1.Los siguientes términos y condiciones (en adelante, las "Reglas del Evento") regulan las condiciones de participación en el evento denominado "Xiaomi Photography Challenge 2019" (el "Evento"), organizado por: Beijing Xiaomi Mobile Software Co.
Dirección [No.018, piso 8, edificio 6, patio 33, calle Xierqi, distrito de Haidian, Beijing]
(en adelante, el "Organizador"),
2.El Evento será accesible a través de la página del Evento por medio del siguiente enlace: https://event.mi.com/es/challenge2019/global-photography (en adelante, la "Web") y a través de la App de la tienda Android Mi: //play.google.com/store/apps/details?id=com.mi.global.shop (en adelante, la “App”).
Si tiene preguntas sobre este Evento, por favor contacte a: mi-xpc2019@xiaomi.com
El Organizador se reserva el derecho de modificar total o parcialmente las Reglas del Evento por razones técnicas, operativas o comerciales, en cuyo caso el Organizador publicará esta modificación junto con las Reglas del Evento en sus propios medios.
El Evento consta de dos partes:
i. "Concurso de fotografía", en la que se invita a los usuarios de teléfonos Xiaomi a enviar fotografías originales, creativas y de calidad técnica, bajo las condiciones descritas más abajo, en el punto 6.1.
ii. "Premio por tareas", en la que se invita a los participantes a votar por las fotografías y completar las tareas descritas más abajo, en el punto 6.2.
Este Evento es válido para todo el mundo, excepto en China continental. Para participar y una vez en la Web, deberá seleccionar su localidad siempre y cuando resida en uno de los siguientes países:
Si su territorio no está incluido en la lista anterior, deberá seleccionar la opción “Otras localizaciones”.
El Evento está abierto a todos los que:
i. sean mayores de edad de acuerdo con su legislación nacional.
ii. estén válidamente registrados en el sitio mi.com de su país de residencia con una cuenta personal Mi y se descarguen la aplicación Android Mi Store a la que se puede acceder haciendo clic en el siguiente enlace: //play.google.com/store/apps/details?id=com.mi.global.shop o, alternativamente, iniciando sesión a través de este enlace:
https://event.mi.com/es/challenge2019/global-photography
La participación es voluntaria y gratuita (a excepción de los gastos de Internet). No se aceptarán datos inexactos o erróneos en el Evento.
Los Participantes deberán poder demostrar, a petición del Organizador, y en un plazo razonable, que cumplen las condiciones necesarias para participar en el Evento antes de participar y/o en cualquier momento durante la duración del Evento. En caso contrario, el Organizador podrá descalificar a los Participantes en cualquier momento o retirar el premio si éste ha sido otorgado.
Los empleados del Organizador o de cualquier empresa relacionada con el Evento y/o sus familiares hasta el segundo grado no podrán participar en el Evento.
El Evento comenzará a las 00:00 horas (GMT +1) del 25 de noviembre de 2019 y finalizará a las 23:59 horas (GMT +1) del 5 de febrero de 2020. ("Plazo").
El Evento se dividirá en dos partes: por un lado el “Concurso de fotografía” y por otro, “Premios por tareas”, como se describe a continuación:
Mecánica de la competición - Cuatro categorías
Los Participantes podrán enviar hasta un máximo de SEIS (6) fotografías dentro de algunas o para todas las siguientes cuatro categorías:
Los Participantes podrán enviar fotos tomadas por los teléfonos Xiaomi en la categoría seleccionada y también podrán recibir likes/me gusta de otros participantes.
Por favor, tenga en cuenta que cada Participante:
i. puede enviar sus fotografías cualquiera de las cuatro (4) categorías o a todas. Sin embargo, tenga en cuenta que sólo se permite recibir un premio en toda la competición (“Premio”). Esto significa que si un Participante es seleccionado para recibir un Premio en una categoría, el Participante no podrá recibir ningún Premio por una categoría diferente.
ii. sólo podrán subir un máximo de seis (6) fotografías.
