Name: Xiaomi Buds 5 Pro
Brand: Xiaomi

Xiaomi Buds 5 Pro

Entendez la différence

Triple haut-parleur coaxial avec double amplificateur pour un son précis

Encodage audio Qualcomm® aptX™ sans perte

Réduction active du bruit jusqu'à 55 dB avec plusieurs niveaux de réglage*

Réglage Harman AudioEFX avec deux profils d'égalisation dédiés*

Commande gestuelle rapide pour l'enregistrement, la transcription et la traduction par l'IA*

Profitez de 3 mois d'écoute de musique sans publicité avec Spotify Premium gratuitement*

* Cette promotion est accessible exclusivement aux nouveaux utilisateurs de Spotify Premium, en activant un abonnement individuel. Spotify se réserve le droit d'annuler la promotion à tout moment. Des conditions d'utilisation s'appliquent. Rendez-vous sur mi.com/global/event/spotify-premium/ ou sur l'application Xiaomi Earbuds pour plus d'informations et pour en profiter.

https://www.mi.com/fr/event/spotify-premium

or Xiaomi Earbuds app for more information and redemption.

Design premium

Élégance innée

Luxe subtil

Blanc

Gris

Chaque détail

incarne un savoir-faire méticuleux

Tige doré

LOGO doré

Aspect professionnel

Léger et compact

Une extension naturelle de vous-même

Légers, les écouteurs restent confortables même lorsqu'ils sont portés de manière prolongée.*

* Le confort varie en fonction de l'utilisateur et ne peut pas être garanti comme permanent. Veuillez vous référer à l'expérience réelle.

Design raffiné

Confort amélioré

Conçus de manière ergonomique pour mieux s'adapter à vos oreilles, les écouteurs vous offrent un confort optimal.

Son de qualité professionnelle

Développés par Xiaomi

Triple haut-parleur coaxial avec double amplificateur

Pour la toute première fois, le double amplificateur de l'écouteur Xiaomi traite indépendamment les unités haute et basse fréquence, réduisant ainsi efficacement les interférences entre les signaux haute et basse fréquence pour améliorer la clarté du son.

Un triple haut-parleur innovant (pilote à double aimant 11 mm, tweeter en céramique et pilote planaire) traite efficacement le son sur toute la plage de fréquences. En même temps, la plage de fréquences ultra-large de 15 à 50 kHz crée une expérience d'écoute immersive avec des couches de sons distinctes.

15-50 kHz*

Bande passante ultra-large

+200 %*

Performance basse fréquence

Double amplificateur

Pilote à double aimant 11 mm

Basses riches

Pilote planaire

Aigus d'une clarté exceptionnelle

Tweeter en céramique

Médiums délicats

* La bande passante ultra-large de 15 à 50 kHz fait référence à la plage de réponse en fréquence des haut-parleurs des écouteurs. Les données sont issues des laboratoires internes de Xiaomi. Les données réelles peuvent varier en fonction de l'environnement et du logiciel.

* + 200 % plus performants en basse fréquence par rapport au Xiaomi Buds 4 Pro.

Bande passante ultra-haute

Véritable qualité audio sans perte

Avec le son sans perte 48 kHz/24 bits, la vitesse de transmission peut atteindre 2,1 Mbit/s, pour une musique haute résolution puissante et riche en détails.*

Jusqu'à 2,1 Mbit/s

Vitesse de transmission

* Modèles de smartphones Xiaomi prenant en charge la qualité audio sans perte de 2,1 Mbit/s : Xiaomi 15 Ultra, Xiaomi 15, Xiaomi MIX Flip. D'autres modèles seront ajoutés ultérieurement.

* Pour activer la qualité audio sans perte de 2,1 Mbit/s, accédez aux paramètres Bluetooth (la fonction est désactivée par défaut). Veuillez-vous assurer que la fonction Bluetooth a été mise à jour à la dernière version.

* Davantage de smartphones prennent en charge l'audio sans perte de 1,2 Mbit/s. Les modèles compatibles sont les suivants : Xiaomi 14 Ultra, Xiaomi 14.

