dane osobowe Uczestników będą przetwarzane przez okres niezbędny do obsługi udziału Uczestnika w Konkursie.
9.10. Praktyka zarządzania danymi osobowymi przez Organizatora została opisana w https://privacy.mi.com/support/?locale=en.
10.1. O ile w niniejszym Regulaminie wyraźnie nie określono inaczej, Organizator przeprowadza Konkurs w dobrej wierze i przy zachowaniu należytej staranności i nie udziela Uczestnikowi gwarancji jakiegokolwiek rodzaju, W szczególności, Organizator nie gwarantuje ani nie oświadcza, że:
10.1.1. Konkurs zostanie zorganizowany bez żadnych błędów lub, lub że Konkurs jest zgodny z jakimkolwiek standardem jakości;
10.1.2. Konkurs jest dostępny dla Uczestnika w dowolnym momencie i udostępniany Uczestnikowi bez zakłóceń, przerw i opóźnień;
10.1.3. Wszelkie informacje (ustne lub pisemne) uzyskane przez Uczestnika od Organizatora lub w wyniku wzięcia przez Uczestnika udziału w Konkursie (w tym wszelkie materiały lub produkty) będą rzetelne, dokładne, kompletne lub wiarygodne;
10.1.4. Wszelkie braki w Konkursie, w tym wszelkie wady w działaniu lub zachowaniu Konkursu, zostaną naprawione, poprawione lub w inny sposób usunięte.
10.2. Organizator nie ponosi odpowiedzialności wobec Uczestnika, bez względu na jej podstawę prawną, w szczególności odpowiedzialności kontraktowej, deliktowej (w tym przez zaniedbanie) innej niż w związku z udziałem w Konkursie w tym szczególności Organizator nie ponosi odpowiedzialności wobec Uczestnika za:
10.2.1. Wszelkie szkody pośrednie, przypadkowe, lub wtórne;
10.2.2. Jakakolwiek utratę dochodów, rzeczywistych lub przewidywanych zysków lub utratę dobrej reputacji (bezpośredniej lub pośredniej);
10.2.3. Jakiekolwiek uszkodzenie i/lub uszkodzenie lub utrata danych (bezpośrednia lub pośrednia);
10.2.4. Wszelkie zmiany, modyfikacje Konkursu;
10.2.5. Utratę Dostępu do konta Uczestnika i danych konta lub danych rejestracyjnych Uczestnika biorącego udział w Konkursie lub trwałego lub tymczasowego zaprzestania stosowania się do Regulaminu Konkursu (lub jakiejkolwiek jej części).
10.3. W zakresie, w jakim Organizator ponosi odpowiedzialność za naruszenie niniejszych warunków, odpowiedzialność Organizatora będzie ograniczona do szkód, których Organizator musi się spodziewać w chwili wejścia w życie niniejszego Regulaminu, ze względu na znane wówczas okoliczności. Niezależnie od powyższego, wysokość takiego odszkodowania nie będzie wyższa niż 100 euro (lub równowartość tej kwoty w walucie lokalnej).
10.4. Żadne z postanowień niniejszego Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności Organizatora:
10.4.1. Za śmierć, obrażenia ciała, oszustwo lub odpowiedzialności za produkt;
10.4.2. Z tytułu gwarancji lub odpowiedzialności za szkody, których nie można zgodnie z prawem wyłączyć ani ograniczyć na mocy obowiązującego prawa. Jeżeli prawo obowiązujące w jurysdykcji Uczestnika nie pozwala na wyłączenie niektórych gwarancji lub wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności Organizatora, Organizator będzie odpowiadał wobec Uczestnika w najmniejszym zakresie wymaganym przez prawo danej jurysdykcji.
10.5. Uczestnik ponosi pełną odpowiedzialność za wszelkie naruszenia obowiązków wynikających z:
10.5.1. Niniejszego Regulaminu
10.5.2. Wszelkich obowiązujących przepisów prawa w odpowiednich jurysdykcjach, w tym w jurysdykcji, w której ma miejsce zamieszkania lub z której bierzesz udział w Konkursie.
11.1. Niniejszy Regulamin będzie interpretowany i stosowany zgodnie z prawem właściwym dla Organizatora.
11.2. Uczestnik ma możliwość wniesienia roszczeń do właściwego sądu w kraju, w którym zamieszkuje.
11.3. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu oraz przedłużenia czasu trwania Konkursu w każdym czasie, pod warunkiem, że nie naruszy to praw nabytych przez Uczestników.
11.4. Wszelkie pytania w związku z przebiegiem Konkursu należy zgłaszać w formie elektronicznej na następujący adres e-mail: xiaomisocialmedia@xiaomi.com
By registering to participate in "Xiaomi Imagery Awards 2023 supported by Leica" (the activity), you confirm that you have read the following statement and consent to the collection and processing of your personal data that you submit to us or otherwise collected by us during the activity for the purposes of processing your application, and for the administration, management and carrying out of the activity, in accordance with the applicable laws and our Xiaomi Privacy Policy, available at https://privacy.mi.com/all/languages/.
We take your privacy very seriously, and we are committed to keeping your personal information secure. Xiaomi will retain your personal data for the period necessary for the abovementioned purposes, unless otherwise required under applicable laws or regulations. Please read our Xiaomi Privacy Policy（https://privacy.mi.com/all/languages/）to understand how we share, secure and delete your personal data after the activity, as well as your rights as a data subject.
For personal data from EEA, here are more specific information.
Data controller: Xiaomi Technology Netherlands B.V.
Purposes: The information collected is only used for "Xiaomi Imagery Awards 2023"
Legal basis for processing: Consent
Data recipients: Xiaomi Technologies Singapore PTE. LTD.
Your rights: You may exercise your data protection rights (access, rectification and/or erasure) https://privacy.mi.com/support/?locale=en
Further information: https://privacy.mi.com/all/languages/.