I seguenti Termini e condizioni (di seguito, i "Termini") regolano le condizioni per la partecipazione all'Evento denominato "Xiaomi Photography Challenge 2019" (l'"Evento"), organizzato da Beijing Xiaomi Mobile Software Co., Ltd.
Indirizzo: [33 Middle Xi'erqi Road, Haidian District, Beijing, China, 100085] (di seguito, l'"Organizzatore").
L'Evento sarà accessibile attraverso la Pagina dell'Evento al sito https://event.mi.com/it/challenge2019/global-photography (di seguito, il "Sito") e tramite la app per Android Mi store.
Per qualsiasi domanda sull’Evento, puoi contattare: mi-xpc2019@xiaomi.com. L'Organizzatore si riserva il diritto di modificare in tutto o in parte i Termini per motivi tecnici, operativi o commerciali, nel qual caso l'Organizzatore pubblicherà questa modifica insieme ai Termini sui propri canali e piattaforme multimediali.
La “Xiaomi Photography Challenge 2019” si divide in due parti:
"Sfida di abilità", in cui gli utenti dotati di smartphone Xiaomi sono invitati a inviare foto caratterizzate da originalità, creatività e qualità tecnica; descritta al punto 6.1.
"Premi per le attività”, in cui i partecipanti sono invitati a votare le foto e completare le attività descritte al punto 6.2.
Tutto il mondo tranne la Cina continentale.
Inserisci la tua località di partecipazione se risiedi in uno dei seguenti paesi dell'Unione Europea (Spagna, Francia, Italia e Regno Unito) o in Russia, India o Indonesia.
Inserisci "Altre località" se il tuo territorio non è incluso nell'elenco dei Paesi qui sopra.
L'Evento è aperto a chiunque:
La partecipazione è volontaria e gratuita (ad eccezione dei costi di Internet).
Dati non accurati o errati non saranno accettati nell'Evento.
I Partecipanti devono essere in grado di dimostrare, su richiesta dell'Organizzatore, ed entro un termine ragionevole, di soddisfare le condizioni necessarie per partecipare all'Evento prima di partecipare e/o in qualsiasi momento durante lo svolgimento dell'Evento.
In caso contrario, l'Organizzatore può squalificare i Partecipanti in qualsiasi momento durante l’Evento o dopo il termine.
I dipendenti dell'Organizzatore o qualsiasi società collegata all'evento e/o i loro familiari fino al secondo grado di parentela non possono partecipare all'Evento.
L'evento avrà inizio alle 00:00 (GMT+1) del 25 novembre 2019 e terminerà alle 23:59 (GMT+1) del 5 febbraio 2020. ("Termine dell'evento").
"Sfida di abilità" avrà inizio alle 00:00 (GMT+1) del 25 novembre 2019 e terminerà alle 23:59 (GMT+1) del 5 febbraio 2020.
"Premi per le attività” avrà inizio alle 00:00 (GMT+1) del 25 novembre 2019 e terminerà alle 23:59 (GMT+1) del 31 gennaio 2020.
L'evento sarà diviso in due parti, "Sfida di abilità" e "Premi per le attività” come descritto di seguito:
Meccanismo della Sfida di abilità per 4 le categorie. I Partecipanti devono presentare un massimo di SEI (6) foto in alcune o tutte le seguenti categorie:
Per inviare una foto, i Partecipanti devono seguire i seguenti passaggi:
a. Selezionare una categoria; Ogni categoria sarà accessibile entro un periodo di tempo limitato e ogni nuova categoria verrà sbloccata in ordine cronologico. Quando una nuova categoria è disponibile, le foto inviate e i Mi piace ricevuti nella categoria precedente verranno eliminati;
b. Compilare le informazioni richieste: nickname, località di partecipazione, titolo della foto;
c. Completare il caricamento della foto.
Una volta che la foto è caricata correttamente, potrà ricevere i Mi piace dagli altri Partecipanti fino alla scadenza stabilita per ogni categoria.
Tieni presente che le foto devono essere inviate tramite la app Mi Store per Android.
