اتفاقية مستخدم
(1 ديسمبر 2025)
أهلاً بك في Xiaomi!
تُبرَم اتفاقية المستخدم هذه (يُشار إليها في ما بعد باسم "الاتفاقية") بينك (يُشار إليك في ما بعد بالضمير "أنت" أو باسم "المستخدم"، في إشارة إلى جميع الأفراد أو الكيانات الذين يسجلون في خدماتنا أو يسجلون الدخول إليها أو يستخدمونها أو يتصفحونها كما هو محدد أدناه) وبين شركة XIAOMI TECHNOLOGIES SINGAPORE PTE. LTD والشركات التابعة لها (يُشار إليها في ما بعد باسم "Xiaomi" أو "نحن")، في ما يتعلق بموقع https://www.mi.com/iq/(يُشار إليه في ما بعد باسم "الموقع") والمنتجات والبرامج والخدمات التي تقدمها Xiaomi على الموقع (يُشار إليها في ما بعد باسم "الخدمات").
يُرجى قراءة هذه الاتفاقية بعناية لضمان فهمك الكامل لجميع أقسامها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر قسم إخلاء المسؤولية عن الضمانات (انظر القسم 6 أدناه). يجوز لـ Xiaomi تعليق تقديم خدماتنا إليك أو إيقاف تقديمها إذا لم تمتثل لشروط هذه الاتفاقية. باستخدامك هذا الموقع والخدمات، فإنك تقر بأنك قد قرأت الأحكام والشروط الواردة في هذه الاتفاقية وفهمتها وتوافق على قبولها والالتزام بها. لا تستخدم هذا الموقع إذا كنت لا توافق على الالتزام بالأحكام والشروط الواردة في هذه الاتفاقية.
تحتفظ Xiaomi بالحق في تعديل الأحكام والشروط الواردة في هذه الاتفاقية من وقت إلى آخر، وفي بعض الأحيان من دون إرسال إشعار إضافي إليك. يمكنك تسجيل الدخول إلى موقعنا في أي وقت للاطلاع على أحدث اتفاقية. انظر القسم 8 للحصول على مزيد من التفاصيل.
I. شروط الاستخدام
بقبول هذه الاتفاقية، فإنك توافق على ما يأتي:
إنشاء الحساب. يمكنك الوصول إلى الموقع من دون تسجيل بياناتك على الموقع. لكن إذا كنت ترغب في الوصول إلى بعض خدماتنا، فقد تحتاج إلى إنشاء حساب Mi (يُشار إليه في ما بعد باسم "الحساب"). سيتطلب منك إنشاء الحساب تقديم معلومات شخصية ذات صلة. يمكنك حذف حسابك أو إلغاء تنشيطه في أي وقت من خلال اتباع الإرشادات الموجودة على الموقع، وسنقوم بالحفاظ على حسابك أو إلغاء تنشيطه أو حذفه استنادًا إلى هذه الاتفاقية. يحق لك وحدك استخدام الحساب، ولا يُسمح لك بإعارته أو تأجيره أو ترخيصه أو نقله أو التنازل عنه أو بيعه. ويحق لـ Xiaomi استرداد أي حساب لتلبية الاحتياجات التشغيلية.
معلومات الحساب. تقع على عاتقك مسؤولية التأكد من أن معلومات حسابك حقيقية وقانونية ودقيقة وصحيحة. وتقع أيضًا على عاتقك مسؤولية تحديث معلومات حسابك من وقت إلى آخر لضمان دقتها. يمكنك أيضًا حذف، أو طلب حذف، أي معلومات خاصة بالحساب (بما في ذلك المعلومات الشخصية) و/أو أي محتوى خاص بالمستخدم (كما هو محدد في القسم 2) قد تكون نشرته من خلال حسابك. يُرجى ملاحظة أنه قد يتم حذف أي محتوى متعلق بمحتوى المستخدم تلقائيًا عند حذف هذه المعلومات (على سبيل المثال، التعليقات على منشور).
