Двухчастотная точность для углублённого контроля здоровья

Точность

Двухчастотное измерение электрического импеданса

Детально

25 показателей здоровья

Надежно

Ключевые данные о содержании жира в организме сопоставляются с ДЭРА — золотым стандартом измерения

Без лишних хлопот

Несколько режимов измерения

Ваше тело здорово?

Просто встаньте на весы и проверьте

Физическое здоровье определяется процентом жира в организме и мышечной массой. Весы Xiaomi Body Composition Scale S400 точно измеряют показатели тела, предоставляя подробный анализ вашего состояния и выявляя «скрытые факторы», повышающие риск ожирения, чтобы помочь научно управлять фигурой и здоровьем.

Двухчастотное биоэлектрическое импедансное измерение

Новый уровень точности

Благодаря использованию высокочастотного и низкочастотного переменного тока, проникающего через клеточные мембраны, точно определяется импеданс внутриклеточной и внеклеточной жидкости, что позволяет определить показатели жировой массы, воды и мышечной массы.

Частота 50 кГц (низкая)

Измерение внеклеточной жидкости

Определение воды в крови и тканевых жидкостях

Частота 250 кГц (высокая)

Измерение внутриклеточной жидкости

Определение клеточных компонентов мышц, жира, костей и органов

Ключевые данные, сверенные с отраслевым золотым стандартом

Профессиональное и точное измерение жира в организме

DEXA* широко признана «золотым стандартом» отрасли для измерения состава тела. Чем ближе коэффициент корреляции к 1, тем точнее результаты. В сравнении с DEXA весы Xiaomi Body Composition Scale S400 демонстрируют коэффициент корреляции ≥0,93* по ключевым показателям, таким как процентный показатель жира и масса жира, что гарантирует более точные и надежные данные.

Анализ 25 показателей состава тела

Возьмите здоровье под полный контроль

Одно измерение формирует отчет по 25 показателям*, охватывающим жировую массу, мышечную массу, содержание воды, белок и минеральную плотность костей. Также оценивается уровень висцерального жира и выявляются «скрытые» риски ожирения. Получайте полный анализ состояния здоровья, чтобы быстро отследить любые изменения.

Вес

Частота сердечных сокращений

ИМТ

Общий показатель тела

Масса воды в организме

Вода в организме

Жировая масса

Процент жира в организме

Масса белка

Процент белка

Мышечная масса

Процент мышечной массы

Минеральная составляющая костей

Процент минерального содержания костей

Уровень висцерального жира

Охватывает всю семью

Следите за здоровьем всех членов семьи*

Благодаря алгоритму измерения жира, адаптируемому для молодых пользователей, весы подходят всем членам семьи. Родители могут быстро оценивать состояние здоровья своих детей и корректировать их рацион и физическую активность, поддерживая нормальный вес и уровень жира и сокращая риск ожирения.

Хранение данных до 36 пользователей*

Для людей от 6 до 80 лет

Статический мониторинг ЧСС*

Забота о здоровье сердца

Слишком высокий или низкий пульс может указывать на проблемы со здоровьем. Весы Xiaomi Body Composition Scale S400 позволяют отслеживать частоту сердечных сокращений в статическом режиме*. Теперь следить за состоянием вашего сердца проще, чем когда-либо.

Низкий показатель

Нормальный показатель

Высокий показатель

*Функцию мониторинга сердечного ритма можно включать или отключать через приложение.

Разнообразные режимы взвешивания

Одна платформа — больше возможностей

Вы можете быстро переключаться между различными режимами в приложении Mi Home/Xiaomi Home*: взвешивание с ребенком, тест на равновесие, гость и другие.

Взвешивание мелких предметов*

Точность до 0,1 кг

Режим взвешивания младенцев

Взвешивание младенцев и домашних питомцев

Гостевой режим

Данные взвешивания не сохраняются

Широкий диапазон измерений

От 0,1 кг до 150 кг

Точные и стабильные, с увеличенным сроком работы

Весы, которым доверяет вся семья

Электродная площадка большого диаметра повышает эффективность проводимости, обеспечивая более точные измерения. Увеличенная противоскользящая поверхность способствует устойчивости и предотвращает опрокидывание. Благодаря батарее, которую нужно менять примерно раз в полгода, в семье дольше смогут наслаждаться удобным использованием.

