دقة مزدوجة التردد لفحص صحي معمَّق

دقيق

قياس المقاومة الكهربائية بتردد مزدوج

تفصيلي

25 مؤشرًا صحيًا

موثوق به

مقارنة البيانات الرئيسية لدهون الجسم بالمعيار الذهبي لقياس DEXA

مريح للبال

أوضاع قياس متعددة

هل جسمك سليم صحيًا؟

ما عليك سوى الوقوف على الميزان لمعرفة ذلك

تتحدد الصحة البدنية بنسبة الدهون في الجسم وكتلته العضلية. يستطيع ميزان S400 لقياس مكونات الجسم من Xiaomi قياسَ بيانات الجسم بدقة وتقديم تحليل مفصَّل لحالتك البدنية، وتحديد "العوامل الخفية" التي تسهم في الإصابة بخطر السُّمنة لمساعدتك على إدارة شكل جسمك وصحتك بطريقة علمية.

قياس المقاومة الكهربائية الحيوية بتردد مزدوج

مستوى جديد من الدقة

باستخدام تيارات متناوبة عالية ومنخفضة التردد لاختراق أغشية الخلايا، يمكن قياس قِيَم المقاومة الكهربائية للسوائل داخل الخلايا وخارجها بدقة لجمع بيانات جسدية مثل نسبة الدهون في الجسم ومحتوى الماء والكتلة العضلية.

التردد المنخفض بمقدار 50 كيلوهرتز

قياس السوائل خارج الخلايا

قياس الماء في الدم والسوائل النسيجية

التردد العالي بمقدار 250 كيلوهرتز

قياس السوائل داخل الخلايا

قياس المكونات الخلوية للعضلات والدهون والعظام والأعضاء

مقارنة البيانات الرئيسية بالمعيار الذهبي في المجال

قياس احترافي ودقيق لنسبة الدهون في الجسم

يُعَدُّ إجراء DEXA* المعيار الذهبي المعترف به عالميًا في المجال لقياس تكوين الجسم. وكلما كان معامل الارتباط أقرب إلى 1، زادت دقة بيانات القياس. وبالاستناد إلى إجراء DEXA، يتميز ميزان S400 لقياس مكونات الجسم من Xiaomi بمعامل ارتباط ≥0,93* للبيانات الرئيسية مثل نسبة الدهون في الجسم وكتلة الدهون، ما يضمن قياسات أكثر دقة وموثوقية.

تحليل 25 مؤشرًا لتكوين الجسم

سيطرة كاملة على صحتك

يمكن أن تنتج عملية قياس واحدة تقرير تحليل يضم 25 مؤشرًا لتكوين الجسم* لتقييم مكوناته، بما في ذلك نسبة الدهون في الجسم، والكتلة العضلية، ومحتوى الماء، والبروتين، وكثافة المعادن في العظام. كما يُقيِّم الميزان تصنيف الدهون الحشوية ويحدد مخاطر السُّمنة الخفية. احصل على تحليل تفصيلي لحالتك الصحية لتكتشف أي تغييرات بسرعة وسهولة.

الوزن

معدل نبض القلب

مؤشر كتلة الجسم

درجة تقييم الجسم

كتلة الماء في الجسم

نسبة الماء في الجسم

كتلة الدهون

نسبة الدهون في الجسم

كتلة البروتين

نسبة البروتين

الكتلة العضلية

نسبة العضلات

محتوى المعادن في العظام

نسبة المعادن في العظام

تصنيف الدهون الحشوية

تغطية عدد أكبر من أفراد الأسرة

الحفاظ على صحة الأسرة بأكملها*

بفضل خوارزمية قياس الدهون التي يمكن معايرتها لتناسب الشباب، يناسب هذا الميزان جميع أفراد الأسرة. ويستطيع الوالدان تقييم الحالة الصحية لأطفالهم بسرعة وتعديل أنظمتهم الغذائية ومواعيد التمارين الرياضية لضمان الحفاظ على وزن صحي ومستوى دهون متوازنة في الجسم وتجنب مخاطر السُّمنة.