إدارة الحساب وحمايته. أنت مسؤول عن أمان معلومات حسابك بما في ذلك كلمة المرور التي تنشئها للوصول إلى حسابك. ولا يجوز لك استخدام كلمات المرور والحسابات الخاصة بمستخدمين آخرين تحت أي ظرف من الظروف. ويجب عليك إعلام Xiaomi على الفور إذا كنت تشك في أن مستخدمين آخرين يستخدمون كلمة مرورك أو حسابك.
الامتثال للقوانين المعمول بها. لا يجوز لك استخدام الموقع لأي غرض غير قانوني أو محظور بموجب هذه الاتفاقية، كما لا يجوز لك استخدام الموقع أو أي محتوى مستخدم لانتهاك حقوق الكيانات أو الأفراد الآخرين.
يجب عليك الالتزام بجميع قوانين الرقابة على الصادرات الأجنبية وقيودها المعمول بها، بما في ذلك أي قيود على الوجهة والمستخدمين النهائيين والاستخدام النهائي. تحتفظ Xiaomi بالحق في تعليق وصولك إلى كل أجزاء الموقع أو أي جزء منه أو تقييد هذا الوصول أو إنهائه لأسباب تتعلق بالالتزام بقوانين الرقابة على الصادرات الأجنبية وقيودها.
لا يجوز لك استخدام أي "رابط عميق" أو "أداة لاستخراج بيانات الصفحات" أو "روبوت" أو "متتبع ارتباطات" أو أي جهاز أو برنامج أو خوارزمية أو منهجية تلقائية أخرى أو أي عملية يدوية مماثلة أو مكافئة للوصول إلى أي جزء من الموقع أو أي محتوى مستخدم أو بنية أو عرض للموقع أو الحصول عليه أو نسخه أو مراقبته، بهدف الحصول على -أو محاولة الحصول على- أي مواد أو مستندات أو معلومات بأي وسيلة غير متاحة عمدًا من خلال الموقع. وتحتفظ Xiaomi بالحق في حظر أي نشاط من هذا القبيل. لا يجوز لك محاولة الوصول بشكل غير مصرح به إلى أي جزء أو ميزة من الموقع، أو إلى أي من الخدمات المقدمة عليه أو من خلاله، بأي وسيلة غير مشروعة. ولا يجوز لك شن أي شكل من أشكال الهجمات الإلكترونية على الموقع. يجب عليك إعلام Xiaomi على الفور إذا علمت بأي أنشطة غير قانونية أو غير مصرح بها يقوم بها آخرون عبر الموقع أو في ما يتعلق بالخدمات.
لا يجوز لك تحميل أي فيروسات أو ديدان حاسوبية أو برامج ضارة أو إطلاقها، أو جمع معلومات المستخدمين الآخرين أو بياناتهم واستخدامها بشكل غير قانوني، أو تعطيل اتصال الشبكة بالموقع، أو إحداث ضغط زائد على الموقع من خلال الزيارات، أو تعطيل خادم موقع الويب واتصاله أو الإضرار به بطرق أخرى، أو تعطيل الاستخدام العادي للمستخدمين الآخرين للموقع أو الخدمات أو الإضرار به.
تقع على عاتقك مسؤولية تقييم ما إذا كانت هناك أي مخاطر قانونية مرتبطة بمحتوى المستخدم (كما هو محدد في القسم 2 أدناه) الذي تنشره على الموقع، وذلك في حال وفرنا هذه الوظيفة. إذا تبين أن استخدامك للموقع والخدمات يخالف الشروط بأي شكل من الأشكال (بما في ذلك، على سبيل المثال، إذا استخدمت خدماتنا أو أي من حساباتك بطريقة ضارة)، فستكون مسؤولاً عن هذه الأفعال، بما في ذلك أي تصريحات تدلي بها وأي خسارة أو ضرر قد ينشأ بشكل مباشر أو غير مباشر عن أفعالك و/أو تصريحاتك (إن وُجدت).
التصريحات المدلى بها على الموقع. أي تصريحات تنشرها على الموقع فستكون عامة. وستتمكن أي جهة خارجية من الوصول إلى هذه المعلومات. إذا كنت لا ترغب في أن تتمكن أي جهة خارجية من الوصول إلى تصريحاتك، فيُرجى عدم نشرها على الموقع.