58 мм

Электродная площадка большого диаметра

40 мм

Увеличенная противоскользящая поверхность

180 дней

Длительное время автономной работы*

Более интерактивный дисплей

Удобный просмотр ключевых данных

Содержание жира в организме, частота сердечных сокращений и уровень заряда аккумулятора отображаются прямо на весах для еще большего удобства. Откройте приложение Mi Home/Xiaomi Home в любое время для просмотра подробных отчетов, чтобы узнать о состоянии вашего здоровья.

Отображение веса*

Отображение процента содержания жира в организме

Отображение ЧСС

Поощрение за достижение ключевых эталонных показателей*

Предупреждение о низком заряде аккумулятора

Состояние подключения Bluetooth®

* Единицы измерения, отображаемые на весах, настраиваются с помощью приложения.

Подключение к шлюзу Bluetooth® для автоматической синхронизации и мгновенного доступа

Можно выполнить сопряжение весов со смартфоном и подключить их к нему через шлюз Bluetooth®*. Данные измерений будут автоматически сохраняться и загружаться на сервер для удобного просмотра в приложении в любое время.

Подключение по Bluetooth®

Подключение через шлюз Bluetooth®

Синхронизация с облаком

* После подключения к шлюзу Bluetooth® данные измерений автоматически синхронизируются с облачным хранилищем.

Примечания:

*DEXA: Двухэнергетическая рентгеновская абсорбциометрия (DEXA) широко признана «золотым стандартом» для измерения состава тела. Она широко используется в больницах, при медицинских обследованиях и в других профессиональных учреждениях. Сравнивая результаты измерений на весах с данными DEXA, чем ближе коэффициент корреляции к 1, тем более точными считаются полученные показатели. DEXA излучает низкий уровень радиации и не подходит для применения у беременных женщин.

* Коэффициент корреляции ≥0.93 между Xiaomi Body Composition Scale S400 и DEXA при измерении жировой массы: данные взяты из отчёта об исследовании точности Xiaomi Body Composition Scale S400 на основе двухэнергетической рентгеновской абсорбциометрии (DEXA), подготовленного доктором Мэйтао и его исследовательской группой из Китайского института спорта и здоровья Пекинского спортивного университета. Номер отчёта: BSU20220389.

*Отчёт с анализом 25 показателей состава тела: масса тела, частота сердечных сокращений, индекс массы тела (BMI), общий индекс тела, содержание воды в организме, степень гидратации, процент жира в организме, масса жира, масса белка, процент белка, масса мышц, процент мышц, минеральная масса костей, процент минеральной массы костей, показатель висцерального жира, базальный метаболизм, безжировая масса тела, тип телосложения, предполагаемый коэффициент талия-бёдра, физический возраст, масса скелетных мышц, контроль веса, контроль мышечной массы, контроль жира и стандартный вес. Подключитесь к приложению Mi Home/Xiaomi Home, чтобы просмотреть полный отчёт о составе тела.

*Здоровье для всей семьи: Позволяет пользователям в возрасте от 6 до 80 лет измерять массу тела, процент жира в организме и другие показатели состава тела. Дети младше 6 лет и взрослые старше 80 лет, в силу особенностей своего организма, могут измерять только массу тела. Показатели, полученные у подростков, служат лишь справочными из-за их быстрого роста.

*Хранение данных до 36 членов семьи: Каждое устройство может быть привязано к одному основному Xiaomi-аккаунту. Основной аккаунт может поделиться устройством с 5 Xiaomi-аккаунтами с помощью функции совместного доступа. Кроме того, и основной аккаунт, и аккаунты с доступом могут создавать по 5 виртуальных пользователей, каждый из которых может пользоваться устройством. Весы могут одновременно хранить данные до 36 пользователей. Полный спектр измерений поддерживается для основного аккаунта, аккаунтов с доступом и виртуальных аккаунтов. Пользователи с отклонением массы тела в пределах ±2 кг не могут быть автоматически идентифицированы и должны быть распознаны вручную в приложении Mi Home/Xiaomi Home.

*Мониторинг статического сердечного ритма: Это показатель количества сердечных сокращений в минуту в спокойном и неподвижном состоянии. Xiaomi Body Composition Scale S400 может измерять статический сердечный ритм после проведения анализа жира в организме. По умолчанию функция мониторинга сердечного ритма включена и может быть отключена в приложении Mi Home/Xiaomi Home > Устройство > Настройки.