L’Organizzatore avrà il diritto di rifiutare: (i) Partecipanti i cui dati siano falsi o incompleti (ii); Partecipanti che violino le normative applicabili; (iii) Partecipanti le cui fotografie non siano originali o violino la proprietà intellettuale di terzi.
I Partecipanti garantiscono che le foto inviate per la partecipazione all’Evento sono proprie o che ne detengono e possiedono tutti i diritti di proprietà intellettuale e di immagine per partecipare all’Evento. I Partecipanti devono avere un’espressa autorizzazione scritta per utilizzare l’immagine personale delle persone che potrebbero apparire nelle foto. In caso di minorenni, l’autorizzazione deve essere concessa dai loro tutori. Tale autorizzazione deve comprendere l’uso e lo sfruttamento di tali foto e immagini in base ai presenti Termini. La mancanza di tali diritti (Proprietà intellettuale e diritti di immagine personale) priverà i Partecipanti del loro diritto di partecipare a questo Evento e di scegliere qualsiasi premio.
Il Partecipante è pienamente responsabile per il Contenuto delle fotografie con piena indennità da parte dell'Organizzatore.
La prima sfida avrà inizio alle alle 00:00 (GMT + 1) del 25 novembre 2019 e terminerà alle 23:59 (GMT + 1) del 19 gennaio 2020.
La foto Top 1 che ottiene il maggior numero di Mi piace per ciascuna categoria riceverà nel proprio Mi Account un coupon sconto mi.com del valore di 200€ da utilizzare per gli acquisti su mi.com senza minimo di acquisto necessario. Il coupon ha una validità di quindici (15) giorni dal giorno in cui è emesso. Il vincitore della fase di invio di ciascuna categoria verrà annunciato dopo il termine di ciascuna categoria.
I vincitori saranno contattati per fornire le relative credenziali di acquisto o il numero IMEI dei telefoni Xiaomi. Se i Partecipanti non saranno in grado di fornire le prove corrispondenti entro 7 giorni dalla ricezione dell’e-mail di contatto, verranno squalificati dal titolo e sostituiti dalla foto nella posizione immediatamente successiva in classifica. Il coupon verrà emesso sull’account mi.com degli utenti una volta confermata la validità delle foto.
Il coupon sconto non può essere scambiato per nessun altro regalo o scambiato con il suo equivalente in contanti. Il coupon è personale e non trasferibile.
a) L'organizzatore selezionerà, dalle 00:00 (GMT+1) del 20 gennaio 2020 alle 23:59 (GMT+1) del 22 gennaio 2020, un totale di 40 foto dalle foto nelle 4 categorie di cui sopra che hanno ottenuto il maggior numero di Mi piace, tenendo conto di (1) tutte le categorie e (2) i seguenti territori come segue:
b) A partire dalle 00:00 (GMT+1) del 23 gennaio 2020 alle 23:59 (GMT+1) del 31 gennaio 2020, l’Organizzatore mostrerà le foto di cui sopra per la selezione finale. Il numero di Mi piace che una foto ha accumulato prima di questa fase sarà cancellato e inizierà un nuovo processo di votazione per ottenere i Mi piace.
Le tre (3) foto con i 3 magggiori numeri di Mi piace consecutivi diventeranno i vincitori Top 3 e riceveranno il premio Scelte dai Mi Fan descritto di seguito.
I vincitori Top 3 della Global TOP 40 riceveranno il seguente premio in base alla seguente classifica:
L’Organizzatore mostrerà il Mi ID dei vincitori il 5 febbraio 2020 sia sulla pagina Facebook di Xiaomi che sulla pagina dell’Evento.
L’Organizzatore contatterà i vincitori individualmente entro l’8 febbraio 2020 per ottenere i dati necessari alla consegna dei premi. L’Organizzatore richiederà quindi una carta di identità nazionale per verificare l’identità del vincitore e le coordinate bancarie per il trasferimento bancario dovuto.
