1.1.本利用規約で規定されるコンテストは、「Xiaomi Imagery Awards 2025 （後援：ライカ）」（以下、「本コンテスト」といいます）の名称で実施されます。
1.2.本コンテストの主催者は、 Beijing Xiaomi Mobile Software Co., Ltd（登記上の住所はNo.018, floor 8, building 6, yard 33, middle Xierqi Road, Haidian District, Beijing, China, 100085、統一社会信用コード（Unified Social Credit Code）は91110108551385082Q）です（以下、「主催者」といいます）。
1.3.参加は任意であり、インターネット費用などの接続費用を除いて無料です。
1.4.本コンテストについてご質問がある場合は、次のメールアドレスまでお問い合わせください：【xiaomisocialmedia@xiaomi.com】（以下、「コンテストの連絡先」といいます）。
1.5.参加者は本コンテストに参加することにより、 (i) 本利用規約、(ii) 主催者の利用規約（//www\.mi\.com/global/about/agreement）、および (iii) 主催者のプライバシーポリシー（https://privacy.mi.com/all/languages/）を承諾することになります。
1.6.本コンテストは、本コンテストと関連して使用される可能性のある他の第三者ソーシャルメディアプラットフォーム（Instagram、X、Facebookが含まれますがこれらに限定されません）によって主催、支持、管理されておらず、これらのプラットフォームとは関係ありません。参加者はここに、本コンテストに関連してプラットフォームが使用される第三者の利用、サービス、または販売規約とポリシーを認識し、これらに同意します。主催者は特に、InstagramとFacebookがMeta Platform, Inc.の登録商標であり、本コンテストの実行に関して責任を負っていない点を強調しています。
本コンテストは世界中を対象としており、以下を含む複数のチャネルで実施されます。
本コンテストは、8月19日12:00 AM（GMT+8）に始まり、以下の日程で実施されます。
4.1.本コンテストに参加するには、お住まいの地域で法定年齢に達しており、完全な権利能力がなくてはなりません。参加者は、個人用Miアカウントを保有しているか、お住まいの地域のmi.comで有効に登録されていること、および有効なメールアドレス（受賞者に連絡して賞品を届けるために必須）があることが参加要件となります （以下、「参加者」といいます）。
4.2.本コンテストでは、参加者が提供した不正確または誤ったデータは受け付けられません。参加者は、主催者の要求に応じて、妥当な期間内に、参加前および/または本コンテスト開催中の任意の時点で、参加資格があることを証明できなければなりません。証明できない場合、主催者はいつでも参加者の参加資格をはく奪することができます。
4.3.主催者に協力している法人・個人（本コンテストの企画において主催者にサービスを提供する企業およびその従業員）、主催者の従業員および協力者、ならびにその子孫、尊属、近親者、養子、その家族および親戚（兄弟姉妹、配偶者、配偶者の両親）は、本コンテストの対象外となります。
5.1.本コンテストの一般規定
5.1.1.参加者は、3つの提出チャネル（以下、「提出チャネル」といいます）を通して自らの写真（以下、「コンテスト応募写真」といいます）をアップロードするよう奨励されます。
5.1.2.参加者は、本利用規約のセクション5.2および5.3に記載されている規則に従い、コンテスト応募写真をアップロードしてください。参加者は提出期間中、1つまたは複数のカテゴリーで1枚以上のコンテスト応募写真を公表できます。公表後にコンテスト応募写真を修正することはできません。コンテスト応募写真は、以下の条件を満たしている必要があります。
5.1.3.主催者は、上記の条件を満たさないコンテスト応募写真を拒否する権利を有するものとします。主催者は、参加者が不適格または上記の条件に違反していると判明した場合、参加者を失格とし、授与された賞を取り消す権利を有します。
5.2.提出
本コンテストは、世界的な規模で実施されます。参加者は、本利用規約のセクション5.1.1に定められている公式提出チャネルのいずれかを利用してコンテスト応募写真を提出できます。
5.3.コンテスト応募写真のアップロード手順
5.3.1.コンテストページからの提出
コンテストページを利用する参加者は提出期間中、無制限の数の応募写真を提出でき、毎回、最大12枚の写真をアップロードできます。以下の情報を入力できます。
コンテストページから提出された応募写真は、公式コンテストページのギャラリーに掲示されることがあります。