تخزين معلومات ما يصل إلى 36 فردًا من أفراد الأسرة*

مناسب للفئات العمرية من 6 سنوات إلى 80 سنة

مراقبة معدل نبض القلب في حالة السكون*

التركيز على صحة القلب

قد يكون ارتفاع معدل نبض القلب أو انخفاضه علامة على وجود مشكلة صحية. ويتيح لك ميزان S400 لقياس مكونات الجسم من Xiaomi مراقبةَ معدل ضربات القلب من خلال وظيفة مراقبة معدل نبض القلب في حالة السكون*. صارت مراقبة صحة القلب أسهل من أي وقت مضى.

معدل منخفض

معدل طبيعي

معدل مرتفع

*يمكن تفعيل وظيفة مراقبة معدل نبض القلب أو تعطيلها عبر التطبيق.

أوضاع متعددة لقياس الوزن

ميزان واحد بوظائف أكثر

يمكنك التبديل بسرعة بين الأوضاع باستخدام تطبيق Mi Home/Xiaomi Home* لوزن الرُّضَّع أو اختبار التوازن، وقياس وزن الزوُّار والسماح للضيوف بوزن أجسامهم.

وزن الأجسام الصغيرة*

دقة في حدود 0,1 كجم

وضع حامل الطفل

قياس وزن الرُّضَّع والحيوانات الأليفة

وضع الضيف

لا تُخزَّن بيانات القياس

نطاق قياس كبير

يمكن القياس من 0,1 كجم إلى 150 كجم

دقة واستقرار مع عمر بطارية أطول

ميزان تثق به الأسرة بأكملها

يعزز الإلكترود المسطح كبير القُطر كفاءة التوصيل عند الملامسة لزياد دقة القياسات. ويضمن السطح الأكبر المانع للانزلاق الثباتَ لمنع الميزان من الانقلاب. وبفضل البطارية التي لا يجب استبدالها إلا كل ستة أشهر، يستفيد كل أفراد الأسرة من تجربة استخدام أفضل مدة أطول.

58 ملم

إلكترود مسطح كبير القُطر

40 ملم

سطح كبير مانع للانزلاق

180 يومًا

عمر بطارية طويل*

شاشة أكثر تفاعلية

عرض البيانات الرئيسية بنظرة واحدة

تُعرض نسبة الدهون في الجسم ومعدل نبض القلب ومستوى شحن البطارية مباشرةً على الميزان لزيادة الراحة. افتح تطبيق Mi Home/Xiaomi Home في أي وقت لعرض تقارير مفصلة وفهم حالتك الصحية بشكل أوضح.

عرض وزن الجسم*

عرض نسبة الدهون في الجسم

عرض معدل نبض القلب

التشجيع على تحقيق الأهداف الرئيسية*

تحذير انخفاض مستوى طاقة البطارية

حالة اتصال Bluetooth®‎

*يمكن تعيين الوحدة المعروضة على الميزان عبر التطبيق.

الاتصال ببوابة Bluetooth®‎ للمزامنة التلقائية والوصول الفوري

يمكن إقران الميزان بهاتفك وتوصيله عبر بوابة Bluetooth®‎*. وسيتم حفظ بيانات القياس وتحميلها تلقائيًا إلى الخادم لرؤيتها بسهولة في أي وقت على التطبيق.

اتصال Bluetooth®‎

اتصال بوابة Bluetooth®‎

المزامنة السحابية

*بعد الاتصال ببوابة Bluetooth®‎، تتم مزامنة بيانات القياس تلقائيًا مع السحابة لتخزينها.

ملاحظات:

*DEXA: يُعَدُّ إجراء قياس امتصاص الأشعة السينية مزدوجة الطاقة (DEXA) المعيارَ الذهبي المعترف به عالميًا لقياس تكوين الجسم. ويُستخدم على نطاق واسع في المستشفيات والفحوصات الطبية وغيرها من الأوساط المؤسسية المهنية. وكلما كان معامل الارتباط أقرب إلى 1، عند مقارنة بيانات الاختبار المقيسة باستخدام الميزان مع بيانات DEXA، دلَّ ذلك على دقة بيانات القياس أكثر. ويَصدر خلال إجراء DEXA إشعاعٌ منخفض المستوى ولا يمكن إجراؤه على النساء الحوامل.