Dopo sessanta (60) giorni di calendario dall’annuncio del vincitore, se il vincitore non contatterà l’Organizzatore per confermare i propri dati o se non potrà essere contattato per qualsiasi motivo, perderà lo status di vincitore e l’Organizzatore terrà il premio.
L’Organizzatore si riserva il diritto di sostituire il Premio con un altro di pari valore o caratteristiche, comunicando sempre tale circostanza tramite i suoi canali multimediali.
Il Premio corrispondente a questo Evento non è scambiabile in contanti e sarà soggetto all'imposta e alle ritenute corrispondenti, se applicabili.
Il Premio non può essere scambiato con nessun altro regalo o scambiato con il suo equivalente in contanti. Il premio è personale e non trasferibile.
Meccanismo di Scelte dalla giuria
Dalle 00:00 (GMT+1) del 1 febbraio 2020 alle 23:59 (GMT+1) del 4 febbraio 2020, un consiglio dell'Organizzatore selezionerà arbitrariamente a propria discrezione dieci (10) foto tra le quaranta (40) foto precedentemente selezionate nella Global TOP 40 escluse le tre (3) vincitrici del premio Scelte dai Mi Fan. La decisione del consiglio si baserà su contenuto, composizione, colore, dettagli, contrasto e altre caratteristiche tecniche delle foto.
I vincitori riceveranno il premio Scelte dalla giuria descritto di seguito.
Un (1) Mi Note 10 (del valore di 599,90€) per ciascuno dei 10 vincitori.
L’Organizzatore mostrerà il Mi ID dei vincitori in data 5 febbraio 2020 sia sulla pagina Facebook di Xiaomi che sulla pagina dell’Evento.
I vincitori saranno contattati via e-mail entro l’8 febbraio 2020 per fornire i dati necessari per la distribuzione dei premi.
Dopo sessanta (60) giorni di calendario dall’annuncio del vincitore, se il vincitore non contatterà l’Organizzatore per confermare i propri dati o se non potrà essere contattato per qualsiasi motivo, perderà lo status di vincitore e l’Organizzatore terrà il premio.
L’Organizzatore si riserva il diritto di sostituire il Premio con un altro di pari valore o caratteristiche, comunicando sempre tale circostanza tramite i suoi canali multimediali.
Il Premio corrispondente a questo Evento non è scambiabile in contanti e sarà soggetto all'imposta e alle ritenute corrispondenti, se applicabili.
Il Premio non può essere scambiato con nessun altro regalo o scambiato con il suo equivalente in contanti. Il premio è personale e non trasferibile.
Ci sono CINQUE (5) tipi di attività che i partecipanti dovranno completare per avere la possibilità di vincere un buono sconto da riscattare nell'acquisto di prodotti Xiaomi su mi.com. Meccanismo di Premi per le attività i. I Partecipanti che condividono le pagine dell’Evento sui propri social media (Facebook e Twitter) una volta riceveranno automaticamente un coupon da 5€ (da utilizzare solo sulla app, con una spesa minima di 30€). Il coupon sarà valido per un periodo di quindici (15) giorni dal giorno in cui il Partecipante ha ricevuto il coupon nel proprio personale Mi Account. ii. I Partecipanti che mettono Mi piace a venti (20) foto sulla pagina dell’Evento riceveranno automaticamente un coupon da 10€ (da utilizzare solo sulla app, con una spesa minima di 50€). Il coupon sarà valido per un periodo di quindici (15) giorni dal giorno in cui il Partecipante ha ricevuto il coupon nel proprio personale Mi Account. iii. I partecipanti che caricano sei (6) foto sulla pagina dell’Evento per le quattro categorie in gara riceveranno automaticamente un coupon da 10€ (da utilizzare solo sulla app, con una spesa minima di 50€). Il coupon sarà valido per un periodo di quindici (15) giorni dal giorno in cui il Partecipante ha ricevuto il coupon nel proprio personale Mi Account. iv. I Partecipanti che mettono Mi piace a qualsiasi foto dell’Evento per sette (7) giorni consecutivi riceveranno automaticamente un coupon da 20€ (da utilizzare solo sulla app, con una spesa minima di 100€). Il coupon sarà valido per un periodo di quindici (15) giorni dal giorno in cui il Partecipante ha ricevuto il coupon nel proprio personale Mi Account. v. I Partecipanti che ottengono da altri Partecipanti almeno cento (100) Mi piace nelle foto che hanno caricato per l’Evento riceveranno automaticamente un coupon da 30€ (da utilizzare solo sulla app, con una spesa minima di 100€). Il coupon sarà valido per un periodo di quindici (15) giorni dal giorno in cui il Partecipante ha ricevuto il coupon nel proprio personale Mi Account. Il coupon non può essere scambiato con nessun altro regalo o scambiato con il suo equivalente in contanti. Il premio è personale e non trasferibile.