Para enviar una fotografía, los Participantes sólo tendrán que seguir los siguientes pasos:
a. Seleccionar una categoría; Cada categoría será accesible dentro de un periodo de tiempo limitado y que se irá desbloqueando cronológicamente. Una vez que se abra una nueva categoría, las fotografías enviadas y los likes/me gusta recibidos de la última categoría serán eliminados.
b. Rellenar los datos necesarios: apodo del Participante, lugar de participación, título de la foto...;
c. Esperar a que se complete la carga de la foto.
Una vez que la fotografía se haya subido con éxito, estará lista para recibir los likes/me gusta de los demás Participantes hasta la fecha límite establecida para cada categoría.
Tenga en cuenta que las fotos deberán enviarse a través de la aplicación Android Mi Store.
El Organizador tendrá derecho a rechazar aquellos: (i) Participantes cuyos datos son falsos o incompletos (ii); Participantes que infringen la normativa aplicable; (iii) Participantes cuyas fotografías no son originales o infringen la propiedad intelectual de terceros.
Los Participantes garantizan que las fotografías que envían para participar en el Evento son suyas o que poseen todos los derechos de propiedad intelectual y de imagen necesarios para participar en el mismo. Los Participantes necesitarán la autorización expresa y por escrito para poder utilizar la imagen personal de las personas que puedan aparecer en las fotos. En el caso de los menores de edad, la autorización debe ser otorgada por sus tutores. Dicha autorización debe comprender el uso y la explotación de dichas fotos e imágenes de acuerdo con las presentes Reglas del Evento. La falta de tales derechos (Propiedad Intelectual e Imagen Personal) privará a los Participantes de su derecho a participar en este Evento y de optar a cualquier Premio.
El Participante es totalmente responsable por el contenido de las fotografías con total indemnización por parte del Organizador.
El Participante cuya foto obtenga el mayor número de likes/me gusta de una categoría (TOP 1) recibirá en su cuenta personal Mi, un cupón de descuento de mi.com con un valor de 200€ sin necesidad de realizar una compra mínima para poder utilizarla en su compra en mi.com. El cupón de descuento tiene una validez de quince (15) días a partir de la fecha en la que el Participante recibe el cupón.
Los ganadores de cada categoría de la etapa de presentación se anunciarán después de la fecha límite de cada categoría.
Los ganadores serán contactados para proporcionar las credenciales de compra relevantes o el número IMEI de sus teléfonos Xiaomi. Si los Participantes no pueden presentar la prueba correspondiente dentro de los siete (7) días siguientes a la recepción del correo electrónico de contacto, serán descalificados del título de ganadores, y serán sustituidos por el siguiente Participante cuya fotografía haya obtenido mayor número de likes/me gusta. Los Participantes recibirán el cupón de descuento en su cuenta una vez que se confirme la validez de la foto.
El cupón de descuento no puede canjearse por ningún otro regalo ni por su equivalente en efectivo. El cupón de descuento es personal e intransferible.
Mecánica de la competición de Global TOP 40
A) Global TOP 40
El Organizador seleccionará entre las 00:00 horas (GMT+1) del 20 de enero de 2020 y las 23:59 horas (GMT+1) del 22 de enero de 2020, un total de cuarenta (40) fotografías de entre las 4 categorías de la primera competición que hayan obtenido el mayor número de likes/me gusta, teniendo en cuenta todas las categorías y los siguientes territorios de la siguiente manera:
B) SELECCIÓN FINAL
A partir de las 00:00 (GMT+1) del 23 de enero de 2020 y hasta las 23:59 (GMT+1) del 31 de enero de 2020, el Organizador publicará las 40 fotografías para la selección final, de entre las cuales se elegirán tres (3) fotografías ganadoras.
Tenga en cuenta que para esta selección final, el número de likes/me gusta que una fotografía ha acumulado antes de la selección final se borrará y se iniciará un nuevo proceso de votación.
Las tres (3) fotografías con un número mayor de likes/me gusta, se convertirán en los ganadores del Top 3 y recibirán los premios Mi Fan's Choice Awards que se describen a continuación.