الإفصاح عن المعلومات. تحتفظ Xiaomi بالحق، في جميع الأوقات، في الإفصاح للجهات الخارجية ذات الصلة عن أي معلومات قد تكون ضرورية للامتثال لأي قانون معمول به أو لائحة أو إجراء قانوني أو طلب حكومي. يجوز لـ Xiaomi أيضًا الإفصاح عن معلوماتك عندما تقرر Xiaomi أن هذا الإفصاح مطلوب (أ) بموجب القانون، ويشمل ذلك تبادل المعلومات مع الشركات والمؤسسات الأخرى لأغراض الحماية من الاحتيال، أو (ب) لتنفيذ هذه الاتفاقية، أو (ج) للرد على أي ادعاءات بأن البيانات تنتهك حقوق الآخرين أو تتعدى عليها، أو (د) لحماية الحقوق أو الممتلكات أو السلامة الشخصية لـ Xiaomi أو موظفيها أو مستخدميها أو زوار الموقع.
التعليق والتقييد والإنهاء والإلغاء. أنت توافق على أنه يجوز لنا تغيير حقوقك في استخدام خدماتنا، بما في ذلك الموقع، في أي وقت، أو تعليق هذه الحقوق أو تقييدها أو إنهاؤها أو إلغاؤها. وسنقدم إليك إشعارًا سابقًا متى كان ذلك ضروريًا وممكنًا، وفقًا للقوانين المعمول بها.
الإعلانات. يجوز لنا تضمين إعلانات على الموقع وفي خدماتنا، وهو أمر تسمح به القوانين المعمول بها. وأنت توافق على عرض الإعلانات والأحداث الأخرى من جانبنا أو من جانب الجهات ذات الصلة أو الجهات المتعاونة التابعة لنا أثناء الاستمتاع بخدماتنا.
المحتوى غير القانوني. يحق لنا، وفقًا للقوانين المعمول بها وهذه الاتفاقية، تعليق أي محتوى مستخدم أو حذفه إذا كان ينتهك قوانين أي ولاية قضائية و/أو شروط هذه الاتفاقية، و/أو ينتهك حقوق الآخرين أو سلامتهم أو يضر بها أو يهددها، و/أو ينتحل صفة الآخرين. نحتفظ أيضًا بالحق في اتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر إزالة أي محتوى غير قانوني أو يشكل انتهاكًا، وتعليق صلاحية مرتكبي الانتهاكات، وحفظ المعلومات ذات الصلة وإبلاغ السلطات المختصة بأي حوادث بناءً على القوانين المعمول بها.
الشبكة والاتصال. في إطار الخدمات التي نقدمها، بما في ذلك توفير الموقع لك، قد نوفر خدمات تتطلب منك استخدام شبكات أخرى، مثل الإنترنت. وأنت تتحمل جميع رسوم الاتصالات ذات الصلة أو الرسوم التي يفرضها أي من مزوِّدي الخدمات التابعين لجهات خارجية الذين يوفرون الوصول إلى الشبكة أو الاتصال لتمكينك من استخدام الخدمات. ننصحك بشدة بالاتصال بمزوِّدي الخدمات للاستعلام عن الرسوم ذات الصلة إذا كانت أنشطتك تتضمن خدمات ذات قيمة مضافة.
الخصوصية. ستخضع كل المعلومات الشخصية التي تقدمها لشروط سياسة خصوصية Xiaomi. تشكل شروط سياسة الخصوصية جزءًا من هذه الاتفاقية، وستكون ملزِمة لك في كل الأوقات. يمكن الاطلاع على سياسة الخصوصية عبر https://www.mi.com/iq/about/privacy/.
لن تكون Xiaomi مسؤولة عن الأضرار أو الخسائر الناجمة عن عدم امتثال أي مستخدم لأي من أحكام هذه الاتفاقية.