Partecipando all'Evento, i Partecipanti autorizzano l'Organizzatore a riprodurre e mettere a disposizione del pubblico, direttamente o tramite il suo Sito e/o i suoi Social network, il nome e l'immagine del vincitore, nonché la foto premiata, con qualsiasi mezzo, sempre in relazione all'Evento e/o per scopi promozionali o pubblicitari relativi all'Evento.
La suddetta autorizzazione è concessa gratuitamente e non dà diritto ai Partecipanti a nessun corrispettivo.
I Partecipanti all'Evento accettano di fornire all'Organizzatore la raccolta dei seguenti dati personali: nome e cognome, indirizzo postale, al solo scopo di organizzare l'evento e consegnare il Premio.
I dati personali saranno conservati per il tempo necessario a garantire ai Partecipanti l'esercizio dei loro diritti e azioni in relazione all'Evento. In definitiva, vogliamo il meglio per tutti i nostri utenti. In caso di dubbi sulle nostre pratiche di gestione dei dati descritti nella nostra Informativa sulla privacy (https://v12.mi.com/it/about/privacy/), ti preghiamo di contattare privacy@xiaomi.com. Saremo felici di rispondere alle tue domande.
Partecipando all'Evento accetti espressamente (i) le presenti Regole dell'Evento (https://v12.mi.com/it/service/support/2019-global-photography.html); (ii) i Termini e le Condizioni d'uso del sito Web (https://v12.mi.com/it/about/terms/) e (iii) l’Informativa sulla privacy (https://v12.mi.com/it/about/privacy/) del Sito web dell'Organizzatore.
L'Organizzatore non sarà responsabile per violazioni e/o infrazioni del Partecipante relative a questo Evento, e l'Organizzatore declina ogni responsabilità per eventuali perdite subite dai Partecipanti in relazione al Premio e ad altri aspetti dell'Evento.
L'Organizzatore non è responsabile per eventuali problemi tecnici che potrebbero verificarsi durante la successiva gestione del Premio, né per i costi che potrebbero derivarne.
Il Partecipante sarà interamente ed esclusivamente responsabile per i contenuti, i messaggi e/o i commenti che incorpora o comunica attraverso le pagine dell’Evento. In questo senso, ciascun Partecipante sarà in ogni caso responsabile per qualsiasi reclamo relativo, direttamente o indirettamente, alla violazione dei diritti di immagine, protezione dei dati, onore, privacy e qualsiasi altro diritto di proprietà di terzi che potrebbero essere stati violati in ragione dei commenti inviati all'Evento, mantenendo l'Organizzatore indenne da qualsiasi responsabilità derivante da tale violazione.
L'Organizzatore si riserva il diritto di escludere dall'Evento, e quindi dall'assegnazione del Premio, qualsiasi Partecipante che, a suo avviso, abbia partecipato in modo errato, o qualsiasi Partecipante che frodasse, alterasse o disabilitasse il corretto funzionamento e il normale e regolare corso di questo Evento, compresi coloro che hanno dimostrato o sospettato di aver agito in modo irregolare nel senso descritto.