*معامل الارتباط ≥0,93 بين ميزان S400 لقياس مكونات الجسم من Xiaomi وإجراء DEXA لبيانات قياس كتلة الدهون: البيانات مستمدة من تقرير اختبار دراسة الدقة لميزان S400 لقياس مكونات الجسم من Xiaomi المستند إلى إجراء قياس امتصاص الأشعة السينية مزدوجة الطاقة (DEXA) الذي أعدَّه الدكتور Meitao وفريقه البحثي في معهد الصين للرياضة والعلوم الصحية، جامعة بكين الرياضية. رقم تقرير الاختبار: BSU20220389.

*تقرير تحليلي يتضمن 25 مؤشرًا من مؤشرات تكوين الجسم: وزن الجسم، ومعدل نبض القلب، ومؤشر كتلة الجسم، ودرجة تقييم الجسم، ومحتوى الماء في الجسم، وترطيب الجسم، ونسبة الدهون في الجسم، وكتلة الدهون، وكتلة البروتين، ومعدل البروتين، وكتلة العضلات، ومعدل العضلات، وكتلة المعادن في العظام، ومعدل المعادن في العظام، وتصنيف الدهون الحشوية، ومعدل الأيض الأساسي، وكتلة الجسم الخالي من الدهون، ونوع الجسم، ونسبة الخصر إلى الورك المقدَّرة، وعمر الجسم، وكتلة العضلات الهيكلية، والتحكم في الوزن، والتحكم في العضلات، والتحكم في الدهون، والوزن القياسي. وصِّل الميزان بتطبيق Mi Home/Xiaomi Home لعرض تقرير تكوين الجسم الكامل.

*متابعة صحة كل أفراد الأسرة: يتيح الميزان للمستخدمين الذين تتراوح أعمارهم بين 6 سنوات و80 سنة قياسَ وزن الجسم ونسبة الدهون في الجسم ومؤشرات تكوين الجسم الأخرى. أما الأطفال دون سن 6 أعوام والبالغين فوق سن 80 عامًا فيمكنهم قياس وزنهم فقط نظرًا إلى ظروفهم الجسدية الخاصة. كما أن بيانات القياس للمراهقين تُستخدم كمرجع فقط بسبب نموهم السريع.

*تخزين معلومات ما يصل إلى 36 فردًا من أفراد الأسرة: يمكن ربط كل جهاز بحساب Xiaomi رئيسي واحد. ويمكن أن يشارك الحساب الرئيسي الجهازَ مع 5 حسابات Xiaomi باستخدام وظيفة مشاركة الجهاز. إضافةً إلى ذلك، يستطيع كلٌّ من الحساب الرئيسي والحسابات المشتركة إنشاء 5 مستخدمين افتراضيين يمكنهم استخدام الجهاز. ويستطيع الميزان تخزين معلومات ما يصل إلى 36 مستخدمًا في وقت واحد. يدعم الحساب الرئيسي والحسابات المشتركة والافتراضية مجموعة القياسات الكاملة. لا يمكن التعرف تلقائيًا على المستخدمين الذين لديهم انحراف وزني بمقدار ±2 كجم ويجب تحديدهم يدويًا باستخدام تطبيق Mi Home/Xiaomi Home.

*مراقبة معدل نبض القلب في حالة السكون: يشير هذا إلى عدد نبضات القلب في الدقيقة التي يتم قياسها عندما يكون المستخدم في حالة هدوء وبلا حراك. يستطيع ميزان S400 لقياس مكونات الجسم من Xiaomi قياسَ معدل نبض القلب في حالة السكون بعد قياس نسبة الدهون في الجسم. يتم تشغيل وظيفة مراقبة معدل نبض القلب افتراضيًا ويمكن إيقاف تشغيلها في تطبيق Mi Home/Xiaomi Home > الجهاز > الإعدادات.

*تبديل الأوضاع: لا يمكن تبديل الأوضاع إلا عندما يكون الميزان متصلاً بتطبيق Mi Home/Xiaomi Home.