II. محتوى المستخدم
يشير محتوى المستخدم إلى المحتوى كله (المعلومات أو الصور أو الموسيقى أو غيرها) الناتج عن عمليات التحميل أو النشر أو أنشطة المستخدم الأخرى التي يتم تنفيذها من خلال الموقع والمتعلقة بأي من الخدمات التي نقدمها، وذلك في حال توفير هذه الوظيفة. وأنت وحدك المسؤول عن محتوى المستخدم هذا وتتحمل جميع المخاطر التي تنتج عن إفصاحك عنه.
بمجرد قيامك بأي عمليات تحميل أو نشر أو أنشطة أخرى تؤدي إلى إنشاء محتوى مستخدم من خلال الموقع وفي إطار تلقي الخدمات، تظل حقوق الملكية الفكرية للمحتوى الذي أنشأته ملكًا لك، وإلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون، فإنك تمنح Xiaomi ترخيصًا عالميًا غير قابل للإلغاء وغير حصري وقابلاً للترخيص من الباطن وقابلاً للنقل ومن دون رسوم من أجل:
استخدام محتوى المستخدم لتزويدك بمنتجات Xiaomi وخدماتها وإدخال تحسينات عليها؛
نسخ محتوى المستخدم أو نشره أو عرضه، أو إنشاء أعمال مشتقة منه و/أو دمجه في أعمال أخرى، أو استخدام محتوى المستخدم الخاص بك (باستثناء معلوماتك الشخصية) بطرق أخرى؛
نسخ محتوى المستخدم وتوفيره لجهة متلقية محددة فقط.
قد يتضمن الموقع والخدمات محتوى مستخدم يقدمه مستخدمون آخرون، وأنت وحدك المسؤول عن أي تفاعل بينكم، وعن أي مطالبات تنشأ عنه، وتُعفي Xiaomi من هذه المطالبات.
III. الجهات الخارجية
أنت تدرك وتوافق على أن خدماتنا تستند إلى الدعم التقني الذي تتلقاه Xiaomi من جهات خارجية مثل Google. تتم مشاركة أي معلومات شخصية مع جهات خارجية وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا (انظر القسم 11 أدناه للحصول على مزيد من التفاصيل). أنت توافق وتفوِّض Xiaomi بالحد من حقوقك في استخدام الموقع و/أو أي من الخدمات، إذا لزم الأمر، استنادًا إلى أحكام هذه الاتفاقية أو أي قوانين معمول بها.
أنت تقر بأن هذا الموقع قد يحتوي على روابط لمواقع ويب أخرى مستقلة تابعة لجهات خارجية، وعندما تزور مواقع الويب هذه و/أو تنقر فوق إعلانات أي جهة خارجية، تنطبق شروط هذه الجهة الخارجية وسياساتها، بما في ذلك أي أحكام تتعلق بالمخاطر والمسؤوليات المرتبطة بالوصول إلى مواقع هذه الجهة الخارجية أو استخدام خدماتها. ستتحمل جميع المخاطر والمسؤولية القانونية عند استخدام مواقع و/أو خدمات جهة خارجية. ونحن لسنا مسؤولين عن محتوى أي من مواقع الويب الخارجية هذه ونخلي مسؤوليتنا عن أي التزامات مرتبطة بها.
IV. الشركاء والبائعون
قد يعرض الموقع أو يوفر روابط لمتاجر إلكترونية أو مادية تديرها جهات خارجية، بما في ذلك الموزِّعون أو بائعو التجزئة أو منصات التجارة الإلكترونية (يُشار إليهم في ما بعد باسم "البائعون المعتمدون"). يتم توفير هذه الروابط فقط لراحة المستخدمين. يعمل كل بائع معتمد بشكل مستقل ولا يخضع لملكية Xiaomi أو سيطرتها. إن تضمين أي رابط أو إشارة إلى بائع معتمد لا يشكل أو يشير ضمنًا إلى أي وكالة أو شراكة أو مشروع مشترك أو مصادقة من جانب Xiaomi. يتم تحديد قوائم المنتجات والأسعار والتوفر والعروض الترويجية وخدمات ما بعد البيع التي تظهر على مواقع الويب الخاصة بالجهات الخارجية هذه حصريًا من قِبل البائعين المعتمدين المعنيين. عندما تقوم بالوصول إلى المنتجات أو شرائها من خلال بائع معتمد أو أي موقع ويب مرتبط، فإنك تقوم بذلك بالكامل وفقًا لتقديرك الخاص وعلى مسؤوليتك الخاصة. تخضع هذه المعاملات فقط للشروط والأحكام، وسياسات الخصوصية، وإجراءات الاسترداد أو الضمان الخاصة بالبائع المعتمد ذي الصلة. لا تُعَد Xiaomi طرفًا في أي عقد بيع مُبرَم بينك وبين بائع معتمد.