Salvo diversamente ed espressamente indicato nei presenti T&C, l’Organizzatore ed eventuali affiliati o partner terzi rendono disponibile l’Evento nel miglior modo possibile ed escludono qualsiasi garanzia e condizione di qualsiasi tipo, espressa o implicita. In particolare, ma senza limitazione alcuna, l’Organizzatore ed eventuali promotori affiliati o terzi non garantiscono che:
(i) L’Evento sia adatto a qualsiasi scopo o soddisfi i requisiti dei Partecipanti o venga fornita senza errori o difetti oppure che l’Evento sia conforme a qualsiasi livello di qualità, a seconda dei casi;
(ii) L’Evento sia disponibile per i Partecipanti in qualsiasi momento, senza sospensioni, interruzioni o ritardi;
(iii) Qualsiasi informazione (orale o scritta) ottenuta dal Partecipante da parte dell’Organizzatore o in conseguenza della partecipazione all’Evento (compresi eventuali materiali o prodotti) sarà adeguata, accurata, completa o affidabile; e
(iv) Eventuali carenze occorse nell’ambito dell’Evento, saranno risolte, corrette o altrimenti rimediate.
L’Organizzatore non è responsabile nei confronti del Partecipante, indipendentemente dal contesto giuridico, in particolare sia che si tratti di illecito civile (inclusa la negligenza) o qualsiasi teoria di responsabilità, in relazione diretta o indiretta all’Evento per:
(i) qualsiasi danno indiretto, incidentale, speciale o consequenziale;
(ii) qualsiasi perdita di reddito, attività, profitti effettivi o previsti, opportunità, avviamento o reputazione (diretta o indiretta);
(iii) qualsiasi danno e/o alterazione o perdita di dati (diretta o indiretta);
(iv) eventuali cambiamenti, modifiche, proroghe o limitazioni nell’ambito dell’Evento (inclusa qualsiasi sospensione dei Partecipanti, sospensione dell’accesso all'account e ai dati dell'account dei Partecipanti o ai dati di registrazione dei Partecipanti), oppure qualsiasi cessazione permanente o temporanea dei T&C o delle condizioni dell’Evento (o di qualsiasi sua parte).
Nel caso in cui l’Organizzatore sia responsabile di una violazione dei presenti T&C, la responsabilità dell’Organizzatore sarà limitata ai danni che l’Organizzatore deve in genere aspettarsi al momento della conclusione dei presenti T&C, a causa delle circostanze note al momento. In ogni caso, tali danni non saranno superiori a 100 Euro (o importo equivalente nella valuta locale).
Nessuna disposizione dei presenti T&C esclude o limita le seguenti responsabilità dell’Organizzatore:
a) responsabilità per decesso, lesioni personali o frode o da responsabilità da prodotto; e
b) garanzia o responsabilità per danni o perdite che non possono essere legalmente esclusi o limitati dalla legge applicabile. Se le leggi in vigore nella giurisdizione dei Partecipanti non consentono l'esclusione di determinate garanzie, termini o condizioni, oppure la limitazione o l'esclusione di responsabilità per perdite o danni causati da negligenza, violazione del contratto, violazione dei termini impliciti o danni accidentali o consequenziali, si applicheranno solo le limitazioni in tale giurisdizione con riferimento alla responsabilità dei Partecipanti e dell’Organizzatore, e la garanzia sarà limitata nella misura massima consentita dalla legge applicabile.
Il Partecipante è interamente responsabile:
(i) per qualsiasi violazione degli obblighi di cui ai presenti T&C;
(ii) per qualsiasi violazione degli obblighi derivanti da qualsiasi legge o regolamento applicabile nelle giurisdizioni pertinenti, compresa la giurisdizione in cui si è residenti o da cui partecipa all’Evento;
(iii) per le conseguenze delle suddette violazioni, compresa qualsiasi perdita o danno in cui l’Organizzatore o terzi possono incorrere o subire. L’Organizzatore non avrà alcuna responsabilità nei confronti del Partecipante o di terzi in relazione a tale violazione.
La partecipazione all’Evento è disciplinata dalle regole dell’Evento, che saranno interpretate e applicate in conformità alla legislazione francese. I Partecipanti hanno la possibilità di adire un tribunale competente nel paese in cui risiedono.