*وزن الأجسام الصغيرة: تشير الأجسام الصغيرة إلى الأغراض التي يتراوح وزنها بين 0,1 كجم و10 كجم. ودقة الميزان في حدود 0,1 كجم والحد الأدنى للوزن القابل للقياس 0,1 كجم. بالنسبة إلى الأجسام الصغيرة التي تزن ≤5 كجم، يجب الضغط على الميزان لتشغيله، ثم وضع الجسم عليه عندما تُظهر الشاشة 0,0 كجم. أما الأجسام التي تزن >5 كجم فيمكن وضعها على الميزان مباشرةً.

*عمر بطارية يدوم 180 يومًا: بيانات عمر البطارية مستمدة من مختبر Yunmai وقد تختلف حسب المنتج المحدد وعادات الاستخدام وبيئة الاستخدام الفعلي. يُرجى الرجوع إلى ظروف الاستخدام الفعلية. ظروف اختبار هذا المنتج: تم استخدام الميزان، الذي يعمل بـ 3 بطاريات مقاس AAA، في بيئة بدرجة حرارة 25 درجة مئوية، لأخذ قياسات الوزن 3 مرات يوميًا مدة 45 ثانية تقريبًا في كل مرة. وأطول عمر بطارية تم رصده كان 180 يومًا.

*التشجيع على تحقيق الأهداف الرئيسية: "تحقيق الأهداف الرئيسية" يعني أن الوزن المقيس ونسبة الدهون في الجسم المقيسة ومعدل نبض القلب المقيس تقع ضمن النطاق القياسي ويتم عرض علامة "√" بجانب القيمة العددية. وإذا لم تكن القِيَم ضمن النطاق القياسي، فلن يتم عرضها. ويتحدد مؤشر وزن الجسم من خلال حساب مؤشر كتلة الجسم، ويتحدد مؤشر نسبة الدهون في الجسم من خلال الحساب الخوارزمي. ويُعَدُّ معدل نبض القلب طبيعيًا إذا كان يتراوح بين 60 و100 نبضة في الدقيقة. لتحديد أهداف وزن الجسم المناسب ونسبة الدهون المناسبة فيه، سيتعرف الميزان على هوية المستخدم الفريدة قبل حساب النطاق القياسي وتحديده.

*جهاز البوابة: يجب شراء أجهزة البوابة بشكل منفصل. يُرجى الانتقال إلى حسابي > مقدمة المنتج > دليل البوابة في تطبيق Mi Home/Xiaomi Home لمعرفة معلومات أكثر عن أجهزة البوابة.

ملاحظات

· طريقة القياس الصحيحة: يُنصح المستخدم بارتداء ملابس خفيفة وأخذ القياسات في الوقت نفسه والظروف نفسها كل يوم. ويجب أخذ القياسات في الصباح على معدة فارغة للحصول على بيانات أدق. يمكن أن تؤثر بعض السلوكيات مثل شرب كمية كبيرة من الماء، والأكل، وممارسة التمارين البدنية المكثفة، والاستحمام في نتائج القياس. ويُوصَى بأن يتبع المستخدم تعليمات المنتج لضمان أخذ قياسات صحيحة؛ لأن ذلك يمكن أن يُحسِّن دقة نتائج القياس.

· لا يُنصَح باستخدام هذا المنتج من قِبل الأفراد الذين لديهم أجهزة طبية مزروعة (مثل أجهزة تنظيم نبضات القلب وأدوات السمع المزروعة). التيار الكهربائي المستخدم في هذا المنتج لا يسبب ضررًا لجسم الإنسان، لكن يجب على النساء الحوامل استخدامه بحذر. إذا كان المستخدم في حالة صحية غير مستقرة ومصاب بأعراض مثل الحُمَّى أو الزكام أو التهاب المعدة والأمعاء، أو ما إلى ذلك، فقد تحدث أخطاء كبيرة عند قياس مؤشرات تكوين الجسم. تُستخدم نتائج القياس كمرجع فقط.