V. المسؤولية
أنت توافق على استخدام الموقع و/أو الخدمات بشكل لا يسبب ضررًا ومساعدة Xiaomi على تجنب تحمل أي مطالبة أو شكوى أو خسارة أو ضرر أو مسؤولية أو تكلفة أو رسوم (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أتعاب المحاماة) من أي جهة خارجية بسبب استخدامك للموقع و/أو الخدمات، أو محتوى المستخدم الخاص بك، أو انتهاكك لهذه الاتفاقية.
تحتفظ Xiaomi بالحق الحصري في الدفاع عن نفسها وكذلك الحق في المطالبة بالتعويض عن أي أضرار لحقت بها. أنت وحدك المسؤول عن محتوى المستخدم كله الذي تنشره على الموقع و/أو المتعلق بالخدمات وتتحمل جميع المخاطر الناتجة عن إفصاحك عن محتوى المستخدم هذا.
إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون، لن تقوم بإجراء مصالحة أو تسوية أحادية الجانب أو ما شابه ذلك عندما ترفع أنت وXiaomi دعوى قضائية مشتركة ضد أي جهة خارجية من دون الحصول على موافقة كتابية من Xiaomi.
ستقوم Xiaomi بإعلامك بشكل معقول بشأن تلك الدعوى القضائية أو الإجراء القانوني.
ستتحمل جميع المخاطر الناجمة عن استخدام الموقع و/أو الخدمات.
VI. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
لن تتحمل Xiaomi أي مسؤولية قانونية في أي من الحالات الآتية:
معالجة معلوماتك الشخصية من قِبل جهات خارجية في الحالات التي يُطلب فيها من Xiaomi، بموجب القانون أو بموجب محكمة قانونية، الإفصاح عن معلوماتك الشخصية و/أو تقديمها إلى أي جهة خارجية (مثل سلطات إنفاذ القانون)؛ و/أو
عندما يتم الإفصاح عن أي من معلوماتك الخاصة أو الشخصية نتيجة لإهمالك (على سبيل المثال، عدم اتخاذ الخطوات اللازمة لحماية حسابك)؛ و/أو
أي تعليق و/أو تعطل و/أو أي انقطاع آخر لاستخدامك للموقع و/أو الخدمات، نتيجة لأي اختراق أو غزو للفيروسات أو حجب بسبب محتوى غير قانوني ومسيء أو رقابة حكومية أو أي أسباب أخرى تتعلق بالشبكة أو الجوانب التقنية أو خط الاتصال أو إدارة حماية المعلومات وتكون خارجة عن سيطرتنا أو تنتج فقط عن إهمال بسيط من جانبنا؛ و/أو
الخسائر المباشرة أو غير المباشرة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خسارة الأرباح أو الدخل أو البيانات أو القدرة على استخدام البيانات، التي يتعرض لها أي مستخدم نتيجة لأي عطل في خط الاتصال أو مشاكل تقنية أو تعطل الشبكة والكمبيوتر أو حالات الظروف القاهرة الأخرى؛ و/أو
المخاطر التي قد تنشأ عن استخدام الموقع أو الخدمات بسبب التهديدات أو التشهير أو المعلومات المسيئة أو غير القانونية من مستخدمين مجهولين أو مستخدمين بأسماء مستعارة أو خرق الموقع أو الخدمات؛ و/أو
أي ضرر نفسي أو مادي أو خسائر اقتصادية ناتجة عن سلوك مضلل أو احتيالي عند تفاعلك مع الآخرين عبر الموقع و/أو الخدمات.