5.3.2.コミュニティチャネルからの提出
参加者は、Xiaomi Communityで投稿する際、Xiaomi Imagery Awards 2025に同期するオプションを選択すると、本コンテストに写真を提出できます。以下の情報を入力できます。
コミュニティチャネルから提出された応募写真は、コミュニティのホームページ、PhotoWall、およびコンテストページのギャラリーに掲示される可能性があります。
5.3.3.ソーシャルメディアチャネルからの提出
参加者は、Instagramでハッシュタグ（#XiaomiImageryAwards2025）を使って公開投稿することでコンテスト応募写真を提出できます。投稿数に制限はありませんが、各写真はセクション5.1.2に記載されている適格性・技術要件を満たしていなくてはなりません。
ソーシャルメディアチャネルから提出された応募写真が、コンテストページ、Xiaomi Community、または他の公式Xiaomiプラットフォームに掲示されることはありません。
5.3.4.各コンテスト応募写真は提出後、主催者によって審査されます。参加者は、指定された要件をすべて満たすコンテスト応募写真を公に表示する権利を主催者が保有することに同意します。
6.1.主催者は、本コンテストの適正な運営を監督するため、10人の委員からなるコンテスト委員会（以下、「委員会」といいます）を任命します。委員会の任務には、本コンテストの適切な運営を監督すること、本利用規約の条項の解釈を含め、本コンテストに関するすべての事項を決定すること、および賞の授与対象となる参加者（以下、「受賞者」といいます）を選ぶことが含まれます。委員会の決定は最終的なものですが、参加者が適用法に基づき請求を追求する権利を奪うものではありません。
6.2.選考手順は、2つのステージに分かれます。
6.2.1.第1ステージ：提出期間の終了後、委員会は、さまざまな提出チャネルからのコンテスト応募写真の魅力、独創性、および創造性を評価します。コンテスト委員会の各委員は、各参加者の応募写真に0～10ポイントを付けます。つまり、各応募写真は最大100ポイントを獲得できます。この評価に基づき、委員会は第2ステージに進むコンテスト応募写真を選びます。
6.2.2.第2ステージ：第2ステージでは、4人の審査員のグループ（以下、「審査員会」といいます）が、第1ステージで選ばれたコンテスト応募写真の中から各カテゴリーの受賞者を選びます。審査員会の各審査員は、被写体、構成、明暗、感情、創造性、品質に基づいてコンテスト応募写真を評価します。各審査員は、各参加者の応募写真に0～10ポイントを付けます。つまり、各応募写真は最大40ポイントを獲得できます。この評価に基づき、委員会は以下の受賞者を選びます。
7.1.主催者は2025年12月31日までに主催者のソーシャルメディア（Facebook、X、Instagram、threads、TikTok、YouTubeが含まれますがこれらに限定されません）、コンテストページおよびXiaomi Communityで受賞作を発表します。参加者には、コンテスト応募写真での氏名発表を拒否する権利 があります。
7.2.主催者は、受賞作の発表後10日以内にメールで各受賞者に連絡し、連絡先情報を確認して賞品を配送できるようにします。
7.3.受賞者は、受賞発表から10日以内に主催者に返信し、求められた情報（賞品の適切な配送に必要）を確認するか提供しなくてはなりません。これを行わなければ、受賞資格を失い、該当する賞品を受け取れなくなる可能性があります。この場合、主催者は、独自の裁量により、本コンテストに関連する他の目的のために賞品を使用する権利を有します。
7.4.賞品は、発表から30日以内に、受賞者の確認した住所に郵送されます。
8.1.主催者は賞の資金提供者です。
8.2.コンテストの賞品（以下、「賞品」といいます）は以下のとおりです。
| カテゴリー | 最優秀賞 |
|---|---|
| フォト・オブ・ザ・イヤー （受賞者1名） |
- 10,000米ドル |
| Xiaomiクリエーター佳作 （受賞者15名） |
- Xiaomiクリエーター表彰 - Xiaomi 15 Ultra |
8.3.1名の受賞者のみが1つの賞品を受け取ります。
8.4.現金と交換できない賞品、およびすべての賞品は、該当する場合、関連する税金および源泉徴収の対象となります。受賞者は、賞品に関して適用されるすべての租税関連法令を遵守することを確認する必要があります。
8.5.受賞者は、賞品の特別な特徴を留保する権利を有しません。また、賞品を他の商品や現金同等物と交換する権利もありません。賞品は、受賞者が受領した時点で受賞者の所有物になるものとします。
8.6.受賞者は、受賞した賞品の権利を第三者に譲渡できません。受賞者は、主催者に書面で適切な声明を提出することにより、授与された賞品の権利を放棄することもできます。