Réglage Harman AudioEFX

Le réglage principal réalisé par l'équipe Harman Golden Ear permet d'obtenir des basses plus profondes et une musique plus lisse, pour un son haute-qualité.

Garantit un son haute-qualité

Avec 6 préréglages d'égaliseur*, incluant deux profils dédiés, vous pouvez adapter le son à vos besoins, pour une expérience audio professionnelle et sur mesure.

* Veuillez télécharger l'application Xiaomi Earbuds pour bénéficier de cette fonction.

Prend en charge LE Audio

Latence de seulement 50 ms

Synchronisation audiovisuelle améliorée

Avec LE Audio*, la latence peut descendre à 50 ms, ce qui vous permet de prendre une longueur d'avance. Vous avez le temps de faire des commentaires rapides et précis sur les jeux.

* La fonction de jeu à faible latence de 50 ms nécessite l'activation du Bluetooth basse consommation dans le paramètre Bluetooth de votre téléphone. Les modèles de smartphone prenant en charge cette fonction incluent Xiaomi 15 Ultra, Xiaomi 15, Xiaomi MIX Flip, Xiaomi 14 Ultra, Xiaomi 14. D'autres modèles seront ajoutés ultérieurement.

Audio dimensionnel personnalisé*

Suivi des mouvements de la tête

Les écouteurs s'adaptent intelligemment à l'utilisateur pour offrir une expérience de l'audio dimensionnel personnalisée en fonction du conduit auditif et de la taille de la tête qui sont propres à chacun. Le système suit les mouvements de la tête, pour un voyage au cœur du son surround.

* L'audio dimensionnel est désactivé par défaut. Pour l'activer, téléchargez la dernière version de l'application Xiaomi Earbuds, installez la dernière version du micrologiciel, puis accédez aux paramètres audio dans l'application.

* L'application Xiaomi Earbuds est requise pour effectuer le test audio dimensionnel personnalisé de 3 à 5 minutes. Modèles de smartphones prenant actuellement en charge cette fonctionnalité : Xiaomi 15 Ultra, Xiaomi 15, Xiaomi MIX Flip, Xiaomi 14 Ultra, Xiaomi 14, iPhone 16, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 15, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max. D'autres modèles seront ajoutés ultérieurement.

Son adaptatif

Volume adaptatif

Le Xiaomi Buds 5 Pro prend en compte votre environnement et ajuste automatiquement le volume pour une excellente expérience d'écoute musicale.*

* Cette fonction est désactivée par défaut. Elle peut être activée dans l'application Xiaomi Earbuds.

Suppression intelligente du bruit

Expérience de réduction de bruit de pointe

Clarté du son et immersion améliorées

Les écouteurs disposent d'une technologie de réduction active du bruit jusqu'à 55 dB*. Les bruits de fond sont efficacement atténués pour une expérience d'écoute plus sereine.

Grâce à une bande passante élevée de 5 kHz*, un grand nombre de bruits quotidiens sont atténués, pour une écoute plus sereine et plus immersive.

Modes à plusieurs niveaux

Les niveaux sonores s'ajustent librement

Grâce aux nouveaux paramètres de réduction de bruit offrant des réglages à plusieurs niveaux, vous pouvez régler manuellement les niveaux de réduction de bruit ou choisir des réglages adaptatifs, pour une utilisation flexible et personnalisable.

3 microphones et réduction du bruit par l'IA lors des appels

Appels sans interruption

Trois microphones et un algorithme de réduction de bruit assisté par l'IA atténuent le bruit de fond pendant les appels permettant une communication claire même dans les environnements bruyants.

15 m/s*

Réduction du bruit du vent

32 K*

Appel HD

* Les données de vitesse du vent estimées à 15 m/s proviennent de l'Institut national de métrologie de Chine. Les résultats réels peuvent varier en fonction de la taille des oreilles de l'utilisateur, de la structure de son conduit auditif, de la façon de porter les écouteurs, de l'activité de l'utilisateur (exercice physique), etc.