· تُعَدُّ الأشياء التي يقل وزنها عن 10 كجم أجسامًا صغيرة ولا تُحفظ بيانات قياس الوزن الناتجة عنها. عند وزن طفل رضيع، يُرجى استخدام وضع "حامل الطفل" على التطبيق لحفظ وزنه.

· هذا المنتج ليس جهازًا طبيًا. تُستخدم بيانات القياس والنتائج كمرجع فقط. وقد تختلف البيانات والاقتراحات الصحية المقدمة وفقَ الظروف المختلفة ولا يجوز استخدامها كأساس للتشخيص أو العلاج.

· نظرًا إلى التغيرات في الوقت الفعلي في دفعات المنتجات وعوامل لوازم الإنتاج، إنَّ صور المنتج (بما فيها، على سبيل المثال لا الحصر، مظهرُه ولونه وأبعاده) ومقاطع الفيديو والعروض التوضيحية (بما فيها، على سبيل المثال لا الحصر، الخلفيات وواجهات المستخدم والرسومات التوضيحية ومقاطع الفيديو) الموضحة في هذه الصفحة مخصصةٌ لأغراض توضيحية فقط. وتحتفظ Xiaomi بحقها في تحسين المحتوى المذكور لتوفير معلومات دقيقة عن المنتج ومعلمات مواصفاته وميزاته. يُرجى الرجوع إلى المنتج الفعلي للاطلاع على المعلومات الدقيقة.

· ما لم يُذكر خلاف ذلك، إنَّ الأبعاد والوظائف والأداء ومعلمات المواصفات وغيرها من معلومات المنتج المذكورة في هذه الصفحة مستمدة من مختبر Yunmai وتم الحصول عليها في ظل ظروف اختبار محددة. وقد تختلف هذه المعلومات قليلاً في أثناء الاستخدام الفعلي بسبب الاختلافات في المنتجات المحددة وإصدارات البرامج وظروف الاستخدام والبيئات المختلفة. يُرجى الرجوع إلى ظروف الاستخدام الفعلية.

أسئلة وأجوبة

ماذا يعني ظهور رسالة "بوابة Bluetooth®‎ غير متصلة"؟

1. تُستخدم بوابة Bluetooth®‎ بشكل أساسي لمزامنة بيانات القياس عندما لا يكون الميزان متصلاً بالتطبيق. عند ظهور رسالة "بوابة Bluetooth®‎ غير متصلة" في تطبيق Mi Home/Xiaomi Home، لا يعني هذا أن الميزان لا يعمل، بل إن الميزان غير متصل بجهاز بوابة Bluetooth®‎.

2. تتطلب هذه الوظيفة وجود جهاز بوابة Bluetooth®‎ في المنزل. إذا لم يكن لديك هذا الجهاز، فتجاهل الرسالة.

3. بعد إقران الميزان لأول مرة، يُرجى الانتظار من دقيقة إلى 5 دقائق حتى يتصل الميزان تلقائيًا بالبوابة. وإذا فشل الاتصال بعد 5 دقائق، فيُرجى محاولة إعادة تشغيل بوابة Bluetooth®‎.

ما بوابة Bluetooth®‎ وما الأجهزة التي تُعَدُّ بوابات؟

يجمع جهاز بوابة Bluetooth®‎ بين طريقتَي التوصيل عبر الاتصال اللاسلكي بشبكة الإنترنت (واي فاي) والبلوتوث. وهذا يُمكِّنه من الاتصال بالإنترنت من تلقاء نفسه ومساعدة الأجهزة الفرعية لبوابة Bluetooth®‎ على الوصول إلى الإنترنت.

ماذا أفعل إذا لم أتمكن من العثور على الميزان عند محاولة إضافته في تطبيق Mi Home/Xiaomi Home app؟

يُرجى أولاً حذف الميزان في تطبيق Mi Home/Xiaomi Home، ثم اتباع الإرشادات الآتية:

1. افتح غطاء البطارية واضغط على زر إعادة الضبط بدبوس إخراج مدة 7 ثوانٍ لإعادة ضبط الميزان. ثم أقرِنه باستخدام تطبيق Mi Home/Xiaomi Home. يُرجى ملاحظة أن الميزان غير متوافق مع تطبيق Mi Fitness.