Los tres (3) ganadores del Top 3 de la segunda competición Global TOP 40 recibirán los siguientes Premios de acuerdo con el siguiente ranking:
El Organizador publicará el Mi ID de los ganadores el 5 de febrero de 2020 tanto en la página de Facebook como en la página del Evento de Xiaomi.
El Organizador se pondrá en contacto individualmente con los ganadores antes del 8 de febrero de 2020 para obtener los datos necesarios para entregar los Premios. El Organizador solicitará entonces una tarjeta de identificación nacional para probar la identidad del ganador y los datos bancarios para la transferencia bancaria debida.
Transcurridos sesenta (60) días naturales desde la publicación del ganador, si el ganador no se pone en contacto con el Organizador para confirmar sus datos o si no podemos ponernos en contacto con él por cualquier motivo, perderá la condición de ganador y el Organizador se quedará con el premio para decidir sobre su uso.
El Organizador se reserva el derecho de sustituir el Premio por otro de igual valor o características, siempre informando de esta circunstancia en sus medios de comunicación.
El Premio correspondiente a este Evento no es canjeable en metálico y estará sujeto al impuesto y retenciones correspondientes en su caso.
El Premio no podrá canjearse por ningún otro regalo ni por su equivalente en efectivo. El Premio es personal e intransferible.
A partir de las 00:00 (GMT+1), el 1 de febrero de 2020 y hasta las 23:59 (GMT+1), el 4 de febrero de 2020, una junta directiva del Organizador seleccionará arbitrariamente, a su propia discreción, diez (10) fotografías de las cuarenta (40) fotos seleccionadas previamente en la segunda competición Global TOP 40, excluyendo a los tres (3) ganadores de los premios Mi Fan's Choice.
La decisión de la junta directiva se basará en el contenido; la composición; el color; los detalles y el contraste entre otras características técnicas de las fotos.
Los ganadores recibirán los premios Juror's Choice que se describen a continuación.
Un (1) Mi Note 10 (valorado en € 549) para cada uno de los diez (10) ganadores.
El Organizador publicará el Mi ID de los ganadores el 5 de febrero de 2020 tanto en la página de Facebook de Xiaomi como en la página del Evento.
Los ganadores serán contactados por correo electrónico antes del 8 de febrero de 2020 para proporcionar los datos necesarios para la distribución de los premios.
Transcurridos sesenta (60) días naturales desde la publicación del ganador, si el ganador no se pone en contacto con el Organizador para confirmar sus datos o si no podemos ponernos en contacto con él por cualquier motivo, perderá la condición de ganador y el Organizador se quedará con el premio.
El Organizador se reserva el derecho de sustituir el Premio por otro de igual valor o características, siempre informando de esta circunstancia en sus medios de comunicación.
El Premio correspondiente a este Evento no es canjeable en metálico y estará sujeto al impuesto y retenciones correspondientes en su caso.
El Premio no podrá canjearse por ningún otro regalo ni por su equivalente en efectivo. El Premio es personal e intransferible.
Hay CINCO (5) tipos de tareas que los participantes deberán realizar satisfactoriamente para tener la oportunidad de ganar un cupón de descuento y ser canjeado en la compra de productos Xiaomi.
Los Participantes deberán completar las siguientes tareas:
a. Por compartir la página del Evento en sus redes sociales (Facebook y Twitter) una vez: los Participantes recibirán automáticamente en su cuenta Mi personal, un cupón de descuento de 5 € (sólo válido en la APP, con una compra mínima de 30 €).
El cupón de descuento será válido por un período de quince (15) días a partir del día en que el Participante reciba el cupón en su cuenta Mi personal.
b. Por dar likes/me gusta a veinte fotos (20) en la página del Evento: los Participantes recibirán automáticamente un cupón de descuento de 10 € (sólo válido en la APP, con una compra mínima de 50 €).
El cupón de descuento será válido por un período de quince (15) días a partir del día en que el Participante reciba el cupón en su cuenta Mi personal.
c. Por subir seis (6) fotografías en la página del Evento para la competición de cuatro categorías: los Participantes recibirán automáticamente un cupón de descuento de 10 € (sólo válido en la APP, con una compra mínima de 50 €).