* L'appel HD 32 K nécessite l'activation du Bluetooth basse consommation dans le paramètre Bluetooth de votre téléphone. Les modèles de smartphone prenant en charge cette fonction sont les suivants : Xiaomi 15 Ultra, Xiaomi 15, Xiaomi MIX Flip, Xiaomi 14 Ultra, Xiaomi 14. D'autres modèles seront ajoutés ultérieurement.

Une expérience phare

Enregistrement audio intégré

Un magnétophone compact

Les écouteurs peuvent enregistrer jusqu'à 4 heures*, qu'ils soient dans vos oreilles ou dans leur étui, ce qui en fait un microphone portable pratique. Vous pouvez commencer à enregistrer en cliquant trois fois sur le bouton de l'étui ou à la volée en utilisant les écouteurs.

* Cette fonction nécessite que la batterie de l'étui de charge soit chargée à 10 % ou plus et que les écouteurs soient chargés à 15 % ou plus.

* La durée d'enregistrement maximale de 4 heures correspond à la durée totale d'enregistrement des deux écouteurs combinés.

* Veuillez télécharger l'application Xiaomi Earbuds pour bénéficier de cette fonction. Cette fonction est désactivée par défaut. Veuillez adapter le geste à l'utilisation. L'enregistrement sans l'autorisation de l'autre personne peut constituer une infraction pénale et civile. Les enregistrements ne sont pas autorisés à des fins commerciales et doivent être conformes aux lois et réglementations locales, y compris aux droits de confidentialité des personnes concernées. Xiaomi ne sera pas responsable des violations de la loi résultant de vos actions.

* L'un des écouteurs doit rester dans l'étui fermé pour activer cette fonction.

* Les enregistrements sont stockés indépendamment sur les écouteurs par défaut et peuvent être exportés en tant que fichiers audio dans l'application.

* Le voyant lumineux reste allumé lorsque l'étui est fermé pour l'enregistrement.

Fonctions intelligentes

Traduction, enregistrement et transcription en un geste

Vous pouvez utiliser la traduction et la transcription par l'IA comme assistant professionnel à la demande.*

* La fonction de traduction et de transcription par l'IA est disponible sur Xiaomi 15 Ultra. D'autres modèles seront ajoutés ultérieurement.

* Veuillez régler le geste dans les paramètres Bluetooth pour profiter de cette fonction. La transcription et la traduction activent des fonctionnalités optimisées par Xiaomi HyperAI. La fonction sera disponible au deuxième trimestre de 2025. L'enregistrement sans l'autorisation de l'autre personne peut constituer une infraction pénale et civile. Les enregistrements ne sont pas autorisés à des fins commerciales et doivent être conformes aux lois et réglementations locales, y compris aux droits de confidentialité des personnes concernées. Xiaomi ne sera pas responsable des violations de la loi résultant de vos actions.

Longue autonomie, chargement ultra-rapide

Expérience d'écoute sans interruption

Jusqu'à 40 heures* de lecture lorsque les écouteurs sont utilisés avec l'étui de charge. L'étui de charge prend en charge le protocole de chargement sans fil Qi*, et est compatible avec divers appareils.

4,5 heures*

autonomie de la batterie avec une charge de 10 minutes

8 heures*

Autonomie de la batterie avec une seule charge

* Les données sont issues des laboratoires internes de Xiaomi. Les données réelles peuvent varier en fonction de l'environnement et du logiciel. Pour en savoir plus, consultez les notes de bas de page.

* La base de charge sans fil n'est pas incluse et doit être achetée séparément. Lorsque vous chargez l'étui de charge avec un chargeur sans fil compatible Qi, placez l'avant de la boîte vers le haut.

Commande tactile intelligente

Profitez de commandes plus simples

Pincez doucement la zone de commande tactile pour accéder à plusieurs fonctions. Balayez vers le haut/bas pour régler le volume.