لا تقدم Xiaomi أي ضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية أو غير ذلك، في ما يتعلق بتوقيت الخدمات -بما في ذلك الموقع نفسه- أو حمايتها أو دقتها أو توفرها من دون انقطاع، أو في ما يتعلق بملاءمة الخدمة -بما في ذلك الموقع نفسه- بشكل عام، أو ملاءمة الخدمة -بما في ذلك الموقع نفسه- لأي متطلبات معينة أو غرض معين للمستخدم.
أي محتوى ينشره أي مستخدم على الموقع لا يمثل أو يعكس وجهة نظر Xiaomi أو سياستها؛ ولا تتحمل Xiaomi أي مسؤولية عن أي محتوى من هذا القبيل.
إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون، لن تتحمل Xiaomi أي مسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو تبعية أو تأديبية أو عرضية أو استثنائية أو عقابية تنتج عن استخدامك للموقع أو الخدمات أو هذه الاتفاقية، بما في ذلك خسائر الأرباح الناجمة عن استخدام الموقع أو الخدمات.
بصرف النظر عن أي أحكام أخرى في هذه الاتفاقية، فإن المسؤوليات التي نتحملها لن تتجاوز، لأي سبب أو بأي طريقة، الرسوم (إن وُجدت) التي تدفعها مقابل الخدمات أثناء فترة التسجيل الصالحة. لا تنطبق القيود السابقة إذا كان الأمر راجعًا إلى قصد متعمد من Xiaomi، أو إلى إهمال جسيم فادح منها.
VII. الملكية الفكرية
مجموعة Xiaomi و/أو الجهات المرخصة لها هم مالكو حقوق الملكية الفكرية للموقع وخدمته.
كل حقوق الملكية الفكرية، مثل حقوق النشر والعلامات التجارية وبراءات الاختراع والأسرار التجارية المتعلقة بالموقع وخدماته ومحتوى المعلومات كله الذي تم تحميله ونشره على الموقع (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، النصوص والصور والصوت والفيديو والرسومات وتصميم الواجهة وإطارات التخطيط والبيانات أو المستندات الإلكترونية ذات الصلة، وما إلى ذلك)، محمية بموجب القوانين المعمول بها والمعاهدات الدولية ذات الصلة. لا يجوز لك استخدام الموقع أو أي معلومات عليه، بما في ذلك المحتوى الذي قام بتحميله أو نشره مستخدمون آخرون، ما لم تسمح بذلك القوانين المعمول بها و/أو Xiaomi و/أو أصحاب حقوق الملكية الفكرية الآخرون.
إن الرسومات والكلمات والتكوينات التي تتضمن MIUI وHyperOS وشعارات Xiaomi الأخرى التي تظهر في منتجات Xiaomi وخدماتها هي علامات تجارية لـ Xiaomi. ولا يجوز لك عرضها أو استخدامها بأي شكل من الأشكال من دون الحصول على موافقة كتابية سابقة. لا يجوز بأي حال من الأحوال لأي كيان أو فرد استخدام أي جزء من أي من العلامات التجارية المملوكة لـ Xiaomi أو نسخه أو تغييره أو توزيعه أو استنساخه أو بيعه أو بيع أي منتجات أو خدمات تحمل تلك العلامات التجارية بمفردها أو ضمن حزمة من دون الحصول على موافقة كتابية سابقة.
يجب ألا تنتهك أي معلومات منشورة على الموقع أو الخدمات حقوق الملكية الفكرية لأي جهة خارجية. لا يجوز لك تحميل أي مواد أو علامات تجارية تحت الحماية أو أي معلومات خاصة بآخرين أو نشرها أو تغييرها أو توزيعها أو نسخها، من دون الحصول على موافقة كتابية سابقة من المالك. إذا تلقت Xiaomi الإشعار المناسب من أي مالك لحقوق النشر أو العلامة التجارية وما إلى ذلك أو من ممثله القانوني، فسنزيل محتوى المستخدم ذا الصلة بعد إجراء التحقيق اللازم.