El cupón de descuento será válido por un período de quince (15) días a partir del día en que el Participante reciba el cupón en su cuenta Mi personal.
d. Por dar likes/me gusta las fotos del Evento durante siete (7) días consecutivos: los Participantes recibirán automáticamente un cupón de descuento de 20 € (sólo válido en la APP, con una compra mínima de 100 €).
El cupón de descuento será válido por un período de quince (15) días a partir del día en que el Participante reciba el cupón en su cuenta Mi personal.
e. Por obtener al menos cien (100) likes/me gusta de otros Participantes en las fotografías que hayan subido a la competición: los Participantes recibirán automáticamente un cupón de descuento de 30 € (sólo válido en la APP, con una compra mínima de 100 €).
El cupón de descuento será válido por un período de quince (15) días a partir del día en que el Participante reciba el cupón en su cuenta Mi personal.
El cupón de descuento no puede canjearse por ningún otro regalo ni por su equivalente en efectivo.
El cupón de descuento es personal e intransferible.
Al participar en el Evento, los Participantes autorizan al Organizador a reproducir y poner a disposición del público, directamente o a través de su Web y/o de sus Redes Sociales, el nombre e imagen del ganador, así como la foto premiada por cualquier medio, siempre en relación con el Evento y/o con fines promocionales o publicitarios relacionados con el mismo.
La autorización antes mencionada se concede de forma gratuita y no dará derecho a ninguna contraprestación a los Participantes.
Los participantes en el Evento se comprometen a facilitar al Organizador la recogida de los siguientes datos personales: nombre y apellidos, dirección postal con la única finalidad de organizar el Evento y distribuir el Premio.
Los datos personales se conservarán durante el tiempo necesario para garantizar a los Participantes el ejercicio de sus derechos y acciones en relación con el Evento. En última instancia, queremos lo mejor para todos nuestros usuarios. Si tiene alguna duda sobre nuestra práctica de gestión de datos descrita en esta Política de privacidad, póngase en contacto con privacy@xiaomi.com para enviarnos sus inquietudes. Estaremos encantados de resolver sus dudas directamente.
Al participar en el Evento usted acepta expresamente: (i) estas Reglas del Evento (https://www.mi.com/es/service/support/2019-global-photography.html); (ii) los Términos y Condiciones de uso del Sitio Web (https://www.mi.com/es/about/terms/) y (iii) la Política de Privacidad (https://www.mi.com/es/about/privacy/) del Sitio Web del Organizador.
El Organizador no será responsable de las infracciones y/o infracciones del Participante en relación con este Evento y el Organizador declina cualquier responsabilidad por cualquier pérdida sufrida por los Participantes en relación con el Premio y otros aspectos del Evento.
El Organizador no se hace responsable de los problemas técnicos que puedan surgir en el funcionamiento posterior del Premio, ni de los costes que puedan derivarse del mismo.
El Participante será total y exclusivamente responsable de los contenidos, mensajes y/o comentarios que incorpore o comunique a través de las páginas del Evento. En este sentido, cada Participante será responsable en todo caso de cualquier reclamación relacionada, directa o indirectamente, con la violación de los derechos de imagen, protección de datos, honor, intimidad y cualquier otro derecho de propiedad de un tercero que pueda haber sido violado a causa de los comentarios enviados al Evento, quedando el Organizador exento de toda responsabilidad derivada de dicha violación.
El Organizador se reserva el derecho de excluir del Evento y, por lo tanto, de la concesión del Premio a cualquier Participante que, en su opinión, haya participado de forma incorrecta o a cualquier Participante que defraude, altere o inutilice el correcto funcionamiento y el curso normal y reglamentario de este Evento, incluidos aquellos que se demuestre o se sospeche que han actuado de forma irregular en el sentido descrito.