*Переключение режима: Режимы можно переключать только при подключении весов к приложению Mi Home/Xiaomi Home.

*Взвешивание небольших предметов: Небольшие предметы — это объекты весом от 0,1 кг до 10 кг. Погрешность весов составляет до 0,1 кг, а минимальный измеряемый вес — 0,1 кг. Для предметов массой ≤5 кг сначала нужно встать на весы, чтобы включить их, и дождаться появления на дисплее значения 0,0 кг, после чего можно поставить предмет. Предметы весом >5 кг можно сразу помещать на весы.

*180-дневный срок работы батарей: Данные о времени работы получены в лаборатории Yunmai и могут отличаться в зависимости от конкретного продукта, условий использования и окружающей среды. Пожалуйста, ориентируйтесь на фактические условия применения. Условия тестирования: весы, работающие от 3 батареек AAA, в помещении при 25°C, использовались для взвешивания 3 раза в день примерно по 45 секунд. Максимальный зафиксированный срок работы батарей составил 180 дней.

*Поощрение за достижение ключевых показателей: «Достижение ключевых показателей» означает, что измеренные вес, процент жира в организме и частота сердечных сокращений находятся в пределах стандартного диапазона, и рядом с числовым значением отображается «√». Если значения выходят за границы стандартного диапазона, то они не будут отображаться. Стандартная величина веса определяется расчётом индекса массы тела (ИМТ), а стандартный показатель жира в организме рассчитывается на основе алгоритма. Диапазон 60–100 уд/мин считается нормой для частоты сердечных сокращений. Чтобы определить подходящие стандарты веса и жира, весы идентифицируют конкретного пользователя перед вычислением и назначением стандартного диапазона.

*Устройство-шлюз: Устройства-шлюзы необходимо приобретать отдельно. Для получения дополнительной информации о шлюзах перейдите в «Мои» > «Информация о продукте» > «Руководство по шлюзу» в приложении Mi Home/Xiaomi Home.

Примечания

· Правильный метод измерения: рекомендуется проводить измерения в лёгкой одежде, в одно и то же время и при одинаковых условиях каждый день. Измерения лучше всего выполнять утром натощак, чтобы получить более точные данные. Употребление большого количества воды, приём пищи, интенсивные физические нагрузки или принятие душа могут повлиять на результаты измерений. Рекомендуется следовать инструкциям по использованию продукта, чтобы гарантировать правильность измерений, так как это повышает точность получаемых данных.

· Данное изделие не рекомендуется использовать лицам с имплантированными медицинскими устройствами (такими как кардиостимуляторы и кохлеарные импланты). Электрический ток, применяемый в данном изделии, не причиняет вреда организму, однако беременным женщинам следует соблюдать осторожность при использовании. Если пользователь чувствует недомогание и имеет такие симптомы, как высокая температура, простуда, гастроэнтерит и т.д., при измерении показателей состава тела могут возникать значительные погрешности. Результаты измерений предназначены только для справки.

· Предметы весом менее 10 кг будут расцениваться как небольшие объекты, и данные об их весе не будут сохраняться. Если необходимо взвесить младенца, воспользуйтесь режимом «Baby Holder» в приложении, чтобы сохранить его вес.

· Данное изделие не является медицинским прибором. Полученные данные и результаты измерений предназначены только для справки. Предоставляемые показатели здоровья и рекомендации могут отличаться в различных условиях и не должны использоваться в качестве основы для диагностики или лечения.

· В связи с постоянными изменениями партий продукции и особенностями поставок, изображения продукта (включая, но не ограничиваясь, внешний вид, цвет и размеры), видео и другие материалы (включая фоны, пользовательские интерфейсы, иллюстрации, видеоматериалы), представленные выше, служат только примерами. Xiaomi может вносить улучшения в указанный контент, чтобы предоставлять точную информацию о продукте, технических характеристиках и функциях. При возникновении вопросов ориентируйтесь на фактическое изделие.

· Если иное не указано, размеры, функции, характеристики, технические параметры и прочая информация о продукте на этой странице получены в лаборатории Yunmai при специфических условиях тестирования. При фактическом использовании они могут незначительно отличаться в зависимости от конкретной модели, версии программного обеспечения, условий эксплуатации и среды. Пожалуйста, учитывайте реальные условия использования.

Вопросы и ответы

Что означает сообщение «Bluetooth® gateway not connected»?