VIII. التعديلات على الاتفاقية
يجوز لنا تغيير شروط هذه الاتفاقية أو تعديلها في أي وقت، وسنقوم بإعلامك من خلال عنوان بريدك الإلكتروني أو عبر الإشعارات على الموقع عندما يقتضي القانون ذلك. يشير استمرار استخدامك للموقع والخدمات بعد إجراء أي تعديلات على شروط هذه الاتفاقية إلى موافقتك على هذه التغييرات.
تحتفظ Xiaomi بالحق في تعديل و/أو الإبقاء على و/أو تعليق الموقع وأي خدمات من وقت إلى آخر من دون إرسال إشعار إليك. وأنت توافق على أن Xiaomi لن تكون مسؤولة، إلى الحد الذي يسمح به القانون، عن تغيير و/أو الإبقاء على و/أو تعليق الموقع وأي خدمات تقدمها Xiaomi و/أو جهات خارجية.
IX. الإنهاء
تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ عندما توافق عليها وتظل سارية المفعول ما دمت تستمر في استخدام الموقع و/أو أي من الخدمات، حتى إنهاء هذه الاتفاقية لأي سبب.
بصرف النظر عن الأحكام السابقة، تصبح هذه الاتفاقية سارية المفعول في المرة الأولى التي تستخدم فيها الموقع و/أو أيًا من الخدمات، إذا قمت بذلك قبل قبول هذه الاتفاقية من خلال تحديد مربع أو من خلال أي وسيلة صريحة أخرى لإظهار قبولك لهذه الاتفاقية.
يجوز لنا تقييد حقك في الوصول إلى الموقع والخدمات وحسابك، كما يجوز لنا إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت ولأي سبب من دون إشعار سابق، وذلك في حال اعتقادنا أنك انتهكت أيًا من شروط هذه الاتفاقية أو أيًا من سياساتنا.
بصرف النظر عن الأحكام السابقة، تحتفظ Xiaomi بالحق في إنهاء هذه الاتفاقية إذا انتهك المستخدم أي حق من حقوق الملكية الفكرية (على سبيل المثال، حقوق النشر، والعلامات التجارية، وما إلى ذلك) لجهة خارجية (في حال تلقينا إشعارًا معقولاً من هذه الجهة الخارجية أو ممثلها القانوني بشأن هذا الانتهاك أو إذا كانت لدينا أسباب معقولة أخرى للاعتقاد أنك انتهكت حقوق الملكية الفكرية لجهة خارجية).
بمجرد انتهاء هذه الاتفاقية، ستتوقف أيضًا جميع حساباتك وحقك في استخدام الموقع والخدمات. ويُرجى العلم أن هذا يعني إمكانية إزالة محتوى المستخدم الخاص بك من الموقع وقاعدة بياناتنا. ولا تتحمل Xiaomi المسؤولية عن إنهاء هذه الاتفاقية، بما في ذلك إنهاء حسابك وإزالة محتوى المستخدم الخاص بك.
ستخضع أي نسخة منقحة من الموقع أو تحديثات أو تغييرات أخرى على الخدمات لهذه الاتفاقية.
يمكن لـ Xiaomi إنهاء هذه الاتفاقية من جانب واحد في أي وقت وستقوم بإعلامك من خلال عنوان بريدك الإلكتروني أو عبر الإشعارات على الموقع، إلا إذا لم يكن ذلك مطلوبًا بموجب القانون.
X. التعليقات
إذا قدمت أي اقتراحات إلى Xiaomi (يُشار إليها في ما بعد باسم "التعليقات")، فإنك توافق على نقل جميع الحقوق المتعلقة بهذه التعليقات إلى Xiaomi، وسيكون لدى Xiaomi حق وترخيص عالمي غير حصري وقابل للترخيص من الباطن وقابل للنقل ومن دون رسوم من أجل استخدام التعليقات والاستفادة منها تجاريًا بأي طريقة مناسبة من دون أي قيود. وتُعَد تعليقاتك غير سرية وغير حصرية في نظرنا.