8.7.個人的な理由または客観的な理由（個人的な都合、交通状況、ビザ申請、個人的なスケジュールなど）によって2025年オフライン・ローンチ・ツアーに出席できないの場合、受賞機会は無効とみなされます。主催者が他の方法で贈物やクーポン、現金を授与することはありません。
9.1.コンテスト応募写真は著作権法上の著作物とみなすことができます。
9.2.本利用規約に定める方法によりコンテスト応募写真を提出する場合、参加者は、当該写真に対するすべての著作権を所有し、その行為によって第三者の権利を侵害してはならないものとします。本コンテストに写真を提出する時点で、作品には第三者の権利および請求がないものとします。
9.3.コンテスト参加者は、主催者（つまり、主催者のグループ企業、子会社、関連団体、後継者、関連会社を意味します）およびその関連パートナーが、提出されたコンテスト応募写真を商業的な目的や広告目的で使用または商業化したり、公的に入手可能にすることを許可します。
9.4.前述の許可は、いかなる形式の対価や報酬を支払う義務も伴わず、公知の状態に移行するまで権利が法的に存続するすべての期間中、全世界共通で、第三者に譲渡でき、法律上可能な限り広い形式で排他的かつ取消不能という条件で与えられるものとします。この許可は、利用に関するすべての権利を対象とします。これには、写真の開示および公開、記録、複製、配布、広報、一般公開する権利、コンテスト応募写真またはその派生作品に該当する可能性のある変形や回収に関する権利、ならびに工業所有権およびこの写真やその要素（もしくはその両方）から生じる可能性のあるその他の権利が含まれます。
本コンテストの参加者は、次の個人データを主催者に提供することに同意します。
参加者：
Mi ID番号
国
受賞者からは、関税上の理由で追加情報が収集されます。
電話番号
* 賞品が現金の場合は、受賞者のパスポートと銀行口座情報も必要です。
これらのデータは、本コンテストの適切な主催および管理（賞品の配送）を遂行できるようにするために、主催者によって収集および処理されるものとします。
主催者およびその関連パートナーは、参加者のプライバシーを尊重し、それぞれのプライバシーポリシーおよび適用法に従って当該プライバシーを保護することを約束します。
個人データは、本コンテストに関連する参加者の権利と行動を保証するために必要な期間、保管されます。
本コンテストに参加することにより、参加者は前述の個人データが弊社によって収集されることに同意します。弊社は、プライバシーポリシーに従って、参加者の個人情報を収集、使用、開示、処理、および保護します。弊社のプライバシーポリシーの詳細については、次のリンクからご確認ください。
弊社の最終的な目標は、すべての参加者に最善を尽くすことです。本プライバシーポリシーに記載された弊社のデータ管理についてご不明ながある場合は、https://privacy.mi.com/support/?localeからご連絡ください。ご遠慮なく直接お問い合わせください。
本利用規約に別途明記されているものを除き、主催者およびその関連主催者または第三者主催者は、最大限の努力を尽くして本コンテストを実施しますが、明示黙示を問わず、いかなる種類の保証および条件も適用されません。特に、主催者およびその関連主催者または第三者主催者は、以下の内容について保証または表明を行いません（ただし以下に限定されません）。
主催者は、法的根拠の有無を問わず（特に契約、不法行為（過失責任を含みます）、または責任理論を問わず、本コンテストへの参加に関連するか否かにかかわらず、以下に関する責任を参加者に対して負いません。
主催者が本利用規約の違反に関する責任を負う場合、主催者の責任は、主催者が本利用規約の締結時点で知っていた状況に基づき一般的に予測すべきであった損害に限定されます。上記にかかわらず、当該損害に関する賠償責任は100ユーロ（または現地通貨でこれに相当する額）を超えないものとします。
主催者は、本利用規約に定めるいかなる規定によっても、以下の保証または責任を除外および制限されないものとします。
(a) 死亡、身体傷害もしくは不正行為に関する責任、または製造物責任法に基づく責任、および (b) 適用法によって合法的に除外もしくは制限できない損害や損失に関する保証または賠償責任。参加者の管轄区域の法律で、特定の保証、もしくは条件の除外、または過失、契約違反、黙示規定の違反、付随的もしくは派生的な損害に対する責任の制限もしくは除外が認められない場合は、その管轄区域で法律上認められる制限のみが参加者に適用されるものとします。この場合、主催者の責任および保証は、適用法で認められる最大限の範囲に限定されます。
参加者は、以下に基づく義務の違反について全責任を負います。
本コンテストへの参加に際し、参加者は次の点について理解し、これに同意します。