2. يُرجى التأكد من تحديث نظام تشغيل هاتفك الذكي إلى Android 8.0 أو iOS 12.0 أو إصدار أحدث.

3. يُرجى التأكد من تحديث تطبيق Mi Home/Xiaomi Home إلى iOS 8.7.204 أو Android 8.7.703 أو إصدار أحدث. وإذا كنت تستخدم إصدارًا قديمًا، فيُرجى تحديث التطبيق أو إعادة تثبيته.

كيف يمكنني توصيل الميزان بتطبيق Mi Home/Xiaomi Home؟

اتبع الخطوات الآتية للتوصيل لأول مرة:

1. ضع إحدى قدميك بخفة على الميزان لتنشيطه.

2. افتح تطبيق Mi Home/Xiaomi Home، وانقر فوق الأيقونة "+" الموجودة في الزاوية العلوية اليمنى، وحدد "إضافة جهاز"، واختر "ميزان S400 لقياس مكونات الجسم من Xiaomi" من قائمة الأجهزة. انتظر حتى يعثر التطبيق على الميزان.

3. حدد الجهاز الذي تريد الاتصال به، وانقر فوق "توصيل الجهاز"، وانتظر حتى يكتمل الاتصال. إذا فشل الإقران أو لم يتم العثور على الجهاز، فيُرجى الضغط مطولاً على زر إعادة الضبط بدبوس إخراج مدة 7 ثوانٍ لإعادة ضبط الميزان والمحاولة مجددًا.

كيف يمكنني إضافة ميزان S400 لقياس مكونات الجسم من Xiaomi إلى تطبيق Mi Fitness؟ وهل الميزان متوافق مع تطبيقات الجهات الخارجية؟

لا يمكن إقران ميزان S400 لقياس مكونات الجسم من Xiaomi وتوصيله إلا بتطبيق Mi Home/Xiaomi Home، والميزان غير متوافق مع تطبيق Mi Fitness أو أي تطبيق آخر.

ماذا أفعل إذا فشلت في الحصول على نتيجة قياس لنسبة الدهون في الجسم؟

1. يُرجى مسح باطن قدميك وسطح الميزان بمنشفة مبللة قليلاً والمحاولة مجددًا.

2. إذا استمرت المشكلة، فيُرجى توصيل الميزان بتطبيق Mi Home/Xiaomi Home وقياس نسبة الدهون عبر الإنترنت. حدد الفرد الذي تريد قياس نسبة الدهون في جسمه من الزاوية العلوية اليسرى في صفحة "الجهاز" في تطبيق Mi Home/Xiaomi Home، وانقر فوق "قياس"، ثم قِفْ على الميزان حافي القدمين وفقَ التعليمات. وتأكد من ملامسة كلتا القدمين للإلكترود المسطح كليًا لإكمال القياس.

ماذا أفعل إذا لم يتمكن أفراد أسرتي من الحصول على نتيجة قياس لنسبة الدهون في الجسم؟

1. يجب على جميع المستخدمين أولاً إنشاء حساب وملء معلوماتهم في تطبيق Mi Home/Xiaomi Home قبل قياس نسبة الدهون في أجسامهم.

2. حاليًا، لا يستطيع الميزان قياس غير المستخدمين الذين تتراوح أوزانهم بين 20 و150 كجم، وتتراوح أطوالهم بين 90 و220 سم، وتتراوح أعمارهم بين 6 سنوات و80 سنة.

3. يُرجى التحقق مما إذا كانت هناك انحرافات في الوزن بمقدار ±2 كجم للحساب الرئيسي أو الحساب المشترك أو أي حساب عضو آخر. وإذا وُجد انحراف، فلن يتوفر قياس الدهون في الجسم من دون اتصال بالإنترنت، ويمكن استخدام القياسات عبر الإنترنت فقط.

4. يُرجى التأكد من ملامسة كلتا القدمين للإلكترود المسطح بشكل صحيح. يُوصَى بمسح باطن القدمين وسطح الميزان بمنشفة مبللة قليلاً قبل المحاولة مجددًا.