Pincer une fois

Lecture ou mise en pause/Répondre ou raccrocher

Pincer deux fois

Chanson suivante/Refuser l'appel/Enregistrement audio*

Pincer trois fois

Chanson précédente/Enregistrement audio

Pincer et maintenir

Commande ANC/enregistrement audio

Balayer

Volume augmenté ou diminué

* Modifiez les préférences de geste via les paramètres Bluetooth ou l'application Xiaomi Earbuds sur les smartphones compatibles.

Résistance IP54 à la poussière et à l'eau*

Qu'il s'agisse d'une tempête soudaine ou d'un entraînement intensif, vous n'avez pas à vous inquiéter. La musique vous accompagne partout.

Application Xiaomi Earbuds*

Personnalisez facilement vos écouteurs

Téléchargez l'application Xiaomi Earbuds pour régler la réduction de bruit, les paramètres d'égalisation et bien plus encore. Vous pouvez également installer des mises à jour du micrologiciel pour explorer davantage de fonctions.

* Les utilisateurs d'Android 6.0 et versions ultérieures peuvent accéder à l'application Xiaomi Earbuds (version 1.25.0i et ultérieures) dans Google Play. Les utilisateurs d'iOS 14.0 et versions ultérieures peuvent trouver l'application Xiaomi Earbuds (version 1.17.0 et ultérieures) dans l'App Store iOS.

* La fonction Wi-Fi est disponible uniquement sur Xiaomi 15 Ultra ; les autres modèles peuvent toujours utiliser le Bluetooth. D'autres modèles prendront en charge le Wi-Fi via OTA à l'avenir.

Entrez dans l'ère des écouteurs en mode Wi-Fi

Une expérience toujours plus fluide

Avec Xiaomi 15 Ultra, Xiaomi Buds 5 Pro (Wi-Fi) vous offre une connexion stable via Wi-Fi. Associés à une véritable transmission audio sans perte par la technologie Qualcomm® XPAN, vos écouteurs conservent mieux les détails audio et la plage dynamique, garantissant ainsi une qualité sonore pure et riche.

* Cette fonction s'applique lorsque le smartphone et les écouteurs sont connectés en Wi-Fi.

* La transmission Wi-Fi est désactivée par défaut et doit être activée dans les paramètres Bluetooth de votre téléphone. Pour obtenir des instructions d'utilisation spécifiques, reportez-vous au manuel de l'application Xiaomi Earbuds. * Pour utiliser la fonction Wi-Fi, la version du système du Xiaomi 15 Ultra doit être égale ou supérieure à OS2.0.9.0.VOAEUXM

Design premium

Noir

Touche high-tech

Tige délicate

LOGO doré

Couvercle d'étui transparent

Jusqu'à 4,2 Mbit/s

Vitesse de transmission

Bande passante ultra-large

Véritable qualité audio sans perte

Avec la prise en charge du son sans perte 96 kHz/24 bits, la vitesse de transmission peut atteindre 4,2 Mbit/s, pour une musique haute résolution puissante et riche en détails.*

* Modèles de smartphones prenant en charge la qualité audio sans perte de 4,2 Mbit/s : Xiaomi 15 Ultra. D'autres modèles seront ajoutés ultérieurement.

* Accédez aux paramètres Bluetooth (la fonction est désactivée par défaut). Pour obtenir des instructions d'utilisation spécifiques, reportez-vous au manuel de l'application Xiaomi Earbuds.

* Cette fonction s'applique lorsque le smartphone et les écouteurs sont connectés en Wi-Fi.

* Modèles de smartphones prenant en charge la qualité audio sans perte 2,1 Mbit/s : Xiaomi 15, Xiaomi MIX Flip. Pour activer la qualité audio sans perte de 2,1 Mbit/s, accédez aux paramètres Bluetooth (la fonction est désactivée par défaut). Veuillez-vous assurer que la fonction Bluetooth a été mise à jour à la dernière version.