A menos que se indique expresamente lo contrario en estos términos, el Organizador y sus Organizadores afiliados o terceros proporcionan la Promoción únicamente en base al mejor esfuerzo y excluyen todas las garantías y condiciones de cualquier tipo, ya sean explícitas o implícitas. En particular, pero sin limitarse a ello, el Organizador y sus Organizadores afiliados o terceros no lo garantizan ni lo representan:
(i) La Promoción es apta para cualquier fin o cumple con los requisitos de los Participantes o se realiza sin errores o deficiencias o que la Promoción cumple con cualquier nivel de calidad, según sea el caso;
(ii) La Promoción está disponible para el participante en cualquier momento y se ofrece al Participante sin interrupción, interrupción o retraso;
(iii) Cualquier información (ya sea oral o escrita) obtenida por el Participante del Organizador o como resultado de la participación de los Participantes en la Promoción (incluyendo cualquier material o producto) será adecuada, precisa, completa o fiable; y
(iv) Que cualquier deficiencia en la Promoción, incluyendo cualquier defecto en el desempeño, operación o funcionalidad de la Promoción será arreglada, corregida o remediada de alguna otra manera.
El Organizador no es responsable ante el Participante, independientemente de los motivos legales, en particular si en el contrato, agravio (incluida la negligencia) o cualquier teoría de responsabilidad, dentro o fuera de la conexión con la participación en la Promoción de:
(i) Cualquier daño indirecto, incidental, especial o consecuente;
(ii) Cualquier pérdida de ingresos, negocio, beneficios reales o previstos, oportunidad, fondo de comercio o reputación (ya sea directa o indirecta);
(iii) Cualquier daño y/o corrupción o pérdida de datos (ya sea directa o indirecta);
(iv) Cualquier cambio, modificación, extensión o limitación (incluyendo cualquier suspensión de los Participantes) en la Promoción.
(v) Acceso a la cuenta de los Participantes y datos de la cuenta o datos de registro de los participantes) que participen en la Promoción, o cualquier cese permanente o temporal en los términos o condiciones de las Promociones (o cualquier parte de ellas).
En caso de que el Organizador sea responsable de un incumplimiento de estas condiciones, la responsabilidad del Organizador se limitará a los daños que el Organizador debe esperar típicamente en el momento de la conclusión de estas condiciones debido a las circunstancias conocidas en ese momento. No obstante, lo anterior, dichos daños no podrán ser superiores a 100 euros.
Nada en estos términos excluirá o limitará al Organizador
a) Responsabilidad por muerte, lesiones personales o fraude o de acuerdo con cualquier ley de responsabilidad por productos defectuosos; y
b) Garantía o responsabilidad por daños o pérdidas que no puedan ser legalmente excluidos o limitados por la ley aplicable. Si las leyes de la jurisdicción de los Participantes no permiten la exclusión de ciertas garantías, términos o condiciones o la limitación o exclusión de responsabilidad por pérdidas o daños causados por negligencia, incumplimiento de contrato o incumplimiento de términos implícitos, o daños incidentales o consecuentes, sólo las limitaciones que sean legales en esa jurisdicción se aplicarán a la responsabilidad y garantía de los Participantes y Organizadores se limitarán en la medida máxima permitida por la ley aplicable.
El Participante es enteramente responsable de cualquier incumplimiento de las obligaciones que se deriven de
(i) Estos términos; y
(ii) Cualquier ley o regulación aplicable en las jurisdicciones relevantes, incluyendo la jurisdicción en la que usted es residente o desde la que está participando en la Promoción.
(iii) Y por las consecuencias de dicho incumplimiento, incluyendo cualquier pérdida o daño que el Organizador o cualquier tercero pueda sufrir. El Organizador no tendrá ninguna responsabilidad ante el Participante ni ante terceros con respecto a dicho incumplimiento.
Los Participantes entienden y reconocen plenamente que, en virtud del presente Evento, ni Facebook ni Twitter patrocinan, respaldan o administran de otro modo el presente Evento, ni deben estar asociados de ninguna manera con la misma.
Además, los Participantes deben entender que, además de las presentes Reglas del Evento, también pueden aplicarse términos y condiciones de uso de las plataformas externas de medios sociales como Facebook o Twitter.
La participación en la Promoción se regirá por las normas de la misma, las cuales serán interpretadas y aplicadas de acuerdo con la ley china si bien los Participantes tienen la opción de presentar reclamaciones ante el tribunal de la ciudad de Pekín (China).