أنت توافق على عدم تقديم أي معلومات إلى Xiaomi تراها خاصة ومملوكة لك. ونحن نحتفظ بالحق (وليس الالتزام) في مراجعة تعليقاتك.
XI. الخصوصية
تقدر Xiaomi خصوصيتك وستحمي معلوماتك الشخصية وفقًا للقوانين ذات الصلة المعمول بها في ولايتك القضائية. ونعدك بألا تجمع Xiaomi المعلومات الشخصية للمستخدمين وتعالجها إلا بالقدر الضروري لتوفير الخدمات على الموقع وفقًا للقانون المعمول به. يُرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية [ ] وسياسة ملفات تعريف الارتباط [ ] للحصول على مزيد من التفاصيل حول كيفية تعاملنا مع معلوماتك الشخصية.
XII. الإشعار
نشجعك على تقديم عنوان بريد إلكتروني صالح لتلقي الإشعارات. لن تكون Xiaomi مسؤولة في الحالات التي يتعذر علينا فيها الوصول إليك عبر عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمته. تُعَد الإشعارات على الموقع أو رسائل البريد الإلكتروني المرسلة إلى آخر عنوان بريد إلكتروني قدمته مستلمة من جانبك، وذلك لأغراض إعلامك بأي تنقيحات تم إجراؤها على الاتفاقية و/أو سياسة الخصوصية و/أو سياسة ملفات تعريف الارتباط.
XIII. القانون الحاكم والنزاعات
تخضع هذه الاتفاقية وتفسير شروطها وسريانها وصلاحيتها وحل النزاعات المتعلقة بها لقوانين سنغافورة.
إذا نشأ أي نزاع بينك وبين Xiaomi ناجم عن هذه الاتفاقية أو يتعلق بها، فسيتم حل هذا النزاع أولاً من خلال التسوية الودية. وإذا فشلت التسوية، فسيتم حل هذا النزاع من خلال التحكيم من قِبل مركز سنغافورة للتحكيم الدولي (SIAC) بموجب قواعد التحكيم الخاصة به السارية عند تقديم إشعار التحكيم.
تتم إجراءات التحكيم باللغة الإنجليزية.
يكون قرار التحكيم نهائيًا وحصريًا وملزِمًا لك ولـ Xiaomi. وبإحالة أي نزاع إلى التحكيم، تتعهد أنت وXiaomi بالامتثال لأي قرار صادر عن هيئة التحكيم. وتتنازل أنت وXiaomi بموجب ذلك، إلى الحد الذي يسمح به القانون، عن أي حقوق في الاستئناف أو المراجعة لهذا القرار أمام أي محكمة أو هيئة قضائية. يتحمل الطرف الخاسر رسوم التحكيم إلا إذا نص قرار التحكيم على خلاف ذلك.
XIV. قابلية الفصل
إذا تعذر تطبيق بعض أحكام هذه الاتفاقية لأي سبب، فسيتم تنقيحها لتطبيقها بشكل قانوني؛ وتظل جميع الأحكام الأخرى سارية.
XV. الأحكام العامة
تُعَد هذه الاتفاقية هي الاتفاقية الوحيدة والحصرية بينك وبين Xiaomi، في ما يخص أي مسألة تتعلق بالموقع و/أو الخدمات.
تمت كتابة عنوان كل فقرة لتسهيل القراءة فقط وليس له أي تأثير في التفسير القانوني للشروط الواردة تحته ولا يؤدي إلى أي التزامات قانونية أو تعاقدية.
لا يجوز لك نقل الحقوق والالتزامات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية إلى جهة خارجية، من دون الحصول على موافقة كتابية سابقة من Xiaomi. وأي تصرف أو نشاط ينتهك هذا الحكم المتعلق بمحاولة النقل هذه يُعَد باطلاً.
XVI. التواصل معنا
XIAOMI TECHNOLOGIES SINGAPORE PTE. LTD, 1 FUSIONOPOLIES LINK #04-02/03 NEXUS @ONE-NORTH SINGAPORE (138542)