本コンテストおよび関連のある機能とサービスは、複数の管轄区域の輸出規制および経済制裁に関する法令の適用対象となります。この中には、仕向地、最終使用者、および最終用途に関する以下の制限が含まれますが、これらに限定されません。(1) いかなる機能、サービス、商品も、軍事用途、テロ支援、核施設、化学・生物兵器、ミサイル、大量破壊兵器などに関連する活動に使用しないこと。(2) 商品に適用されるすべての輸出、再輸出、および再販売に関する制限を遵守すること。
参加者が本コンテストを通じて提供される機能およびサービスを利用し、それが関連する法令の要件および制限に違反するか、そのおそれがあると弊社が合理的に判断し、結果として本コンテスト、機能およびサービスにコンプライアンスリスクや悪影響が生じる場合、本コンテストは、サービスの全部または一部の提供を停止、制限、または終了する権利を有します。
13.1.本利用規約の内容は、ウェブサイトで公開され、主催者の本社で入手できます。
13.2.本コンテストへの参加は、主催者が実施するその他のプロモーション活動およびコンテストが参加することに支障を生じません。。
13.3.本利用規約は、本コンテストの詳細な規則を定めた唯一の文書です。
13.4.本利用規約は、主催者の規則に従って解釈および適用されますが、法律で義務付けられている場合は、参加者に適用される法律の適用を除外しません。
13.5.本コンテストに応募すると、本利用規約の条項を承諾したことになります。
13.6.主催者は、参加者から提供されたデータに誤りがあった場合、またはデータが古い場合に起因して生じた損害については、一切の責任を負わないものとします。すべての紛争については、委員会が裁定するものとします。
13.7.主催者は、本利用規約に違反したり詐欺未遂を行った参加者、その他のマナーに違反したり主催者の名誉、評判、利益を侵害する参加者を本コンテストから除外する決定を下す権利を有します。除外された参加者は、本利用規約に定める賞品を申し込む権利を失い、すでに獲得している賞品を返却しなければなりません。
13.8.重要な理由がある場合、主催者は本利用規約を変更することができます。重要な理由は、特に以下のとおりです。(a) 一般的に適用される法律または公的機関による法律の解釈が変更され、本利用規約の内容に直接影響があり、法律またはその解釈の変更により本利用規約を調整する必要が生じた場合。(b) 裁判所または正式な公的機関による判決、決定、またはその他これらに類似する行為が、本利用規約の内容に直接影響を及ぼし、その結果、当該判決、決定、またはその他の類似行為を遵守するために本利用規約を修正する必要が生じた場合。(c) 本利用規約の違反または濫用の防止、および本利用規約の内容に関する曖昧さまたは解釈上の疑問を排除する場合。(d) 本利用規約の内容に示された名称、住所、または企業データに変更がある場合。(e) 本利用規約に示した技術的要件を現行基準に適合させる必要性がある場合。
13.9. 主催者は、第13.8項に従い、参加者に対し、本利用規約の変更内容の発効予定日の7日前までに本利用規約の変更を通知するものとします。
13.10. 適用法、判決、またはその他正式な公的機関の同様の行為により主催者が本利用規約を第13.9項に定める期間よりも短い期間で修正する必要が生じた場合、本利用規約の修正の通知には、短くなった期間およびその理由を記載するものとします。
13.11.本利用規約の修正は、本利用規約の修正の発効日前に本コンテストから辞退していない参加者に適用されるものとします。
13.12.本利用規約の修正は、本コンテストへの参加条件に悪影響を及ぼさないものとします。本利用規約の変更は、本利用規約の変更前に参加者が取得した権利に影響を与えません。
13.13.本利用規約は2025年8月19日に発効します。
「Xiaomi Imagery Awards 2025（後援：ライカ）」（コンテスト）に登録して参加することにより、参加者は以下の声明を読み、参加者が弊社に提出するか、コンテスト期間中に弊社が適用法およびXiaomiプライバシーポリシー（https://privacy.mi.com/all/languages/でご覧いただけます）に基づき応募処理目的およびコンテストの事務、管理、実施目的でその他の方法で収集する個人データを収集および処理することに同意します。
弊社はお客様のプライバシーを非常に重要なものと考えており、個人情報の保護に尽力しています。Xiaomiは、上記の目的で必要な期間、個人データを保持します。ただし、該当する法規で義務付けられている場合は除きます。Xiaomiプライバシーポリシー（https://privacy.mi.com/all/languages/）を読み、弊社がコンテスト後に個人データを共有、保護、削除する方法およびデータ主体としてのご自分の権利を理解しておいてください。
EEAからの個人データに関する詳細な情報は以下の通りです。
Not available in this area.