1. Шлюз Bluetooth® используется главным образом для синхронизации данных измерений, когда весы не подключены к приложению. Если в приложении Mi Home/Xiaomi Home появляется сообщение «Bluetooth® gateway not connected», это не значит, что весы не работают, а лишь указывает на то, что они не подключены к устройству-шлюзу Bluetooth®.

2. Для этой функции требуется устройство-шлюз Bluetooth® дома. Если у вас его нет, можно проигнорировать данное уведомление.

3. После первого сопряжения весов подождите 1–5 минут, чтобы они автоматически установили связь со шлюзом. Если соединение не происходит в течение 5 минут, попробуйте перезагрузить шлюз Bluetooth®.

Что такое шлюз Bluetooth® и какие устройства считаются шлюзами?

Устройство-шлюз Bluetooth® сочетает в себе функции Wi-Fi и Bluetooth. Оно может самостоятельно подключаться к Интернету и помогать Bluetooth®-субустройствам выходить в Интернет.

Что делать, если не удается найти весы при попытке добавить их в приложении Mi Home/Xiaomi Home?

Сначала удалите весы в приложении Mi Home/Xiaomi Home, а затем выполните следующие действия:

1. Откройте крышку отсека для батареек и нажмите на кнопку сброса с помощью штифта для извлечения на 7 секунд, чтобы восстановить настройки по умолчанию. Затем выполните сопряжение через приложение Mi Home/Xiaomi Home. Обратите внимание, что весы не совместимы с приложением Mi Fitness.

2. Убедитесь, что система на вашем смартфоне обновлена до Android 8.0 или iOS 12.0 и выше.

3. Убедитесь, что приложение Mi Home/Xiaomi Home обновлено до iOS 8.7.204 или Android 8.7.703 и выше. Если у вас установлена более старая версия, обновите или переустановите приложение.

Как подключить весы к приложению Mi Home/Xiaomi Home?

Для первого подключения выполните следующие действия:

1. Аккуратно встаньте на весы, чтобы активировать их.

2. Откройте приложение Mi Home/Xiaomi Home, нажмите на значок «+» в правом верхнем углу, выберите «Добавить устройство» и найдите «Xiaomi Body Composition Scale S400» в списке устройств. Подождите, пока приложение обнаружит весы.

3. Выберите нужное устройство, нажмите «Подключить устройство» и дождитесь завершения подключения. Если сопряжение не удалось или устройство не найдено, нажмите и удерживайте кнопку сброса с помощью штифта для извлечения на 7 секунд, чтобы сбросить настройки весов, и попробуйте снова.

Как добавить Xiaomi Body Composition Scale S400 в приложение Mi Fitness? Совместимы ли весы со сторонними приложениями?

Весы Xiaomi Body Composition Scale S400 можно сопрягать и подключать только к приложению Mi Home/Xiaomi Home. Они не совместимы с приложением Mi Fitness или другими приложениями.

Что делать, если постоянно не удается получить результат измерения процента жира в организме?

1. Протрите поверхность весов и подошвы ног влажным полотенцем и попробуйте снова.

2. Если проблема сохраняется, подключите весы к приложению Mi Home/Xiaomi Home и выполните измерение в режиме онлайн. В левом верхнем углу страницы «Устройство» в приложении Mi Home/Xiaomi Home выберите участника, которому нужно выполнить измерение, нажмите «Измерить» и встаньте на весы босиком согласно инструкции. Убедитесь, что обе ступни полностью соприкасаются с электродной панелью для завершения измерения.

Что делать, если члены семьи не могут получить результат измерения процента жира в организме?

1. Всем пользователям необходимо сначала создать учетную запись и ввести свои данные в приложении Mi Home/Xiaomi Home, прежде чем измерять процент жира в организме.

2. В настоящее время весы могут измерять только тех пользователей, чей вес находится в пределах 20–150 кг, рост — от 90 до 220 см, а возраст — в диапазоне 6–80 лет.

3. Проверьте, не присутствуют ли отклонения веса в пределах ±2 кг для основной, общей или любой другой пользовательской учетной записи. Если такие отклонения есть, офлайн-измерение процента жира в организме недоступно; можно использовать только онлайн-измерения.

4. Пожалуйста, убедитесь, что обе ступни плотно соприкасаются с электродной площадкой. Рекомендуется перед повторной попыткой протереть подошвы ног и поверхность весов влажным полотенцем.