* Davantage de smartphones prennent en charge l'audio sans perte de 1,2 Mbit/s. Les modèles compatibles sont les suivants : Xiaomi 14 Ultra, Xiaomi 14.

Autonomie longue de la batterie, chargement ultra-rapide

Expérience d'écoute sans interruption

Jusqu'à 40 heures* de lecture lorsque les écouteurs sont utilisés avec l'étui de charge. L'étui de charge prend en charge le protocole de chargement sans fil Qi*, compatible avec divers appareils de chargement.

4 heures*

autonomie de la batterie avec une charge de 10 minutes

10 heures*

Autonomie de la batterie avec une seule charge

Voir les caractéristiques

Remarques :

* Veuillez télécharger l'application Xiaomi Earbuds pour bénéficier de cette fonction. Les données de test de réduction active du bruit sont fournies par l'Institut national de métrologie de Chine. Le produit atteint un niveau de réduction active du bruit de 55 dB sur une certaine plage de fréquences et de 5 kHz sur une plage de profondeurs spécifique, mais pas simultanément. Les tests sont effectués séparément. Les résultats réels peuvent varier en fonction de l'utilisation.

* Les images de cette page sont présentées à titre d'illustration uniquement et ne sont pas forcément représentatives du produit. Les paramètres du produit sont indiqués à titre de référence uniquement. Certains paramètres du produit peuvent varier en fonction de facteurs externes comme l'environnement et les différences entre les systèmes de smartphone. Pour en savoir plus, reportez-vous au produit réel.

* Pour une charge rapide de 10 minutes, la batterie de l'étui de charge doit être à au moins 20 %.

* Conditions du test d'autonomie de la batterie et de la charge rapide : Lorsque le niveau de batterie des écouteurs atteint 100 %, avec le volume des écouteurs réglé sur 50 %, le mode d'encodage Bluetooth réglé sur AAC, et avec la fonction ANC, les fonctions de l'audio dimensionnel et la connexion à deux appareils désactivées, les écouteurs Xiaomi Buds 5 Pro sont totalement déchargés pendant la lecture audio jusqu'à ce que l'un des écouteurs cesse de fonctionner. Les codecs haute résolution tels que aptX Adaptive peuvent réduire l'autonomie de la batterie. Les expériences réelles peuvent varier. Assurez-vous que le port de charge est exempt de liquide et de corps étrangers avant de charger. Les données relatives à la charge et à l'autonomie de la batterie des écouteurs proviennent de tests réalisés par le fabricant. Le temps d'utilisation réel peut varier en fonction des conditions d'utilisation, du niveau de la batterie et des facteurs environnementaux.

* La classification IP54 s'applique aux écouteurs eux-mêmes, et non à leur étui de charge. N'utilisez pas vos écouteurs à proximité d'eau chaude. Les écouteurs ne peuvent pas être utilisés dans le bain ou sous la douche. N'utilisez pas vos écouteurs pendant un effort intense, car la transpiration peut endommager l'appareil. Ce produit est résistant aux éclaboussures et à l'eau au moment de l'achat. Cependant, ces propriétés ne sont pas permanentes et peuvent diminuer avec le temps en raison de l'usure quotidienne. Votre garantie ne couvre pas les dommages causés à l'appareil par l'immersion dans un liquide.

* Test d'étanchéité IP54 : Les écouteurs ont passé avec succès le test réalisé par TÜV SÜD Certification and Testing (China) Co., Ltd. Shanghai Branch avec le numéro de rapport de test : 704202408918-01. Les écouteurs sont conformes aux normes IEC 60529:1989+A1:1999+A2:2013 et EN 60529:1991+A1:2000+A2:2013.

* Désactivez le Wi-Fi pour bénéficier d'un audio dimensionnel, d'une connexion à deux appareils, de mises à jour du micrologiciel et d'autres fonctions pour une meilleure expérience. * La connexion Wi-Fi et les fonctions Xiaomi HyperConnect s'excluent mutuellement. Veuillez désactiver les fonctions pour bénéficier de la connexion Wi-Fi.